(Đã dịch) Vô Lượng Đế Tôn - Chương 63: Tử sắc tinh quang
Mặc dù Lão Khâu Đầu dùng Tĩnh Tức Quyết che giấu thực lực, nhưng Ngao Phong, với trực giác siêu phàm, vẫn mơ hồ cảm nhận được một mối đe dọa, lập tức bản năng hiện rõ vẻ đề phòng.
Lão Khâu Đầu cũng hơi kinh ngạc, dựa vào mức độ kiểm soát lực lượng qua những vết thương kia, thực lực đối phương rõ ràng đã vượt qua cấp độ Luyện Cân, thế mà lại cảnh giác với mình, người bề ngoài trông chỉ như một “kẻ yếu” ở Luyện Cân đại thành.
"Trưởng Tôn đại nhân." Lâm Hủ cất tiếng, âm thanh này khiến Ngao Phong chợt bừng tỉnh, lập tức nhớ ra chuyện chính của ngày hôm nay. Đồng thời, Lão Khâu Đầu cũng bỗng hiểu ra, hóa ra là người của Trưởng Tôn thế gia!
Ngao Phong lập tức lấy ra khối lệnh bài chữ "Diệt", giơ lên trước mặt Lão Khâu Đầu, trầm giọng đáp: "Trưởng Tôn Phong."
Lão Khâu Đầu nhận ra đây chính là một trong Tứ lệnh của vị đại nhân vật kia trong Trưởng Tôn gia, lại nhớ đến đã từng thấy lệnh bài chữ "Tuyệt" ở chỗ Lâm Hủ, liền không còn hoài nghi gì nữa, chắp tay nói: "Hóa ra là đại nhân của Trưởng Tôn thế gia, tại hạ là Vũ Vệ trưởng Thanh Diệp thôn, Khâu Minh."
"Chỉ là một kẻ hộ vệ mà thôi, kẻ vô danh tiểu tốt, không dám nhận xưng 'Đại nhân'." Ngao Phong trước khi đến đã được Lâm Hủ dặn dò, lời nói ngắn gọn mà hàm ý sâu xa, giữ thái độ khiêm tốn, điều này phù hợp với tính cách trầm mặc thường ngày của hắn, khiến Lão Khâu Đầu nhất thời cũng không nhìn ra kẽ hở nào.
"Thực lực của閣 hạ vượt xa ta, lại có được một trong Tứ lệnh, sao có thể là thân phận tầm thường." Lời Lão Khâu Đầu nói đồng thời cũng đang che giấu thực lực bản thân. "Chỉ là... 閣 hạ thân phận bất phàm, vì sao lại gây sự với những thôn phu vô tri này?"
Vương Huy đang ngồi bệt dưới đất, nghe xong hai chữ "Trưởng Tôn thế gia", hít một ngụm khí lạnh, suýt chút nữa sợ đến tè ra quần.
Trưởng Tôn thế gia là một quái vật khổng lồ ngang hàng với Bách Lý thế gia. Sở dĩ mình có thể làm mưa làm gió ở Thanh Diệp thôn, việc có một người em rể thuộc Bách Lý thế gia là một nguyên nhân rất lớn. Nhưng người em rể đó dù tiền đồ không tệ, cũng được coi trọng nhất định, song vì chỉ là chi thứ, không thể nào so sánh với tử đệ trực hệ chân chính.
Hiện tại người này lại là một nhân vật quan trọng của Trưởng Tôn gia, mình sao lại mắt mù quáng, chọc phải hắn? Chân này không chỉ gãy không thôi, mà còn e rằng mất cả mạng nhỏ...
Ngao Phong rất thông minh, lạnh lùng nhìn Vương Huy, đáp: "Người này nói muốn đánh rụng răng ta, muốn đánh gãy chân ta, cho nên ta đã đánh rụng năm chiếc răng của hắn, bẻ gãy một chân của hắn. Sau đó hắn lại còn nói muốn lấy mạng ta..."
Chưa nói xong, Vương Huy bên này đã kêu cha gọi mẹ mà cầu xin tha thứ. Vì răng đã rụng, hắn nói chuyện đều hở hơi.
"Là ta có mắt không tròng, cầu Trưởng Tôn đ��i nhân tha mạng!"
Nghe được mấy câu nói đó, Lão Khâu Đầu đã hiểu ra, hóa ra thằng ngốc Vương Huy này vốn đã quen thói hoành hành ngang ngược, giờ đây đã đá phải tấm sắt rồi. Vương Huy cũng có chút tiếng tăm trong thôn, lại có bối cảnh Bách Lý thế gia, bản thân mình thân là Vũ Vệ trưởng, nếu "Trưởng Tôn Phong" này giết chết Vương Huy ngay tại chỗ, e rằng sẽ rước lấy phiền toái không cần thiết.
"Tiểu tử này có mắt như mù, không nhận ra cao nhân. Đại nhân đánh gãy một chân của hắn cũng coi như là một bài học rồi, tạm tha cho hắn một cái mạng chó đi."
Ngao Phong nghe Lão Khâu Đầu nói hai chữ "mạng chó", liền nhíu mày, ánh mắt liếc qua Lâm Hủ, rồi điềm nhiên nói với Vương Huy: "Hôm nay cứ xem mặt mũi vị Vũ Vệ trưởng này, tha cho ngươi cái mạng. Lần sau nếu lại không biết điều, ta sẽ móc mắt ngươi ra giúp ngươi."
Vương Huy sợ hãi đến mồ hôi lạnh ướt đẫm cả người, vội vàng dập đầu tạ ơn. Ngao Phong cũng không thèm nhìn đến hắn, nói với Lâm Hủ: "Vâng lệnh Trưởng Tôn tiểu thư, tiếp tiên sinh đến Tử Hoàng thành. Mời tiên sinh chuẩn bị hành lý, mau chóng khởi hành, đừng để Trưởng Tôn tiểu thư phải đợi lâu."
"Ừm." Ngao Phong biểu hiện rất cơ trí, Lâm Hủ trong lòng thầm tán thưởng không thôi.
Nghe Ngao Phong nói vậy, ánh mắt Lão Khâu Đầu lóe lên, hiện lên vẻ tò mò, hỏi: "Hủ tiểu tử, ngươi đây là muốn đến trong thành sao?"
Lâm Hủ liền biết Lão Khâu Đầu không thể yên tâm, đáp: "Trong khoảng thời gian này ta sẽ về thành học hành, tiện thể giúp Trưởng Tôn tiểu thư làm một ít chuyện. Trưởng Tôn tiểu thư đã giúp ta sắp xếp ổn thỏa mọi thứ rồi."
"Được lắm, Hủ tiểu tử, bây giờ ngươi đã có tiền đồ rồi," Lão Khâu Đầu vỗ vai Lâm Hủ, thân thiết nói: "Sau này nếu phát đạt, đừng quên Lão Khâu thúc nhé."
Lâm Hủ chân thành đáp: "Lão Khâu thúc nói gì vậy, người đã chứng kiến con lớn lên, lại là sư phụ của tỷ tỷ con, dù con có quên ai, cũng không dám quên Lão Khâu thúc đâu ạ."
Đương nhiên sẽ không quên cái kẻ "nhãn tuyến" lòng dạ khó lường, từ nhỏ đã "giám sát" hắn lớn lên này.
Lão Khâu Đầu cũng không biết thiếu niên này thực sự có hàm ý khác, hơn nữa bộ mặt thật của mình đã sớm bị đối phương nhìn thấu. Hắn vẫn tự cho là đã đạt được mục đích, cười ha hả gật đầu.
Vương Huy một bên nghe được Lâm Hủ vậy mà lại leo lên được quan hệ với Trưởng Tôn thế gia trong thành, âm thầm kinh hãi. Chả trách tiểu tử này dường như đã thay đổi thành người khác, hóa ra đã tìm được chỗ dựa vững chắc. Hiện tại Lâm gia trong thôn có Lão Khâu Đầu che chở, trong thành lại dựa vào cây đại thụ Trưởng Tôn thế gia này, xem ra muốn lại nảy sinh ý đồ xấu gì nữa e là khó rồi.
"Đúng rồi, La Kiến." Lão Khâu Đầu quay đầu nhìn đại đệ tử, "Đội Vũ Vệ trong thành muốn đề bạt một số ứng viên dự khuyết ở các thôn, ta đang muốn đề cử ngươi. Sau này ở Tử Hoàng thành, cùng Hủ tiểu tử chiếu cố nhau nhiều một chút."
La Kiến hiện rõ vẻ mừng rỡ, liền vội vàng hành lễ, nói: "Đa tạ sư phụ!"
"Như vậy tốt quá!" Lâm Hủ nói một câu có hai ý nghĩa, liếc nhìn La Kiến, mọi điều đều không cần nói ra.
Sau đó, Lâm Hủ cùng Ngao Phong đi vòng qua Tiểu Nam Sơn, thuận lợi cáo biệt phụ thân và tỷ tỷ, rời Thanh Diệp thôn. Hai người đi đường vòng, trực tiếp ti���n vào sâu bên trong Thanh Khung Lâm Hải.
Sau khi tiến vào lâm hải, Lâm Hủ mới hỏi Ngao Phong: "Về Lão Khâu Đầu, vị Vũ Vệ trưởng mà chúng ta gặp trong thôn lúc nãy, ngươi có ý kiến gì không?"
Ở đây, Ngao Phong không cần biến hóa thành hình người nữa, trở lại dạng yêu thể đầu chó thân người. Lâm Hủ thì thay lại Thận Thú mũ giáp, một lần nữa hóa thành hình tượng Ngưu Đầu Nhân.
Ngao Phong trả lời rất đơn giản: "Thực lực Luyện Cân cảnh, nhưng ta cảm giác được nguy hiểm."
Lâm Hủ gật đầu nói: "Đúng vậy, thực lực thật sự của hắn đã bước vào Cương Thể cảnh, có thể đối đầu với yêu tướng. Hắn là địch nhân của chúng ta."
"Nếu ta thăng cấp Yêu Tướng, có thể giết hắn." Lời Ngao Phong nói vẫn ngắn gọn và trực tiếp như thường.
"Thời kỳ suy yếu của ngươi bây giờ còn bao lâu nữa?"
Khi Ngao Phong hấp thu yêu lực tràn ra sau khi phá kén của « Phù Du Vũ Hóa Kinh », hắn đã thi triển một loại bí kỹ tên là "Thiên Cẩu Thực Nhật", thu nạp một lượng lớn yêu lực tinh thuần, khiến việc đột phá tiểu cảnh giới Yêu Vệ đã trong tầm tay. Nhưng sau khi thi triển loại bí kỹ này, hắn sẽ bước vào một thời kỳ suy yếu dài, đến bây giờ Ngao Phong vẫn chưa hoàn toàn hồi phục.
"Khoảng một ngày."
Lâm Hủ gật đầu, với tốc độ hiện tại của hai người, để đến hang động thủy lộ dưới lòng đất kia cũng phải mất gần hai ngày. Một ngày thời kỳ dưỡng bệnh vậy là đủ rồi.
"Đúng rồi, lúc Lão Khâu Đầu nói tha cho Vương Huy cái 'mạng chó', ngươi hình như rất để ý cách dùng từ đó?"
"Hừ." Ngao Phong hừ một tiếng thay cho câu trả lời.
Trời dần dần tối sầm, Ngao Phong bỗng nhiên giơ tay lên, ra hiệu Lâm Hủ dừng lại, sau đó kéo hắn nhanh chóng trốn vào bụi cây bên cạnh. Chẳng bao lâu, liền thấy một đạo hồng quang từ phía sau lướt tới, tốc độ cực kỳ đáng sợ, ngay cả Ngao Phong cũng phải tự thấy kém cỏi.
Đối với Lâm Hủ mà nói, đạo hồng quang này đã vô cùng quen thuộc: Xích Minh Điểu!
Hồng quang vút qua, rất nhanh liền biến mất hút vào xa xăm. Khí tức nóng rực còn vương lại ven đường cũng dần dần tiêu tán.
Ngao Phong lúc này mới chậm rãi đứng dậy: "Xích Minh Điểu, thực lực của nó đã gần đạt đến Yêu Tướng, lại có thiên phú hỏa diễm cường đại, e rằng Yêu Tướng phổ thông cũng không thể địch lại. Cho dù ta không trong trạng thái suy yếu, cũng không phải đối thủ của nó. Nhưng mà... ta cảm giác con Xích Minh Điểu này hình như đã bị thương."
Bị thương? Chẳng lẽ là Hắc Xà trong hồ lớn kia? Lâm Hủ suy nghĩ một chút, cũng không có ý định đuổi theo. So với Thanh Bức Yêu Tướng đang nhăm nhe Thanh Diệp thôn, Xích Minh Điểu cũng không tính là mối đe dọa. Hơn nữa, thực lực của nó rất mạnh, cho dù bị thương, cũng không phải mình và Ngao Phong có thể đối kháng được. Vẫn là đến Thanh Bức yêu động trước thì quan trọng hơn.
Hai người tiếp tục băng qua trong khu rừng tối tăm một lúc. Vì yêu lực tỏa ra từ người họ, dã thú bình thường đều tránh xa.
Đang đi tới, Ngao Phong đi ở phía trước nhất một lần nữa cảm thấy nguy hiểm. Bởi vì tình huống lần này có chút đặc biệt, tốc độ cảm ứng chậm hơn một chút so với lúc Xích Minh Điểu tiếp cận trước đó, nghĩa là phía trước đã xuất hiện nguy cơ rồi.
Trong rừng, ánh trăng thỉnh thoảng xuyên qua kẽ lá, thoạt nhìn qua cũng không có gì đặc biệt. Nhưng trong cảm nhận của Ngao Phong, nơi đó ẩn nấp một đám sinh vật đông nghịt. Mặc dù kích thước rất nhỏ, nhưng lại tỏa ra khí tức khát máu như hung thú.
Phệ Tâm Trùng!
Lại là loại này!
Lông tóc Ngao Phong dựng đứng. Đàn Phệ Tâm Trùng đông đúc như trước mắt là thứ khó đối phó nhất, kẻ trước ngã xuống, kẻ sau tiến lên tấn công. Trừ khi tiêu diệt toàn bộ bầy trùng, nếu không chúng sẽ không ngừng tấn công đến chết.
Nói đúng ra, Phệ Tâm Trùng cũng không tính là Yêu tộc. Đối tượng săn mồi của chúng rất đa dạng, Yêu tộc, dã thú, nhân loại đều nằm trong số đó.
Ngoại trừ một số Yêu tộc có năng lực đặc thù hoặc có thể khắc chế Phệ Tâm Trùng, Yêu tộc bình thường khi gặp bầy Phệ Tâm Trùng đều sẽ lựa chọn nhượng bộ rút lui.
Bầy trùng này ẩn nấp dấu vết, hiển nhiên đã coi nơi này là bãi săn. Với khoảng cách hiện tại, mình và Lâm Hủ nhất định sẽ trở thành con mồi bị tấn công. Mặc dù số lượng bầy trùng không quá nhiều, nhưng ứng phó vô cùng phiền toái. Điều mấu chốt nhất là thời kỳ suy yếu của mình vẫn chưa qua, e rằng không phải đối thủ, cho nên chỉ có thể lẩn tránh.
"Nguy hiểm! Chạy!" Ngao Phong nói một câu, dưới chân bứt tốc, đã xuất hiện cách đó vài mét. Nhưng mà chạy vài bước, hắn bỗng nhiên cảm giác được Lâm Hủ vậy mà không theo kịp, ngược lại không sợ chết mà đi về phía bầy Phệ Tâm Trùng.
Ngao Phong cau mày, dừng chân, quay đầu lao tới. Đang định kéo Lâm Hủ chạy cùng nhau, thân hình hắn đột nhiên khựng lại, đứng sững tại chỗ.
Liền thấy mảnh rừng cây kia đã sáng lên thứ ánh sáng tím lấp lánh. Lâm Hủ bình yên vô sự đứng giữa trung tâm tử quang, không hề chịu bất kỳ công kích nào. Trong lòng bàn tay hắn duỗi ra, lơ lửng một con trùng lớn phát sáng đặc biệt, dường như vương giả trong tinh quang.
Bản quyền dịch thuật chương truyện này thuộc về Truyện.free.