(Đã dịch) Vô Lượng Đế Tôn - Chương 39 : Thanh Bức yêu tướng
Lời nói của yêu thú kia khiến Lâm Hủ giật mình, chỉ một câu ngắn ngủi đã hé lộ nhiều tin tức.
Thứ nhất, yêu thú vóc dáng thấp hiển nhiên biết rõ nhân loại này đang ngụy trang Ngưu Đầu Nhân.
Thứ hai, "Ngưu Đầu Nhân" dùng tên giả Ngưu Đại, hẳn là đã gia nhập thế lực Yêu tộc nào đó, cũng chính là thế lực của "Thanh Bức Đại nhân".
Thứ ba, "Ngưu Đại" mạo hiểm lớn đến vậy để gia nhập thế lực Yêu tộc, nhất định là có mưu đồ riêng.
Về phần mưu đồ này là gì, Lâm Hủ không được biết, cũng không muốn tìm hiểu sâu, bởi vì hắn cũng có mục đích của riêng mình, đó chính là tu hành.
Đây coi như là một cơ hội, hắn có thể dùng thân phận "Ngưu Đại" đi theo yêu thú vóc dáng thấp tiến về nơi ở của "Thanh Bức Đại nhân", trà trộn vào thế lực này. Nếu không đi theo yêu thú vóc dáng thấp, vậy hắn nhất định phải cân nhắc giữa việc giết chết đối phương hoặc đào tẩu.
"Ngưu Đại?" Yêu thú kia thấy hắn ngẩn người, liền hỏi lại một câu, chợt thấy thi thể cách đó không xa, kinh hãi nói: "Đó là gì? Huyết thực ngươi kiếm được cho Thanh Bức Đại nhân sao? Sao lại biến thành bộ dạng này?"
Lâm Hủ suy tư cực nhanh, rồi đưa ra quyết định chắc chắn: "Không vào hang cọp sao bắt được cọp con?" Lúc này, hắn ôm đầu, nói: "Đầu ta đau quá, ngươi là ai. . ."
Cái mũ giáp kia vô cùng thần kỳ, Lâm H��� không chỉ bị thay đổi vẻ ngoài, mà giọng nói cũng trở nên khàn đục. Nhờ có sức mạnh mê hoặc của Nanh Vuốt Ngoa Thú, yêu thú vóc dáng thấp chỉ ngẩn người chứ không hề nghi ngờ nhiều, liền hỏi: "Ta là Trư Tam mà! Ngươi làm sao vậy?"
"Ta vừa rồi bị người kia truy sát, suýt chút nữa mất mạng, may mắn người đó kinh động Xích Minh Điểu nên bị Xích Minh Điểu giết chết. Giờ ta bị thương nhẹ, đầu óc còn đang hỗn loạn." Lâm Hủ vừa nói chuyện vừa vụng trộm quan sát Trư Tam, vạn nhất có gì bất thường, sẽ lập tức phát động tập kích.
Yêu thú vóc dáng thấp kia hiển nhiên đầu óc tương đối đơn giản, cộng thêm dị lực của Nanh Vuốt Ngoa Thú, dưới lời nói tận lực giả vờ của Lâm Hủ, nó đã thổ lộ rất nhiều nội tình.
Phạm vi Thanh Khung Lâm Hải vô cùng mênh mông, Yêu Vương mà mọi người trong Tử Hoàng Thành đều biết, từng khổ chiến với Thành chủ Phong Hải Vân rất lâu mới suýt thua, Nộ Sư Vương, không phải là Yêu Vương duy nhất. Trư Tam còn biết thêm hai thế lực Yêu Vương lớn khác, một vị gọi Bích Lân Vương, một vị khác là Thương Vũ Vương. Có điều, vì Trư Tam chỉ là một yêu binh nhỏ bé, những gì hắn biết chỉ là danh tiếng của hai đại Yêu Vương này mà thôi.
Lâm Hủ bất động thanh sắc hỏi một câu, trong số các Yêu Vương của lâm hải có "Thiên Xà Vương" không. Trư Tam chỉ lắc đầu biểu thị không biết.
Trước đó, "Thanh Bức Đại nhân" trong miệng Trư Tam là Thanh Bức Yêu tướng, một trong Tứ đại yêu tướng dưới trướng Nộ Sư Vương. Ba vị yêu tướng còn lại lần lượt là Kim Hổ Yêu tướng, Ngân Hồ Yêu tướng và Xích Chu Yêu tướng.
Tứ đại yêu tướng đều có phạm vi thế lực riêng, vùng này chính là khu vực Thanh Bức Yêu tướng quản hạt. Giống như Trư Tam, "Ngưu Đại" cũng là một yêu binh dưới trướng Thanh Bức Yêu tướng.
Lâm Hủ theo Trư Tam vừa đi vừa nói, trên người cả hai đều có yêu khí đặc thù (yêu khí của Lâm Hủ là huyễn hóa ra), dã thú không dám đến gần, tốc độ tiến lên cũng tăng nhanh đáng kể.
Suốt trưa ngày thứ hai, họ mới đến một động quật dưới lòng đất. Lâm Hủ vốn tưởng đây là nơi cần đến, nhưng lại không thấy Yêu tộc nào. Sau nửa ngày quanh quẩn, chỉ có một mạch nước ngầm. Trư Tam liền trực tiếp nhảy xuống sông.
Phệ Tâm Trùng vốn rất kiêng kỵ nước, nên mang theo trên người chắc chắn không ổn. Thiên Xà Vương từng nói, túi da thú màu tím là đặc chế, có thể tránh thủy hỏa. Về phần "Hỏa" đã trải qua thử thách của Xích Minh Điểu, nên nước cũng không thành vấn đề. Nếu không, trước đó "Ngưu Đại" đã không đặt quyển sách nhỏ bằng giấy vào trong. Lâm Hủ bỏ Phệ Tâm Trùng vào túi da thú, dùng phương pháp đặc thù thắt chặt nút buộc, không thấm nước, có lẽ cũng không thông khí, nhưng Phệ Tâm Trùng không phải côn trùng phổ thông, trong thời gian ngắn sẽ không có vấn đề.
Túi da thú cũng có tác dụng cản trở nhất định đối với lực lượng tinh thần. May mắn, Lâm Hủ và Phệ Tâm Trùng có một liên hệ tâm thần vi diệu, mơ hồ có thể dung hợp một phần cảm giác lực.
Lúc này, Trư Tam đã gọi lớn, thúc giục hắn nhanh lên.
Lâm Hủ lúc này mới nhảy xuống sông. Nước sông rất sâu, nhưng đối với Lâm Hủ, người tinh thông kỹ năng bơi lội qua cả hai kiếp, thì chẳng thấm vào đâu. Hắn đi theo Trư Tam bơi một hồi, khi đến một vách đá phát ra ánh sáng mờ ảo, Trư Tam liền lặn xuống nước.
Dưới nước tầm nhìn hầu như không có, may mắn bộ phận cảm giác của Phệ Tâm Trùng vẫn còn phát huy tác dụng. Lâm Hủ bám sát theo luồng khí huyết đại diện cho Trư Tam phía trước. Dưới đáy nước có một hang đá khá phức tạp, Lâm Hủ theo Trư Tam bơi vào hang đá, trải qua bảy lần rẽ tám lần ngoặt, cuối cùng cũng nổi lên mặt nước.
Vừa nổi lên, Lâm Hủ đã cảm thấy áp lực nước mạnh mẽ truyền đến từ phía trên. Hóa ra "lối ra" lại nằm dưới một thác nước. Trư Tam dẫn Lâm Hủ bơi lên bờ.
Rời khỏi vị trí thác nước, bay qua một ngọn núi, trước mắt bỗng nhiên trống trải. Đây là một khu rừng rộng lớn, xa xa có thể thấy những dãy núi trùng điệp nhấp nhô, giữa trung tâm còn có một con sông uốn lượn. Nhìn qua, đây thật sự là một bức tranh phong cảnh yên bình và tươi đẹp.
Không lâu sau đó, hai người đã đến nơi cần đến, trước một động quật to lớn.
Khu vực động quật có nhiều đội yêu binh canh giữ. Những Yêu t���c này tuy đứng thẳng đi lại như nhân loại, nhưng phần lớn vẫn chưa thoát ly hình thú, hệt như Lâm Hủ và Trư Tam.
Một yêu binh canh gác nhìn Lâm Hủ, cất lời: "Ngưu Đại, sao giờ ngươi mới về, Thanh Bức Đại nhân đã hỏi nhiều lần rồi. Ngươi chờ đó! Ta đi bẩm báo Thanh Bức Đại nhân!"
Không lâu sau, yêu binh kia quay trở lại, đi cùng còn có một Yêu tộc khác. Yêu tộc này cao chừng ba mét, nửa thân trên là thân hình một nam tử cường tráng, nửa thân dưới lại là hình thái bò cạp, trông dữ tợn đáng sợ. Toàn thân nó tản mát ra khí tức vô cùng nguy hiểm, khiến Lâm Hủ thầm kinh hãi.
"Hắc Hạt Đại nhân." Trư Tam và Lâm Hủ vừa thấy yêu vật thân bò cạp này, đồng thời cất tiếng nói.
Trên đường đi, Lâm Hủ đã moi được không ít nội tình về động yêu từ miệng Trư Tam, biết Yêu tộc này chính là Hắc Hạt Yêu vệ, một trong số các đại yêu vệ dưới trướng Thanh Bức Yêu tướng.
Hắc Hạt Yêu vệ không thèm để ý Trư Tam, trong đôi mắt lộ ra ánh sáng lạnh lẽo, chằm chằm nhìn Lâm Hủ, hệt như đang nhìn một con mồi. Lâm Hủ còn tưởng mình bị khám phá, trong lòng căng thẳng, cúi đầu xuống không dám đối mặt.
Lần trước, Lâm Hủ gặp nữ tử áo xanh tại Hổ Nha Đường đã đạt tới Đoán Cốt đại thành, nhưng cũng không cảm nhận được áp lực đáng sợ như Hắc Hạt Yêu vệ này.
Sau nửa ngày, Hắc Hạt Yêu vệ mới lạnh lùng cất lời: "Đi theo ta."
Khi đi trong động quật âm u, nhịp tim Lâm Hủ không khỏi gia tốc. Bởi lẽ, hắn sắp gặp m���t Yêu tướng, một tồn tại mạnh mẽ chỉ đứng sau Yêu Vương. Năm đó trong trận chiến Tử Hoàng Thành, Tôn Thịnh, Đại thống lĩnh của Thần Cung Doanh trước kia, một cường giả Cương Thể cảnh đại thành, đã ngã xuống dưới tay một vị yêu tướng.
Không gian trong động quật rất lớn, nhưng ánh sáng bó đuốc không quá sáng tỏ. Đi về phía trước là một đại sảnh, giữa trung tâm có một chỗ ngồi nhưng không một bóng người.
Lâm Hủ vô thức ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy phía trên đang treo một thân ảnh.
Không sai, chính là "treo", treo ngược.
Đúng như danh xưng Thanh Bức Yêu tướng, chân thân của yêu tướng này là một con dơi khổng lồ, đang treo ngược trên một cây măng đá.
Hắc Hạt Yêu vệ trước đó còn tản ra uy thế khiếp người, giờ đã sớm thu liễm khí tức, tiến lên hành lễ nói: "Thanh Bức Đại nhân, Ngưu Đại đã đến."
Con dơi khổng lồ chậm rãi mở mắt. Đôi mắt ấy đỏ rực, lóe lên ánh sáng u u, liếc nhìn Lâm Hủ một cái.
Dù không tận lực tản ra uy thế áp bách như Hắc Hạt Yêu vệ, nhưng Lâm Hủ lại cảm thấy như bị một tia chớp đỏ ngòm đánh thẳng vào lòng. Mọi bí mật dường như đều bị nhìn thấu, không khỏi hoảng hốt.
Hiện tại hắn chẳng khác gì nội gián thâm nhập vào nội bộ địch. Một khi bị vạch trần, chắc chắn sẽ phải chết vạn lần. Nhưng đã đến bước đường này, sợ hãi chỉ khiến cái chết đến nhanh hơn. Huống hồ, trước đó Ngưu Đại cũng không bị bại lộ thân phận, cho nên Thanh Bức Yêu tướng hẳn không thể khám phá lớp ngụy trang của mũ giáp.
Nghĩ đến đây, Lâm Hủ lại bình tĩnh trở lại, hành lễ nói: "Ngưu Đại bái kiến Thanh Bức Đại nhân!"
Thanh Bức Yêu tướng nhàn nhạt lên tiếng, Lâm Hủ chỉ thấy hoa mắt một cái, đã có một người ngồi trên chiếc ghế kia.
Người này khuôn mặt gầy gò, khoác trên mình một chiếc áo choàng màu nâu xanh, che phủ kín mít. Đây chính là Thanh Bức Yêu tướng biến thành hình người. Vị yêu tướng này mang đến cho Lâm Hủ cảm giác thâm bất khả trắc, dường như chỉ cần khẽ động ngón tay, liền có thể nghiền nát hắn thành tro bụi.
"Ngưu Đại, huyết thực ngươi mang về lần này đâu? Đứa nhóc lần trước mùi vị kh��ng tệ."
Lâm Hủ biết từ miệng Trư Tam rằng, "Ngưu Đại" mới gia nhập thế lực của Thanh Bức Yêu tướng chưa đầy nửa năm. Sở dĩ với thân phận một yêu binh nhỏ bé lại được Thanh Bức Yêu tướng coi trọng, nguyên nhân lớn nhất là hắn có thể bắt được huyết thực dâng lên cho Thanh Bức Yêu tướng.
Cái gọi là "huyết thực" này, không phải dã thú sống thông thường, mà chính là nhân loại!
Cái "Ngưu Đại" này, vì tranh thủ tín nhiệm của yêu tướng, thế mà lại hiến tế nhân loại cho yêu vật dùng ăn! Từ lời nói vừa rồi của Thanh Bức Yêu tướng, rõ ràng còn có cả hài tử. Trong lòng Lâm Hủ dâng lên một trận phẫn nộ, kẻ đó quả nhiên chết chưa hết tội!
Lâm Hủ thở dài một hơi, cúi đầu nói: "Đại nhân! Ngưu Đại vô năng! Lần này không những không mang về được huyết thực! Mà còn suýt chết!"
"Ồ?" Thanh Bức Yêu tướng khẽ nhíu mày.
Hắc Hạt Yêu vệ tỏ vẻ địch ý không hề nhỏ với Lâm Hủ, quát lên: "Đồ vô dụng! Đã không mang về huyết thực, vậy giữ ngươi lại làm gì!"
"Hắc Hạt." Thanh Bức Yêu tướng nói một câu, Hắc Hạt Yêu vệ lập tức cúi thấp đầu, không dám lên tiếng.
Thanh Bức Yêu tướng lại đặt ánh mắt lên người Lâm Hủ: "Ngươi không phải nói Thanh Diệp Thôn phòng bị lỏng lẻo sao? Tại sao lại thành ra thế này?"
Lâm Hủ nghe xong "Thanh Diệp Thôn", không khỏi thầm mắng kẻ đó đáng chết, tâm niệm thay đổi nhanh chóng, đã có chủ ý. Hắn nói: "Ta vốn cho là như vậy. Lần này đang định đến đó bắt mấy người có huyết thực tốt nhất về cho Đại nhân hưởng dụng, nào ngờ lại đụng phải cường địch. Bị kẻ đó truy sát suốt đường, suýt mất mạng. Sau đó, kẻ đó vô ý kinh động Xích Minh Điểu, bị Xích Minh Điểu giết chết, ta phải giả chết mới thoát được một mạng."
"Xích Minh Điểu?" Thanh Bức Yêu tướng lộ vẻ hoài nghi.
"Đúng vậy, Đại nhân. Trư Tam có thể làm chứng, lúc hắn đến tìm ta, thi thể cháy đen bị Xích Minh Điểu đánh chết kia vẫn còn ở cạnh ta." Lâm Hủ càng thêm trấn định. "Thực lực của kẻ đó rất mạnh, đã vật lộn với Xích Minh Điểu rất lâu mới bị giết chết. Vả lại, ta từng nghe nói hắn còn có sư phụ và mấy sư huynh đệ ở Thanh Diệp Thôn."
"Con Xích Minh Điểu kia đã tiếp cận thực lực Yêu tướng, hơn nữa tốc độ kinh người. Kẻ có thể chống lại nó ít nhất phải là cấp yêu vệ, sư phụ của kẻ đó e rằng đã đạt đến cấp Yêu tướng, tức là Cương Thể cảnh của nhân loại. Có chút phiền phức rồi." Thanh Bức Yêu tướng trầm ngâm nói. "Lần trước giao chiến với Kim Hổ, vết thương trên người ta vẫn chưa lành hẳn. Xem ra kế hoạch cướp đoạt huyết thực của Thanh Diệp Thôn phải dời lại..."
Lâm Hủ nghe mà kinh hồn bạt vía, hóa ra Thanh Bức Yêu tướng lại muốn ra tay với toàn bộ Thanh Diệp Thôn. May mà hắn đã viện cớ nói dối, tạm thời lừa gạt được.
Lúc này, chỉ nghe Thanh Bức Yêu tướng nói tiếp: "Ngưu Đại, tuy lần này ngươi không mang về huyết thực, nhưng đã thăm dò tình hình quân địch, công tội bù trừ. Đêm nay, ta muốn dụng binh với ám quật dưới lòng đất. Nếu ngươi lập công, ta sẽ có ban thưởng."
Lâm Hủ thầm thở phào nhẹ nhõm: "Vâng, Đại nhân!"
P.S: Sau nhiều lần cân nhắc, chương trước về Ngưu Đầu Nhân đã được sửa chữa, bao gồm một số chi tiết. Chương trình ủng hộ Thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện
Bản dịch đầy tâm huyết này là độc quyền của truyen.free.