(Đã dịch) Vô Lượng Đế Tôn - Chương 4: Săn bắn
Đáng tiếc thay, dạo một vòng quanh phiên chợ, hắn vẫn chẳng nghĩ ra được kế sách nào hay ho, khiến Lâm Hủ đôi phần uể oải, chỉ cảm thấy hổ thẹn với cái "nghề" xuyên việt này.
Chưa đi xa khỏi phiên chợ, hắn chợt nhận ra mình đang bị ai đó theo dõi. Đang định quay lại chợ, hắn đ�� bị một gã tráng hán mặt mày béo tốt, đầy vẻ hung dữ chặn lại.
Đây là kẻ vô lại trong thôn, tên Ngưu Nhị, ngày thường chỉ biết lêu lổng, ăn không ngồi rồi, chẳng có thực lực gì, chỉ giỏi dựa hơi bắt nạt những kẻ yếu thế.
Ngưu Nhị thấy xung quanh chẳng có ai, cười hì hì nói: "Hủ đệ đấy à? Dạo này ca ca có chút túng quẫn, mượn ít tiền tiêu vặt, vài bữa nữa sẽ hoàn trả ngay cho đệ."
Vay tiền ư? Rõ ràng là ức hiếp chiếm đoạt! Trong ký ức, thiếu niên ngày trước từng nhiều lần bị Ngưu Nhị lừa gạt tống tiền, chỉ vì nhát gan sợ phiền phức, lại không được phụ thân yêu mến, nên không dám kể lại cho người trong nhà.
Lâm Hủ đâu còn là thiếu niên hèn yếu ngày nào. Số bạc vụn kia là do Lâm Lăng cực khổ dành dụm mà có, lẽ nào có thể để loại vô lại này lừa gạt chiếm đoạt ư?
"Thế nào, muốn ca ca phải tự mình ra tay lấy ư?" Ngưu Nhị bóp chặt nắm tay, khớp xương kêu răng rắc, toàn thân toát ra vẻ hung thần ác sát: "Nếu không cẩn thận, ta sẽ làm gãy vài khúc xương của ngươi đấy..."
Dưới sự đe dọa của Ngưu Nhị, Lâm Hủ run nhẹ một cái, vẻ mặt hoảng sợ, rút tay trái ra khỏi túi. Quả đấm tay phải lại âm thầm siết thành một tư thế kỳ lạ, chính là thủ thế của Bạch Hạc Quyền.
Thủ pháp nắm đấm này có thể khiến sức lực càng tập trung, uy lực càng thêm mạnh mẽ.
Ngưu Nhị nhìn thấy đồng bạc vụn kia, ánh mắt lóe lên vẻ tham lam, vươn tay chộp lấy. Ngay trong tích tắc ấy, Lâm Hủ đã lướt đi, thân hình hạ thấp như chớp giật, tung một chiêu Bạch Hạc Quyền "Trầm Uế", giáng thẳng vào bắp chân của Ngưu Nhị.
Xương ống chân vốn là khúc xương yếu ớt nhất trên cơ thể. Ngưu Nhị nằm mơ cũng chẳng nghĩ tới Lâm Hủ vốn nhát như chuột lại dám chủ động tấn công, hoàn toàn không hề phòng bị. Hơn nữa, cú ra đòn này lại có sức mạnh lớn ngoài sức tưởng tượng, khiến hắn lập tức đau đến đứng không vững chân.
Không đợi Ngưu Nhị kịp phản ứng, hạ bộ của hắn đã bị một cước vảy thẳng vào.
Bạch Hạc Quyền, "Đạn Sỉ"!
Đòn này càng thêm chí mạng, cả khuôn mặt Ngưu Nhị tái mét, tay ôm chặt hạ bộ, ngã vật xuống đất, thân mình co quắp như con tôm luộc.
Bạch Hạc Quyền không phải thứ quyền pháp hoa trương để biểu diễn, mà là chân chính võ thuật giết địch; không ra tay thì thôi, một khi ra tay là phải lấy mạng.
Kiếp trước, Lâm Hủ từng khổ công học qua một thời gian võ thuật phòng thân, dù không tính là cao thủ, nhưng cũng chẳng phải người non nớt chưa từng trải.
Nói vậy, đánh nhau không chỉ cần có thân thể và quyền thuật, mà càng cần phải "hung ác" và "nhanh chóng". Có câu tục ngữ rằng: "Nhất ngoan nhì lực tam kỹ xảo", dù không hoàn toàn đúng, nhưng khí thế và lòng dũng mãnh nhiều khi lại lấn át cả kỹ xảo.
Đương nhiên, rốt cuộc, thực lực mới là quan trọng nhất.
Hai cú Bạch Hạc Quyền này đều lĩnh hội được yếu lĩnh "nhanh" và "hung ác", thực sự gọn gàng dứt khoát, trong chớp mắt đã đánh ngã tên vô lại xuống đất, khiến hắn hoàn toàn mất đi sức chiến đấu. Nếu có người chứng kiến cảnh này, ắt sẽ kinh ngạc đến há hốc mồm, đây còn là thiếu niên ngày thường bị Ngưu Nhị ức hiếp đến nỗi chẳng dám hé răng ư?
Lâm Hủ chỉ bằng hai chiêu quyền thuật mới học đã đánh ngã Ngưu Nhị, cảm thấy khoan khoái. Hắn ngồi xổm xuống, thong dong nói: "Ngưu Nhị ca, tiểu đệ dạo này cũng đang thiếu thốn tiền bạc, chi bằng huynh hãy hoàn trả lại số tiền đã vay của đệ mấy bận trước đi."
"Ngươi cái tên ranh con này..." Ngưu Nhị chửi rủa ầm ĩ, cố gượng nâng tay lên định đánh, nhưng cổ tay đã bị chế trụ, lại bị bẻ mạnh một cái, cảm giác như khớp xương sắp trật ra. Hắn nào còn dám làm hảo hán nữa, liên tục khẩn cầu tha thứ: "Hủ đệ, tha cho ta lần này!"
"Ngưu Nhị ca vẫn chưa nghe rõ lời ta nói ư? Hay là để ta tự mình lấy đây." Lâm Hủ thò tay vào bên hông Ngưu Nhị, gỡ chiếc túi tiền nhỏ kia xuống, mở ra nhìn, bên trong chỉ có vỏn vẹn mười mấy đồng tiền. Hắn ước lượng trong tay, rồi đứng dậy nói: "Hôm nay tạm thời thu số này vậy, lần tới gặp mặt, nhớ rõ hoàn trả số tiền còn lại đấy."
Ngưu Nhị chỉ cảm thấy đau đớn kịch liệt không chịu nổi, nhất là xương ống chân như muốn đứt lìa. Hắn đang cắn răng nghiến lợi, tính toán làm sao để trả thù, thì chỉ nghe Lâm Hủ vừa xoay người lại, vừa thì thầm tự nói: "Mấy chiêu thức Lão Khâu thúc dạy này quả thật hữu dụng, đợi lát nữa về phải luyện tập thêm, rồi lại tìm tên này thử sức xem sao..."
Lời này lọt vào tai Ngưu Nhị, khiến hắn dựng cả tóc gáy —— Lão Khâu thúc ư?
Sư phụ của tỷ tỷ Lâm Hủ, Trưởng Vũ Vệ mạnh nhất trong thôn ư?
Tên tiểu tử trông yếu ớt như bệnh này vậy mà lại được ông ấy truyền thụ! Thảo nào lại hung hãn đến thế, ngay cả tính tình cũng trở nên bất thường.
Đừng nói là Lão Khâu Đầu, ngay cả một Vũ Vệ bình thường cũng không phải kẻ Ngưu Nhị này có thể chọc vào. Hắn lập tức thu lại ý định trả thù trong lòng.
Liền thấy thiếu niên quay đầu lại, nở nụ cười: "Ngưu Nhị ca, lần sau..."
"Lần sau nhất định hoàn trả hết nợ! Nhất định!" Nụ cười rạng rỡ kia trong mắt Ngưu Nhị quả thực tựa như ác ma, hắn vội vàng đáp lời, cuống quýt vô cùng.
Có được bài học này, tin rằng sau này Ngưu Nhị hễ thấy hắn từ xa là sẽ né tránh thật xa.
Rời khỏi con dốc, trong lòng Lâm Hủ càng thêm tiếc hận. Bạch Hạc Quy��n quả nhiên phi phàm, nhưng đáng tiếc bản thân ngay cả Dưỡng Huyết cảnh cũng chưa đạt tới, chưa thể phát huy ra uy lực chân chính của nó, chỉ đành ức hiếp loại tên côn đồ này mà thôi.
Lâm Hủ sờ vào mười mấy đồng tiền vừa lấy được, không khỏi lắc đầu cảm thán: "Thu hoạch quá đỗi nhỏ bé, ai nói "đen ăn đen" là nghề kiếm tiền nhanh nhất cơ chứ?"
Thôi được, thịt muỗi cũng là thịt vậy.
Phía trước, một thân ảnh khôi ngô chạy vội tới, miệng lớn tiếng hô to: "Hủ đệ!"
"Sơn Oa ư?" Trong ký ức của Lâm Hủ, hắn vô cùng quen thuộc với gã to con này. Gã to con vốn tên là Sơn Khuê, hơn Lâm Hủ ba tuổi, từ nhỏ đã cùng hắn lớn lên. Phụ thân hắn, Sơn Đao, là thợ săn trong thôn. Sơn Oa con nối nghiệp cha, sống bằng nghề săn bắn hái thuốc. Y còn có một đệ đệ mười tuổi tên Sơn Doanh, đang học tại trường tư, là học trò của Lâm Vệ.
Tên của hai huynh đệ đều do Lâm Vệ đặt cho. Sơn Doanh vẫn còn là học trò của trường tư, gia đình Sơn Đao từ trước đến nay đều kính trọng Lâm Vệ, mỗi dịp lễ Tết đều mang chút sơn hào dã vị đến thăm viếng.
"Hủ đệ." Sơn Oa vội vàng bước tới, nói: "Ta nghe Cẩu Tử nói, Ngưu Nhị lén lút nhằm vào đệ ư? Để ta giúp đệ đánh hắn!"
Sơn Oa tính tình xốc nổi, thẳng thắn, vốn rất thân cận với Lâm Hủ, chỉ là không giỏi ăn nói cho lắm nên thiếu niên ngày trước không mấy ưa thích y. Nhưng Lâm Hủ hiện tại lại cảm nhận được sự quan tâm của gã to con này, lắc đầu đáp: "Ta không sao."
Sơn Oa biết Lâm Hủ ngày trước từng bị Ngưu Nhị ức hiếp, vỗ ngực nói: "Đừng sợ, ta đã là Dưỡng Huyết trung cấp, một quyền có thể khiến phế vật đó gục ngã!"
Hai chữ "phế vật" nghe thật chói tai, chẳng trách thiếu niên ngày trước không thích Sơn Oa. Tuy nhiên Lâm Hủ biết gã to con thẳng tính này chỉ là vô tâm lời nói, nên cũng không để bụng.
"Hủ đệ, đệ không sao là tốt rồi. Ta đi lên núi dạo một chuyến, nếu vận khí tốt, sẽ kiếm được chút sơn hào dã vị mang về cho đệ nếm thử."
"Đi săn ư?" Lâm Hủ lập tức cảm thấy hứng thú: "Ta cũng muốn đi!"
Sơn Oa liên tục lắc đầu nói: "Trên núi dã thú hoành hành, quá đỗi nguy hiểm, nói không chừng còn có thể gặp phải yêu thú càng nguy hiểm hơn."
Lâm Hủ nghĩ đến một chuyện cũ trong ký ức, nhãn châu xoay chuyển, nói: "Lần trước huynh bảo ta giúp tiểu Sơn Tử chép sách, cũng đã nói sẽ dẫn ta lên núi, kết quả cho đến bây giờ vẫn chưa thực hiện. Nếu huynh không chịu, thì thôi vậy, coi như ta chưa từng nói gì. Lần sau nếu còn muốn chép sách, đừng tìm ta nữa."
Sơn Oa do dự một lát, rồi cắn răng nói: "Hủ đệ, ta nói trước, lên núi quả thực có hiểm nguy. Chốc nữa đệ phải nghe lời ta mọi việc, nếu không nghe, chúng ta lập tức quay về."
Đôi mắt Lâm Hủ sáng rực lên: "Đương nhiên!"
Hai người rời khỏi thôn, tiến về hướng Thanh Khung Lâm Hải.
Sau khi đi một đoạn đường, Sơn Oa kinh ngạc nhìn Lâm Hủ, nói: "Hủ đệ, đệ có vẻ như đã biến thành người khác. Bình thường leo núi cũng chẳng leo nổi, vậy mà hôm nay đi xa đến thế, lại chẳng có chuyện gì?"
Người nói vô ý, kẻ nghe hữu tình, Lâm Hủ giật mình trong dạ. Hắn bèn lấy lời dặn dò của Lâm Lăng khi dạy hắn Bạch Hạc Quyền ra làm cớ: "Là tỷ tỷ vụng trộm dạy ta bí pháp đấy, đệ đừng nói với người khác nhé. Nếu Lão Khâu thúc nghe được thì không hay đâu."
"Thì ra là bí pháp của Lão Khâu Đầu, thảo nào!" Sơn Oa bỗng nhiên tỉnh ngộ, nói: "Yên tâm đi, ta Sơn Oa không phải kẻ lắm lời." Y bèn nói ra những điều cần chú ý khi săn bắn trên núi. Lâm Hủ vốn dĩ đã có kinh nghiệm sinh tồn nơi hoang dã phong phú, nên nghe lọt tai tất nhiên là đã hiểu rõ.
Sơn Oa bây giờ là Dưỡng Huyết trung kỳ. Ở tầng thứ này, sức lực và sức chịu đựng của Tu Luyện giả đã vượt xa giai đoạn nhập môn, cho dù bị mười mấy hán tử phổ thông vây công cũng không sợ, tốc độ phục hồi vết thương phổ thông cũng sẽ tăng tốc đáng kể. Nhưng với thực lực này, nhiều nhất chỉ dám săn bắn ở khu vực rìa ngoài Thanh Khung Lâm Hải, vẫn phải hết sức cẩn thận. Nếu thực sự tiến sâu vào lâm hải, e rằng ngay cả xương cốt cũng chẳng còn.
Thanh Khung Lâm Hải xứng danh với cái tên ấy, phạm vi cực kỳ rộng lớn, đừng nói đến thôn Thanh Diệp, ngay cả toàn bộ khu vực quản hạt của Tử Hoàng thành, trước tấm bản đồ Thanh Khung Lâm Hải, cũng chỉ vỏn vẹn là một góc hoang vắng mà thôi.
Bên trong lâm hải ẩn chứa nguồn tài nguyên phong phú, bao gồm không ít thiên tài địa bảo giá trị liên thành, nhưng đồng thời cũng ẩn chứa vô vàn hiểm nguy.
Yêu thú.
Danh xưng này vừa nghe đã rõ ràng sự hung tàn và yêu dị của chúng. Đám yêu thú sở hữu trí tuệ và sức mạnh vượt xa dã thú phổ thông, một vài cá thể cường đại thậm chí có thể đối đầu với cường giả Hồn Nguyên cảnh. Cuộc chiến giữa cường giả nhân loại và yêu thú là một trong những chủ đề trường tồn không dứt trên Thương Minh Đại Lục,
Thành chủ Tử Hoàng thành là Phong Hải Vân từng đại chiến với Nộ Sư Vương, vua yêu thú trong lâm hải, vài lần. Cuối cùng, ngài đã đánh lui sự xâm lấn của Nộ Sư Vương, danh tiếng chấn động bốn phương.
Vũ Vệ đóng giữ các thôn ngoài việc duy trì trị an, còn có một nguyên nhân trọng yếu khác chính là để đề phòng yêu thú. Nếu như gặp phải yêu thú cường đại không thể chống cự, có thể đốt Phong Hỏa để cấp báo cầu viện từ Tử Hoàng thành ngay lập tức.
Đối với yêu thú mà nói, nhân loại là huyết thực ngon lành, nhất là cường giả nhân loại; còn đối với nhân loại, yêu thú cũng tương tự, toàn thân đều là bảo vật. Dùng huyết nhục, gân cốt yêu thú chế thành đan dược, sẽ có hiệu quả trong việc tăng cường các loại cảnh giới tu hành.
Nghe nói yêu thú tu luyện nhiều năm trong cơ thể còn có yêu đan tồn tại, có thể nói là bảo vật vô giá.
Thế nhưng, n���u không có thực lực, cho dù có một con yêu thú như thế trước mặt, cũng chỉ có thể trở thành thức ăn của nó mà thôi.
"Vèo!" Một mũi tên vụt bay ra, xuyên thẳng qua một con thỏ hoang cách đó hơn trăm mét. Mũi tên này mang lực mạnh vô cùng, vậy mà bắn xuyên thủng thân hình con thỏ, khiến con thỏ không kịp phản ứng liền đổ gục.
Lâm Hủ theo phương pháp Sơn Oa dạy, cẩn thận quan sát xung quanh, sau khi xác định an toàn, liền tiến đến nhặt con thỏ rừng, khen ngợi: "Con thứ hai rồi! Sơn Oa huynh thật lợi hại!"
Sơn Oa nở nụ cười ngây ngô, nói: "Hôm nay vận khí không mấy tốt, đã thấy cả Thiên Nhận Phong rồi mà mới săn được hai con thỏ."
Thiên Nhận Phong là một ngọn núi cao vút xa xa, bốn phía dường như bị đao gọt, dốc đứng sừng sững. Bởi vì gần kề khu rừng, khắp ngọn núi quanh năm lượn lờ sương mù, trông hiểm trở và thần bí, nhìn từ xa tựa như một cây cột khổng lồ, sừng sững thẳng tắp lên trời cao.
Tòa kỳ phong này là một trong những kiến trúc biểu tượng của Thanh Khung Lâm Hải, có không ít truyền thuyết liên quan.
Tên gọi "Ngàn trượng" có lẽ đã hơi cường điệu quá mức, nhưng chẳng ai xác định được rốt cuộc ngọn núi này cao bao nhiêu. Từ độ cao nhìn thấy được, trừ phi có thể bay lượn như loài chim, nếu không thì căn bản không cách nào leo lên được.
"Rời khỏi nơi này đi." Sơn Oa dừng bước, nói. Phía sau Thiên Nhận Phong chính là phạm vi thực sự của Thanh Khung Lâm Hải, thuộc về khu vực nguy hiểm cao độ, ở vị trí hiện tại, không thể tiến thêm về phía trước nữa.
"Bây giờ còn sớm mà, cho ta thử cây cung đó xem." Lâm Hủ nhìn cây cung có uy lực kinh người trong tay Sơn Oa, vẻ mặt vô cùng háo hức.
Sơn Oa lắc đầu nói: "Cây cung sừng thú này ít nhất phải đạt Dưỡng Huyết nhập môn mới có thể kéo căng được, đợi mấy hôm nữa về, ta sẽ làm thêm cho đệ một cây cung nhẹ hơn."
Lâm Hủ đang định nói gì đó, thì thấy Sơn Oa lộ ra vẻ cảnh giác, thấp giọng nói: "Đừng lên tiếng."
Đúng lúc này, từ khu rừng dưới sườn núi, mơ hồ truyền đến tiếng gào thét.
"Là một con đại gia hỏa! Trốn trước đã!"
Đây là chương truyện được chuyển ngữ đặc biệt bởi đội ngũ Truyen.free.