Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Lượng Đế Tôn - Chương 16 : Dạ tiềm

Lâm Hủ mãi chẳng hiểu, vì sao nữ tử bạch y rõ ràng bày tỏ không hề có sát ý, vậy mà lại giao cho hắn một nhiệm vụ chết người như thế. Dù hắn có thể dựa vào khí cảm kỳ diệu mà phát ra loại "phát kình" giả, uy lực bất phàm, nhưng thực lực chân chính cũng chỉ ở cấp độ Dưỡng Huyết nhập môn, còn cách trung giai một quãng đường đáng kể. Từ khi may mắn có được Phệ Tâm Trùng mà tiến vào Dưỡng Huyết nhập môn đến nay, chỉ vỏn vẹn nửa tháng, chưa từng nghe nói ai có thể trong vòng nửa tháng từ Dưỡng Huyết nhập môn mà đột phá lên trung giai. Chẳng phải đây là đường chết sao?

Lâm Hủ không biết phải diễn tả tâm trạng hiện tại ra sao, điều duy nhất hắn chắc chắn là: hắn không muốn chết. Nữ tử bạch y không hề đùa giỡn. Bất kể mục đích của nàng là gì, muốn sống sót, chỉ còn một cách duy nhất. Trong năm ngày phải đạt tới Dưỡng Huyết trung giai. Vì không thể dùng Đạo Dẫn Hô Hấp pháp hay các loại dược liệu như Tráng Huyết đan để tăng cường khí huyết như người bình thường, hắn chỉ đành trông cậy vào Phệ Tâm Trùng mà đánh cược một phen.

Bình phục lại tâm tình, Lâm Hủ rời phòng, bước vào gian phòng của Lâm Vệ. Lâm Vệ đã hoàn toàn tỉnh táo, đang tựa mình trên giường. Bên cạnh giường, Lâm Lăng tay cầm chiếc bát cháo vừa uống cạn. Xem ra cha hắn đã không còn đáng ngại.

"Tiểu Hủ." Lâm Lăng vừa thoáng nhìn thấy hắn, liền vội bước tới hỏi: "Thương thế của đệ thế nào rồi?"

Lâm Hủ giơ một cánh tay bị thương nhẹ hơn vẫy vẫy, nở một nụ cười nhẹ nhõm, nói: "Gần như khỏi hẳn rồi, đệ đã bảo không sao mà."

Lâm Lăng không nói gì thêm, chỉ âu yếm vuốt ve bàn tay hắn. Bỗng nàng nhớ ra đệ đệ vẫn chưa dùng điểm tâm, vội vàng đứng dậy.

"Đệ cứ nói chuyện với cha trước đi, tỷ sẽ múc cháo cho đệ."

"Vâng." Lâm Hủ đến bên giường ngồi xuống. Giờ đây, trên mặt Lâm Vệ đã hồng hào hơn vài phần, sắc môi bạc trắng cũng đã tan biến. Tử Anh Thảo quả nhiên là thứ thuốc đúng bệnh.

"Cha, người thấy trong người thế nào ạ?"

"Vừa uống cháo xong, nghỉ ngơi thêm một chút hẳn là sẽ không sao." Lâm Vệ nhìn nhi tử, trong lòng cảm khái vạn phần. Ông đã biết chuyện xảy ra sau khi mình hôn mê qua lời Lâm Lăng, và cũng biết mạng sống này là do nhi tử mình cứu.

"Hủ nhi, lần này nhờ con rồi."

Lâm Hủ nhoẻn miệng cười, nói: "Tự dưng cha không còn xụ mặt, con cũng có chút không quen."

"Cái thằng nhóc miệng lưỡi trơn tru này!" Lâm Vệ liếc Lâm Hủ một cái, nhưng trong lòng lại đầy vui mừng: Cái đứa con từng khiến ông phải lo lắng đến tan nát cõi lòng, cuối cùng cũng đã trưởng thành.

"Hủ nhi, lần này con đã làm rất tốt," Lâm Vệ nghiêm mặt, dặn dò: "Nếu không phải con tìm được Tử Anh Thảo, Lăng nhi nhất định đã phải lựa chọn gả cho tên ác thiếu kia. Khi ấy, cha quả thực muôn lần chết cũng khó chuộc tội! Cha thà rằng trúng độc chết đi, cũng không để Lăng nhi rơi vào hố lửa đó. Giờ con đã trưởng thành, cha muốn con hứa một chuyện. Ấy là sau này bất kể có chuyện gì xảy ra, con đều phải dốc hết sức mình bảo vệ và chăm sóc tỷ tỷ con thật tốt, con nhớ chưa?"

"Con biết ạ." Lâm Hủ trịnh trọng gật đầu, "Con nhất định sẽ chăm sóc tỷ tỷ thật tốt."

"Cha đừng có tin hắn," Lâm Lăng bưng cháo đi tới, nàng vừa nghe được câu cuối cùng, "Tiểu Hủ lần trước còn bảo, sau này phải nhờ con tung hoành ngang dọc trong thôn cơ đấy."

"Cái đồ Lâm Lăng này, dám mách tội ta sao!" Lâm Hủ bật dậy, nhưng bị Lâm Lăng nhanh tay lẹ mắt, dùng một cái bánh bao nhét vào miệng. Dưới ánh mắt sắc lẹm của cha, người "trọng nữ khinh nam", kẻ tương lai "tung hoành ngang dọc trong thôn" đành cúi đầu, ngoan ngoãn ăn màn thầu húp cháo.

"Hủ nhi, Tử Anh Thảo từ đâu mà có?" Lâm Vệ hỏi một vấn đề quan trọng.

"Là một vị bạn hữu tình cờ quen biết... đã giúp tìm được." Lâm Hủ đáp qua loa, "Chỉ là nàng ấy nhiều lần nhấn mạnh không muốn lộ ra danh tính."

Chẳng thể nào nói ra chuyện Bạch xà được. Nếu chọc giận vị đại nhân vật kia, chỉ e cả nhà sẽ gặp tai ương. Lâm Vệ cũng không hỏi thêm, nói: "Được rồi, dù sao đi nữa, người ta cũng là ân nhân cứu mạng. Tương lai nếu có cơ hội, tự nhiên phải dốc sức báo đáp. Còn nữa, ân tình trượng nghĩa giúp đỡ của Hàn tiên sinh và Sơn Oa, phần này cũng phải khắc cốt ghi tâm."

"Đúng là như vậy. Để báo đáp vị ân nhân kia, khoảng thời gian này ban ngày con có thể sẽ phải bận rộn một vài chuyện. Nhưng phụ thân cứ yên tâm, đêm tối trở về con sẽ tiếp tục dụng công, sẽ không phụ lòng kỳ vọng của lão sư và cha."

Lâm Vệ biết nhi tử mình giờ đã không còn là thiếu niên ngang bướng phải cầm gậy trông chừng mới chịu đọc sách ngày trước, bèn gật đầu.

Lâm Hủ đi thẳng tới Tây Sơn, tìm thấy Sơn Oa vẫn đang chờ bắt rắn. Hắn kể với Sơn Oa chuyện "bạn hữu" giúp tìm được Tử Anh Thảo, và chiếc dù nhảy cùng dây thừng đều do Sơn Oa giúp làm, tự nhiên không quên dặn dò Sơn Oa giữ bí mật. Rời Tây Sơn, Lâm Hủ trực tiếp tới ngọn núi nhỏ nơi hắn thường ngày tu luyện.

Hai thi thể Thanh Lang ở đó sớm đã bị Sơn Oa mang đi. Hắn luyện một lượt Bát Đoạn Cẩm, lại luyện một lượt Bạch Hạc Quyền, rồi nhớ đến phương pháp vận hành khí huyết mà bạch xà đã truyền thụ, bèn cẩn thận thử nghiệm. Phương pháp vận hành khí huyết này cũng dùng hơi thở và ý niệm để dẫn dắt khí huyết. Điều bất ngờ là, không hề xảy ra tình trạng huyết dịch chảy ngược như khi dùng Đạo Dẫn Hô Hấp pháp, khiến viên Nhuận Tâm đan Lâm Hủ chuẩn bị không có đất dụng võ, đồng thời cũng mang đến cho hắn một niềm vui lớn. Bạch Hạc Quyền chỉ là chiêu thức và vận kình thuật, không thể cường hóa và khống chế khí huyết. Trước đây, hắn chỉ có thể dựa vào khí cảm để dẫn động khí huyết. Nhưng giờ đây, phương pháp vận hành này lại có thể trực tiếp khiến khí huyết chủ động vận chuyển, tương đương với m���t loại công pháp mà hắn có thể tu luyện. Quả thực là một bất ngờ vô cùng lớn.

Khi Lâm Hủ đã thuần thục nắm giữ phương pháp vận hành khí huyết này, hắn phát hiện khí huyết trong cơ thể mình lại từng ch��t một giảm bớt, cuối cùng giữ ở một mức độ nhất định rồi mới dừng lại. Điều kỳ lạ là, khí lực của hắn chẳng những không yếu đi, ngược lại còn cảm thấy tăng cường thêm vài phần. Lâm Hủ lập tức hiểu ra, thì ra không phải giảm bớt, mà là bị áp súc, hay nói cách khác: Tinh luyện! Điều này có ý nghĩa gì? Sau khi đánh chết Thanh Lang, hắn từng trao đổi với Sơn Oa. Cảnh giới Dưỡng Huyết của người bình thường cơ bản là quá trình tích lũy số lượng khí huyết và khống chế chúng, chứ chưa từng nghe nói đến loại "tinh luyện" này? Tinh luyện chắc chắn là một biến hóa có nhiều lợi ích. Tuy nhiên, cảm nhận khí huyết ngày càng "ít" đi, bản năng Lâm Hủ sinh ra một loại cảm giác "khao khát", muốn nhanh chóng khiến khí huyết này trở nên mạnh mẽ, thậm chí không tiếc tất cả. Cảm giác này, vậy mà lại ẩn ẩn có vài phần tương đồng với sự "khát máu" của Phệ Tâm Trùng. Tỉnh ngộ điểm này, Lâm Hủ không khỏi thầm kinh hãi. Kỳ thực, những suy nghĩ này đều là dư thừa. Trọng điểm hiện tại là tăng cường thực lực. Hắn chỉ có năm ngày, nhất định phải nhanh chóng tích lũy lượng khí huyết, đạt tới Dưỡng Huyết trung giai.

Ban ngày nhanh chóng trôi qua. Ban đêm, Lâm Hủ một lần nữa cảm ứng được, vệt tử quang kia lại xuất hiện trước mắt. Phệ Tâm Trùng rốt cục đã trở về. Phệ Tâm Trùng đã lột xác thành trùng trưởng thành, hình thể lớn hơn so với ban đầu một vòng. Bên trong lớp vỏ tím ẩn hiện một vệt kim quang, thêm vài phần cảm giác kim loại. Sự biến đổi của nó tuyệt không chỉ ở vẻ bề ngoài; ngày hôm qua trong giấc mộng, Lâm Hủ đã cảm nhận được tốc độ và lực lượng tăng tiến rõ rệt. Hắn cố ý lên giường sớm, sau một hồi trằn trọc, cuối cùng cũng tiến vào mộng cảnh. Ý thức Lâm Hủ cùng Phệ Tâm Trùng dung hợp làm một, bay lượn ra ngoài.

Bay ra khỏi Tiểu Nam Sơn, lướt qua những đốm đèn dầu lấp lánh trong thôn, bỗng hắn nghĩ tới điều gì, bèn khẽ dừng lại trước một ngôi nhà hai tầng. Sau đó, hắn nhạy bén nghe thấy âm thanh gì đó, liền từ từ hạ xuống. Trong đại sảnh ngôi nhà đó, ba người đang đối ẩm bên bàn. Người ngồi vị trí đầu là La Kiến, kẻ Lâm Hủ từng gặp lần trước. Bên cạnh hắn là hai nam tử trẻ tuổi tầm hai mươi, lần lượt là hai đồ đệ khác của lão Khâu Đầu, Tôn Lâm và Lục Thất. Lục Thất kính La Kiến một ly, nói: "Đại sư huynh, huynh có nghe nói gì không, cái tiện nhân kia..."

La Kiến lắc đầu, nói: "Lâm Lăng dù đáng ghét, nhưng dù sao cũng là tiểu sư muội của chúng ta."

"Tiểu sư muội gì chứ, cái tiện nhân đó ỷ mình có chút tư sắc, lừa gạt sư phụ yêu mến, xưa nay chẳng coi chúng ta ra gì," Tôn Lâm chen lời: "Lần trước Lục sư huynh cố ý làm nàng ta bị thương ở cổ tay trong lúc luận bàn, cũng xem như trút giận giúp Đại sư huynh."

Lục Thất kiêu ngạo nói: "Nếu không phải e ngại sư phụ, đòn đó ta đã sớm dùng phát kình đánh gãy cổ tay nàng ta rồi. Đây cũng xem như cho nàng ta một chút giáo huấn."

Thực lực của Lục Thất kỳ thực không chênh lệch nhiều so với Lâm Lăng, việc hắn đắc thủ hoàn toàn là do thừa lúc đối phương không phòng bị. La Kiến trong lòng biết rõ điều đó, nhưng không vạch trần, chỉ lắc đầu nói: "Lục sư đệ, mọi người đều là người sáng suốt. Ngươi đã thèm muốn nhan sắc của Lâm Lăng từ lâu, nhiều lần dây dưa, nhưng đáng tiếc nàng ta căn bản không hề động lòng, thế nên mới từ yêu hóa hận đó thôi."

"Tháng sau chính là buổi luận võ trong môn. Sư phụ từng nói, các đệ tử sẽ đấu sức ở cùng cấp độ thực lực, người thắng cuộc cuối cùng sẽ được chân truyền 'Hạc Trùy'. Rõ ràng đây là thiên vị cái tiện nhân kia. Ấy vậy mà lần này nàng ta lại bị ám kình của Lục sư huynh đả thương kinh mạch. Nếu không có Dẫn Lạc đan đúng bệnh để điều trị, dù bề ngoài có vẻ tốt, trong vòng nửa năm cũng đừng hòng vận chuyển khí huyết tự nhiên. Nếu miễn cưỡng vận dụng các loại lực lượng như phát kình, còn có thể mắc phải ẩn tật suốt đời."

Tôn Lâm cũng tiếp lời: "Dẫn Lạc đan chỉ có ở tiệm thuốc Từ Ký trong thành mới có bán, rẻ nhất cũng phải mười lượng bạc một viên. Cái tiện nhân kia căn bản không mua nổi. Dù thế nào, tháng sau nàng ta nhất định không thể thắng cuộc luận võ. Dù sư phụ có bất công đến mấy cũng không thể nuốt lời, đến lúc đó 'Hạc Trùy' chẳng phải sẽ nằm gọn trong tay Đại sư huynh sao?"

"Dù thực lực có bị áp chế xuống trình độ Luyện Cân nhập môn, ta cũng không sợ nàng ta, huống hồ các ngươi đều có cơ hội." La Kiến nhấp một ngụm rượu, trong lòng sáng như gương: Lục Thất và Tôn Lâm quả thực không phải đối thủ của mình, nhưng Lâm Lăng thiên phú cực cao. Nếu chỉ cần thực lực Luyện Cân nhập môn, thắng bại còn rất khó lường. Lục Thất và Tôn Lâm nhìn nhau cười, nói: "Chúng đệ tự nhận không phải đối thủ của Đại sư huynh, đến lúc đó cứ nhận thua là được."

"Dù sao thì, chuyện này ta rất cảm kích." La Kiến chậm rãi gật đầu, nâng ly rượu nói: "Mấy ngày nay nghe nói Lâm tiên sinh kia trúng nọc Rắn Ngân Tuyến. Sư phụ còn phái người đi Tử Hoàng thành mua thuốc nhưng không mua được. Trái lại, Vương Huy lại mượn cơ hội này nhờ Ngô Tam Nương đến làm mai, muốn dùng cách này để chiếm đoạt tiểu sư muội."

Nghe Vương Huy muốn thừa cơ ra tay với Lâm Lăng, Lục Thất không nhịn được hừ lạnh một tiếng: "Ta thì nghe nói hôm nay Ngô Tam Nương đã đến Lâm gia, nhưng bị mắng cho tơi bời rồi đuổi ra ngoài. Kẻ đuổi bà ta chính là cha của tiện nhân kia. Xem ra độc rắn đã được giải, chẳng hay thuốc giải từ đâu mà có."

Tôn Lâm nói: "Nghe nói vị Hàn tiên sinh ở Văn viện trong nội thành lại phái người đến Lâm gia. Chẳng hay điều này có liên quan gì không."

Nghe nhắc đến Hàn tiên sinh, La Kiến khẽ nhíu mày, nâng chén nói: "Mặc kệ nhiều chuyện như vậy làm gì, sau này huynh đệ chúng ta có phúc cùng hưởng, có họa cùng chịu." Ba người chạm chén, tiếp tục ăn uống.

Lục Thất vừa ngửa đầu uống rượu thì cảm thấy mắt cá chân bị vật gì đó châm một cái. Một ngụm rượu lập tức sặc lên cổ họng, suýt nữa tắc thở. Hắn đưa tay sờ thì lại chẳng thấy vật gì. Chẳng mấy chốc, Tôn Lâm cũng nhảy dựng lên: "Ai da!" Cú nhảy ấy vô tình làm đổ ngọn đèn, lập tức căn phòng tối đen như mực.

"Có thứ gì đó!"

"Là chuột sao?"

"..."

Chờ đến khi La Kiến một lần nữa thắp nến, trên bàn rượu và thức ăn đã rơi vương vãi khắp sàn, còn lại chẳng còn thấy gì nữa. Ngoài cửa, một con tiểu trùng đã thu lại ánh sáng, dần dần chui vào màn đêm thăm thẳm.

Từng câu từng chữ trong bản dịch này đều thuộc quyền sở h��u độc quyền của Truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free