Tại cổng chính Hàn phủ, Tử Hoàng thành.

"Cha, mẹ, người đã về." Hàn Tiểu Tiên thân thiết bước tới đón lấy hành lý, cùng chú liền dẫn đoàn người Hàn Tiển vào đại môn.

Về đến nhà, câu đầu tiên Hàn Tiển nói, khi mà phong trần mệt mỏi, là: "Tiểu Tiên, khoảng thời gian này con c�� dành thời gian đọc sách không?"

Hàn đại tiểu thư gật đầu, rồi lại kiên quyết và chắc chắn gật thêm cái nữa.

"Ngoài những bộ du hiệp liệt truyện hay bí bản tu hành đó ra, con còn đọc gì nữa?" Hàn tiên sinh từng dạy dỗ không dưới ngàn tám trăm học trò, nên nào dễ bị lừa như vậy.

Hàn đại tiểu thư ngẩn người: "Cha, người còn chưa dùng bữa đúng không?"

Trong kho vũ khí của Hàn đại tiểu thư, chiêu này không mới mẻ chút nào, Hàn tiên sinh gần như đã biết đáp án: "Tiểu Tiên!"

Hàn đại tiểu thư lại liếc nhìn Hàn phu nhân: "Mẹ, người vừa nói gì cơ?"

Hàn phu nhân nhìn cô con gái giả ngốc, rồi lại nhìn người trượng phu đang trợn mắt nhìn mình, nhất thời tiến thoái lưỡng nan. Bà dứt khoát ngồi xuống, để nha hoàn rót một ly trà, chậm rãi thưởng thức, hoàn toàn không để ý đến hai cha con họ, một bộ dáng "Lão nương ta đây chỉ là xem trò vui".

Hàn tiên sinh cau mày định mở lời, nhưng Hàn đại tiểu thư đã cười hì hì cướp lời: "Cha muốn xem chính là bài văn người ra ngày đó đúng không? Con hôm nay trên đường đi, trằn trọc ��êm không an giấc, cuối cùng cũng đã hoàn thành bản 'Ngu Công dời núi' này."

Vừa đi đường vừa trằn trọc đêm không an giấc ư? Hàn tiên sinh suýt chút nữa đã tức đến điên người, nhưng nghe thấy bốn chữ cuối cùng, ông hơi khựng lại, hỏi: "'Ngu Công dời núi' gì? Chẳng phải là 'Luận hành' sao?"

Hàn Tiểu Tiên đã đoán trước được, cười một tiếng, mang bản 'Ngu Công dời núi' đã chép xong ra, hùng dũng oai vệ, khí phách hiên ngang đặt trước mặt lão cha.

Chớ xem thường bản tiểu thư đây, đây chính là bài văn đến cả biểu tỷ cũng phải tự thẹn đó!

Hàn Tiển cẩn thận xem xét, lông mày đang nhíu chặt dần giãn ra, đôi mắt cũng sáng lên, bật thốt lên khen: "Hay! Hay thật là một Ngu Công! Hay!"

Hàn đại tiểu thư thấy lão cha vốn luôn xét nét mà cũng phải kinh ngạc tán thưởng không ngớt, càng thêm đắc ý, nhưng phần nhiều là vì bạn mình mà cảm thấy kiêu hãnh.

"Bài văn hay." Hàn Tiển vẫn còn đang tán thưởng, "Nếu bài này mà mang đến Văn viện, chắc chắn là đứng đầu."

"Con cũng cảm thấy vậy." Hàn Tiểu Tiên đồng tình nói, đây là lần đ��u tiên ý kiến thực sự của nàng về văn chương lại trùng hợp với lão cha, đúng là anh hùng sở kiến lược đồng.

Kỳ thực, trong lòng hai cha con nàng đều thầm hiểu, bài văn này ngay cả Trưởng Tôn Tương cũng chưa chắc đã viết ra được, nói gì đến Hàn đại tiểu thư.

Hàn Tiển nhìn dáng vẻ tự tin hiếm thấy của con gái, trong lòng hơi động, hỏi: "Hay ở điểm nào?"

Lần này Hàn Tiểu Tiên không hề qua loa, mà thật sự tán dương nghị lực và lòng kiên trì của Ngu Công một phen, nói rằng về sau mình cũng muốn học tập tinh thần của Ngu Công.

Lần này, không chỉ Hàn Tiển, ngay cả Hàn phu nhân đang ngồi uống trà bên cạnh cũng lộ vẻ kinh ngạc, không ngờ con gái mình lại có thể có được sự lĩnh ngộ như vậy. Đương nhiên, họ không biết rằng, sau khi nghe câu chuyện "Ngu Công đại chiến Thập Tuyệt Trận", Hàn Tiểu Tiên đã trở thành một người hâm mộ cuồng nhiệt, quyết định học tập nghị lực của Ngu Công để trở thành một cường giả chân chính.

"Con có được sự hiểu biết như vậy, quả thật là khó có." Hàn tiên sinh hiếm khi khen ngợi con gái một lần, trong lòng thầm đắc ý, xem ra vị đại nho kia quả nhiên có thủ đoạn bất phàm, thế mà lại khiến con gái ngang bướng nhà mình khai khiếu đôi chút.

Người có thể viết ra những bài văn như "Khuyến học" và "Ngu Công dời núi" ắt hẳn là một uyên bác chi sĩ. Tử Hoàng thành rõ ràng vẫn còn có ẩn sĩ như vậy, thật muốn được tiếp kiến một phen, nhưng trước mắt vì việc học của con gái, đành phải tạm nhịn vậy.

Kỳ thực, mục đích chính của Hàn Tiển khi cho Hàn Tiểu Tiên học văn, là muốn nàng trở thành một người vừa có thực lực lại vừa hiểu chuyện, giống như biểu tỷ Trưởng Tôn Tương của Hàn Tiểu Tiên vậy. Đương nhiên, ông thân là một trong tam đại văn sư của Văn viện, nếu con gái bất học vô thuật, trên mặt cũng không khỏi mất thể diện.

"À phải rồi, trước đây cha ở thôn Thanh Diệp có nhận một đệ tử, tên là Lâm Hủ, nhỏ hơn con một tuổi, thiên tư thông minh, ngộ tính hơn người, mà càng khó hơn nữa là thái độ nghiêm cẩn trong việc nghiên cứu học vấn. Có dịp cha sẽ dẫn con đến thôn Thanh Diệp một chuyến, gặp vị sư đệ này."

"A." Hàn Tiểu Tiên trong miệng lên tiếng, nhưng trong lòng không cho là phải, Lâm Hủ? Hừ hừ, nghe cái tên đã không giống người tốt, cái gì mà "nghiên cứu học vấn nghiêm cẩn", tám chín phần mười chỉ là một kẻ học vẹt cứng nhắc mà thôi. Muốn nói về thông minh và ngộ tính, ai sánh bằng tiểu Trần tiên sinh chứ?

Đáng tiếc hôm nay không thể cùng biểu tỷ đi gặp tiểu Trần tiên sinh. . .

Lão cha đã về, chắc chắn không còn tự do như trước nữa, cũng bất tiện ra khỏi thành đi tìm hắn. . .

À phải rồi, tiệm thuốc Đặng Ký, về sau có cơ hội sẽ ghé thăm thêm. . .

Nếu mà thấy tên khốn Bách Lý Phương kia, nhân tiện sẽ đánh cho hắn một trận tơi bời mới thôi. . .

Lâm Hủ không hề hay biết tên thật của mình đã bị Hàn đại tiểu thư xếp vào loại "không phải người tốt". Hắn cưỡi ngựa một mạch về tới thôn Thanh Diệp. Còn về Ngao Phong, tạm thời không nên lộ diện, đã tiến vào lâm hải, ẩn mình ở khu vực Thiên Nhận Phong, và được hắn dặn dò không được làm hại người.

Vào Tiểu Nam Sơn, từ xa Lâm Hủ đã thấy Lâm Lăng đang phơi quần ��o trong sân. Lâm Lăng vẫn như cũ mặc trang phục có phần thô mộc, tóc búi gọn gàng, cài cây trâm ngọc mà hắn đã tặng.

Không giống với vẻ cao ngạo lãnh diễm của Thiên Xà Vương, không giống vẻ phiêu diểu động lòng người của nữ tử áo xanh, cũng khác biệt với sự hoạt bát ngây thơ của thiếu nữ hai búi tóc, Lâm Lăng mang đến cho Lâm Hủ cảm giác dịu dàng như nước.

Dù bên ngoài có gian khổ, mệt mỏi đến mấy, khi trở về được nhìn thấy nàng, được thấy ánh đèn ấm áp, được cảm nhận sự dịu dàng thân mật ấy, đó là điều rất nhiều nam nhân tha thiết ước mơ.

Lâm Lăng chính là một nữ tử như vậy.

Những ngày gần đây rời nhà, Lâm Hủ đã trải qua không ít nguy cơ sinh tử bên ngoài, nhưng vẫn không cảm thấy gì. Giờ đây khi về đến nhà, một loại tình cảm đặc biệt tràn ngập trong lòng hắn.

"Tỷ tỷ." Lâm Hủ khẽ gọi một tiếng.

Lâm Lăng vừa nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài, liền quay lại nhìn, đúng lúc ánh mắt chạm nhau với Lâm Hủ. Trong mắt nàng lập tức ánh lên vẻ kinh hỉ, buông cây gậy trúc trong tay, bước tới đón và nắm l��y tay hắn: "Đệ đã về!"

"Vâng, đã về." Lâm Hủ chỉ cảm thấy lòng mình đặc biệt bình yên và thư thái, hoàn toàn không còn sự căng thẳng của những cuộc liều mạng tranh đấu, đấu đá lẫn nhau bên ngoài. Đây chính là cảm giác ấm áp của gia đình, của người thân.

"Đệ cũng vậy, sao lại đi ra ngoài nhiều ngày đến thế?" Lâm Lăng trách móc liếc nhìn hắn, "Có biết tỷ và cha đều lo lắng cho đệ không?"

Lâm Hủ gãi đầu, nói: "Thật sự là có việc, chẳng lẽ Sơn Oa không thay đệ chuyển lời sao?"

Lâm Lăng đón lấy chiếc yên ngựa trắng, nói: "Sơn Oa đã đến rồi, nhưng đệ chưa từng nào rời nhà lâu ngày như vậy cả. . ."

"Đệ cũng đâu phải trẻ con." Lâm Hủ nói xong câu này mới chợt nghĩ, hình như bây giờ mình không phải hai mươi lăm tuổi, mà là mười lăm tuổi.

"Đúng vậy, không còn nhỏ nữa, Tiểu Ngũ Tử trong thôn bằng tuổi đệ, hôm trước đã thành thân rồi." Lâm Lăng cười nói: "Lần này vào thành, đệ có gặp vị Trưởng Tôn tiểu thư kia không?"

Lâm Hủ bất đắc dĩ lắc đầu: "Người ta là thế gia tiểu thư, đệ chỉ là một tiểu tử nghèo, căn bản không dám vọng tưởng điều gì, huống hồ chúng ta chỉ là bạn bè rất bình thường mà thôi."

"Tin tỷ tỷ đi, đệ nhất định sẽ tìm được một nữ tử phù hợp nhất, bầu bạn và chăm sóc đệ cả đời." Lâm Lăng bỗng nhiên có chút thương cảm, nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt hắn.

Cảm nhận được hơi ấm từ bàn tay ấy, Lâm Hủ trong lòng phảng phất có điều gì đó rung động. Hắn nắm lấy bàn tay đó, áp chặt vào mặt mình. Trong khoảnh khắc này, cảm thấy khoảng cách giữa hai tâm hồn dường như gần đến lạ thường.

Rất lâu sau, Lâm Hủ thở nhẹ một hơi, cười nói: "Kỳ thực, còn sớm lắm. Đệ còn nhỏ tuổi mà."

"Giờ thì biết mình vẫn còn là trẻ con rồi ư?" Lâm Lăng cũng cười, "Đói bụng không? Vừa hay buổi sáng tỷ có mua chút thịt, lát nữa sẽ làm món bún thịt hầm mà đệ từng dạy tỷ lần trước."

"Cha đã về rồi sao?"

"Vâng, người đang ở trong phòng đó, biết đệ về, người chắc chắn sẽ rất vui."

Lâm Hủ khẽ gật đầu, nói: "Vừa hay, đệ có chuyện muốn thương lượng với hai người một chút."

Trong phòng.

Lâm Vệ sau khi nghe Lâm Hủ nói xong, rất đỗi bất ngờ, hỏi: "Con muốn đến Tử Hoàng thành đọc sách ư?"

"Đúng vậy." Lâm Hủ khẽ gật đầu, lấy ra hai thỏi vàng đặt lên bàn, "Về tiền bạc, cha không cần lo lắng. Lần trước là vì dược sư của Trưởng Tôn thế gia cần con hỗ trợ hoàn thành một số công thức phối trộn thuốc, con cũng nhờ đó mà nhận được thù lao hậu hĩnh. Hai thỏi vàng này chỉ là một phần nhỏ thôi, tỷ tỷ cứ giữ lấy trước."

Lâm Lăng thấy hai thỏi kim nguyên bảo kia nặng chừng hai mươi lượng, tức là hai trăm lượng bạc, không khỏi giật mình kinh hãi, đệ đệ vậy mà đã kiếm được nhiều tiền đến thế!

Phải biết, Lâm Vệ ở trường tư một tháng cũng chỉ có hai lượng tiền lương mà thôi.

Lâm Vệ biết rằng đối với thế gia, thậm chí chỉ là một vị dược sư, số tiền ấy chẳng đáng là bao, nên ông cũng không quá kinh ngạc. Trái lại, ông nhíu mày hỏi: "Là Trưởng Tôn thế gia cho con sao?"

"Không, là chính con tự quyết định. Bởi vì trong thành có rất nhiều Văn sinh của các Văn viện, con có thể thông qua giao lưu học tập với họ để bổ sung kiến thức, như vậy sẽ tiến bộ nhanh hơn so với việc cứ mãi ở nhà đọc sách. Hơn nữa, trong thành cũng rất gần thầy, nếu có chỗ nào nghi vấn, cũng tiện đến thỉnh giáo."

Lý do này vô cùng hợp lý, Lâm Vệ khẽ vuốt cằm, trầm giọng nói: "Con có tấm lòng tiến thủ như vậy, cha tất nhiên không thể ngăn cản. Nhưng mà, trong các thế gia, giữa các thế gia, không kh���i có những cuộc tranh đấu gay gắt, biến hóa khôn lường khắp nơi. Nếu bị cuốn vào, e rằng sẽ chết không có chỗ chôn. Con nhất định phải hứa với cha, chuyên tâm nghiên cứu học vấn, tuyệt đối không tham gia vào chuyện của thế gia. Nếu không, cha thà để con ở nhà!"

"Con biết rồi." Lâm Hủ nghe thấy, mặc dù ngữ khí của lão cha nghiêm khắc, nhưng trong đó đều chứa đựng sự quan tâm sâu sắc.

Lâm Lăng nghe đệ đệ muốn đi xa vào thành, trong lòng không khỏi quyến luyến, mở lời nói: "Tiểu Hủ, trong thành không thể nào giống như ở nhà con đâu, con sẽ phải thuê phòng, phải ăn uống. . . Rất nhiều khoản đều cần dùng tiền, hai thỏi vàng này con hãy mang theo."

"Đệ vẫn còn nữa mà," Lâm Hủ lại lấy ra hai thỏi kim nguyên bảo khác lắc nhẹ, kỳ thực số vàng kiếm được từ Thanh Hổ Bang lần trước vẫn còn dư không ít, sở dĩ chỉ lấy ra hai thỏi là để tránh gây sự chú ý quá mức.

"Yên tâm đi, đệ trong thành vừa có thể đi học vừa có thể giúp dược sư làm việc kiếm tiền. Nói đến chỗ ở, cũng đã tìm xong rồi, vài ngày nữa Trưởng Tôn gia còn ph��i người đến hộ tống đệ về thành nữa."

Lâm Vệ bất mãn hừ lạnh một tiếng: "Xem ra con đã quyết định từ trước rồi, còn thương lượng gì nữa chứ?"

Lâm Hủ cười ngượng hai tiếng: "Vẫn còn vài ngày nữa mà, đây chẳng phải là con muốn thương lượng với cha trước đó sao, con sẽ thường xuyên dành chút thời gian về thăm nhà."

Kỳ thực, cái gọi là "đi đọc sách" chỉ là một cái cớ để người nhà yên tâm mà thôi. Nơi hắn thực sự muốn đến, là một Thiên Địa rộng lớn hơn, nhiều cơ hội nhưng cũng ẩn chứa nhiều hiểm nguy hơn cả Tử Hoàng thành — Thanh Khung Lâm Hải.

Độc quyền tác phẩm dịch thuật này do truyen.free mang đến độc giả.