Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Lượng Đế Tôn - Chương 149: Thế gian đều là địch

Dù Thiên Hồ có hiềm khích với Cương Ngạc, nhưng với tư cách một trong tứ đại yêu vệ dưới trướng Kim Hổ yêu tướng, trước mặt kẻ địch, hắn vẫn chưa đến mức trở mặt đứng nhìn. Hơn nữa, sức mạnh Lâm Hủ bất ngờ bộc phát cũng vượt ngoài dự liệu của Thiên Hồ, nên khi Cương Ngạc gặp nguy hiểm, Thiên Hồ cuối cùng đã ra tay.

Nhưng điều vượt ngoài dự liệu của Thiên Hồ hơn nữa là, huyễn thuật của hắn, vốn khiến cả Cương Ngạc còn không thoát khỏi, lại chẳng thể ảnh hưởng đến phán đoán của "Ngưu Ma", thậm chí Cương Ngạc còn bị đánh chết trước tiên.

Thực lực của Ngưu Ma này, dù đặt dưới trướng Kim Hổ yêu tướng, cũng là một yêu vệ hàng đầu, không ngờ lại quy thuận Thanh Bức.

Lâm Hủ không đáp lời, cũng không công kích Thiên Hồ, mà bất chợt lao thẳng về phía Ngao Phong.

Ngay lúc Ngao Phong giật mình, một hư ảnh vụt qua trước mặt, di chuyển đến vị trí cách hắn mười mét, sau đó tốc độ của Lâm Hủ cũng tăng nhanh, hai bóng người nhanh chóng lướt đi, giao chiến kịch liệt.

Ngao Phong lau mồ hôi lạnh trên trán, lúc này mới biết mình vừa dạo một vòng ở Quỷ Môn quan. "Thiên Hồ" cầm quạt đứng trước mặt hắn hiển nhiên chỉ là huyễn tượng, Thiên Hồ thật sự định tập kích hắn để đoạt lấy trận đồ và Bích Dao Đằng Tiên, nhưng đã bị Lâm Hủ phát hiện.

Hai bóng người luân phiên giao chiến tốc độ cao, thỉnh thoảng tóe ra tia lửa. Mãi lâu sau, họ cuối cùng cũng giãn khoảng cách, và lúc này, huyễn ảnh Thiên Hồ phía trước mới dần tan biến.

Thiên Hồ nhìn áo dài đầy rẫy vết máu, nhíu chặt mày. Hắn đã hoàn toàn xác định huyễn thuật mạnh nhất của mình đã mất tác dụng đối với "Ngưu Ma". Phát hiện này khiến hắn giật mình, xem ra "Ngưu Ma" này sở hữu sức mạnh tâm thần phi thường cùng thiên phú cảm ứng đặc biệt, quả là khắc tinh của hắn.

Thiên Hồ có chút không cam lòng liếc nhìn Ngao Phong, trong lòng nhanh chóng suy nghĩ, cuối cùng đưa ra quyết định. Quạt sắt khẽ động, thân ảnh hắn dần mờ đi, biến mất khỏi tầm mắt Ngao Phong.

Hai đại yêu vệ dưới trướng Kim Hổ yêu tướng: Cương Ngạc chết, Thiên Hồ trốn! Sự thật này khiến Ngao Phong như đang mơ. Hắn lập tức bước tới, vừa vặn đối mặt ánh mắt Lâm Hủ quay đầu lại, không khỏi rùng mình.

Đôi mắt ấy lóe lên hồng quang huyết sắc, gần như muốn bốc cháy thành ngọn lửa, nhưng ngọn lửa này không có hơi ấm, chỉ có băng giá.

Sát ý lạnh thấu xương.

Sát ý ấy dần biến mất, ánh mắt khôi phục như cũ. Lâm Hủ thở phào, không phải vì hao tổn sức lực hay chịu thương khi chiến đấu với Thiên Hồ, mà là bởi vì thoát khỏi trạng thái của «Phù Du Vũ Hóa Kinh».

Loại sức mạnh biến thân này, ngoài việc tăng mạnh lực lượng, còn khiến hắn rơi vào một trạng thái khát máu, hiếu sát trong chiến đấu. Khi sức mạnh tăng cường, trạng thái khát máu, hiếu sát ấy càng trở nên mãnh liệt, đôi khi thậm chí có cảm giác đáng sợ không thể tự kiềm chế.

Lâm Hủ không thể xác định nếu cứ mặc kệ bản thân trong trạng thái đó thì sẽ xảy ra chuyện gì, nhưng chắc chắn không có kết quả tốt.

Có thể sẽ hoàn toàn chìm đắm vào đó, biến thành một cỗ máy hiếu sát khát máu. Khi ấy, hai chữ "nhân loại" sẽ chẳng còn chút liên quan nào đến hắn.

«Phù Du Vũ Hóa Kinh» rốt cuộc có bí mật gì? Vì sao đến cả Thiên Xà Vương cũng tự mình tu luyện?

"Lâm Hủ?"

"Ta ổn rồi." Lâm Hủ lấy lại tinh thần: "Còn ngươi?"

"Vết thương của ta ổn, chỉ là có chút kiệt sức." Ngao Phong thấy hắn khôi phục, thầm thở phào nhẹ nhõm, rồi nhìn vết thương trên người Lâm Hủ. "Thương thế của ngươi có vẻ không nhẹ."

Lâm Hủ nhìn mấy vết chém dưới xương sườn và trên đùi, nhíu mày. Vừa rồi dù đã nhập vào trạng thái khát máu, nhưng hắn nhớ rõ ràng, Xà Ảnh Bộ trước mặt Thiên Hồ dường như không phát huy được hiệu quả như bình thường, thế mà mấy lần đều bị phát hiện.

Chẳng trách Thiên Xà Vương từng đánh giá Xà Ảnh Bộ của hắn quá ỷ lại vào "Ảnh", nếu gặp phải đối thủ giỏi về sức mạnh tâm thần như Thiên Hồ, khó tránh khỏi bị áp chế. Điều này gióng lên hồi chuông cảnh báo cho Lâm Hủ, quyết không thể tự mãn với hiện trạng hay chút nào lười biếng. Cần biết, Thanh Bức yêu tướng cũng là cao thủ giỏi về tâm thần, hơn nữa thực lực còn xa trên Thiên Hồ.

"Không sao đâu, chẳng mấy chốc sẽ khỏi." Lâm Hủ lấy Kim Sang Đan ra uống, rồi đưa Ngao Phong mấy viên. Lọ hắn đưa cho Thanh Bức yêu tướng trước đó đương nhiên không phải lọ cuối cùng. "Về phía Ngao Liệt, ta sẽ nghĩ cách, ngươi không cần lo lắng, hãy về chỗ Thanh Bức yêu tướng dưỡng thương trước đi."

"Chỉ sợ... không thể được." Ngao Phong lắc đầu. "Ta phải nhanh chóng tìm thấy Thương Vũ Vương, giao hai món đồ Liệt ca đã lấy được cho hắn, chuyện này liên quan đến tính mạng của một nhóm tộc nhân ta."

"Tộc nhân?"

"Chuyện dài lắm, không nên ở lâu chỗ này, chúng ta vừa đi vừa nói."

Sau khi nghe Ngao Phong kể hết mọi chuyện, Lâm Hủ lộ vẻ hiểu rõ, cũng biết vị tiên sinh họ Cao giao thủ với hắn ở Hắc Lâm lần trước tên là Cao Tu, kẻ đã quy phục Thương Vũ Vương mười năm trước. Hắn từng chứng kiến sự tàn nhẫn của Cao Tu, đến cả con người cũng có thể dùng làm vật tế, xem ra tình hình của Linh Ngao nhất tộc quả thực đáng lo ngại.

"Đồ vật cứ giao cho ta đi, ngươi là huyết mạch vương tộc, nếu đi tìm Thương Vũ Vương chẳng phải tự chui đầu vào lưới sao? Ngao Liệt chắc hẳn cũng đã dặn dò ngươi rồi," Lâm Hủ lập tức đoán được Ngao Phong đang giấu điều gì, cười nói: "Trước chưa cần vội từ chối, ta cũng có chuyện muốn nói với ngươi, thực ra... ta hiện tại coi như là thủ hạ của Thương Vũ Vương."

Lâm Hủ kể tóm tắt chuyện mình gặp Thương Vũ Vương một lần: "Lần này ngươi yên tâm rồi chứ? Nếu không có hai món đồ này, ta vốn dĩ không cách nào báo cáo kết quả nhiệm vụ."

Ngao Phong nhẹ gật đầu, đưa Bích Dao Đằng Tiên và trận đồ ra. Lâm Hủ buộc dây leo lại, rồi thu trận đồ vào trong ngực, nhìn về phía ngã ba đường phía trước: "Ngươi cứ đi con đường này. Yêu vệ Kim Hổ yêu tướng phái đến Lục Nhai đều đã bị Thương Vũ Vương giết, Thiên Hồ cũng bị thương, không dám vượt qua ranh giới nữa. Đường về yêu động bên này hẳn sẽ không có nguy hiểm quá lớn. Chuyện Thương Vũ Vương và Ngao Liệt cứ giao cho ta, nếu Ngao Liệt còn sống, ta nhất định nghĩ cách cứu hắn ra."

Ngao Phong biết với trạng thái hiện giờ của mình, đối với Lâm Hủ chỉ có thể là vướng víu, nên không tiếp tục cố chấp, lại nói thêm một câu: "Ta nhất định phải trở nên mạnh hơn. Ta quyết định đi xa hơn để tu hành, sẽ không trở về Thanh Bức nữa, đây cũng là lời dặn của Liệt ca."

Trước kia Ngao Phong chỉ tìm nơi dung thân, nay hắn đã có mục tiêu cuộc đời rõ ràng.

"Nếu có thể sống sót trở về, ta sẽ tìm ngươi."

Lâm Hủ rất hiểu tâm tình Ngao Phong, nhìn ánh mắt kiên định của hắn, cuối cùng nhẹ gật đầu, lấy ra mấy lọ Kim Sang Đan cuối cùng, đều nhét vào tay hắn, nói: "Linh Ngao tộc là tộc trọng lời thề nhất."

"Yên tâm đi, ta còn nợ ngươi hai năm... Không, không chỉ hai năm."

Lâm Hủ mỉm cười, vươn tay ra: "Đến lúc đó, chúng ta có thể từ từ tính sổ."

"Ừm." Ngao Phong nắm chặt tay hắn.

"Thay ta nói với Linh Miêu một tiếng."

"Vì sao phải nói với nàng? Các ngươi có gian tình sao?"

"Ừm."

"Ngươi hay thật, lẳng lặng như vậy, thảo nào Linh Miêu vội vã trở về muốn ta đến cứu ngươi... Ngươi không phải còn thiếu nàng không ít Huyết Đan sao? Chẳng lẽ ngươi cố ý thua bạc để lấy thân báo đáp?"

Ngao Phong không trả lời. Hắn chỉ quay đầu nhìn Lâm Hủ một cái, sau đó nhanh chân đi về phía con đường kia, không quay đầu lại nữa.

Cuộc chia ly này, không biết đến bao giờ mới có thể gặp lại.

Lâm Hủ vẫy tay về phía bóng lưng ấy: "Gặp lại nhé, bằng hữu."

Chúng ta nhất định sẽ sống sót trong thế giới gian nan này.

Ngươi và ta. Nhất định sẽ có ngày trùng phùng.

Sau khi thân ảnh Ngao Phong hoàn toàn biến mất khỏi tầm mắt, Lâm Hủ không chút do dự, đi về phía con đường khác.

Đêm xuống.

Trong giấc mộng, Lâm Hủ cuối cùng một lần nữa gặp lại thân ảnh áo trắng kia.

Công chúa điện hạ vẫn luôn "tôi luyện" bên ngoài đã trở về.

Nàng lại ngơ ngác ngồi đó, trên mặt không còn nụ cười của mấy ngày trước, chỉ còn lại sự tĩnh lặng gần như băng giá.

Khác với vẻ thất hồn lạc phách khi vô tình giết chết Ứng Thế Tình, lúc đó cảm xúc thể hiện rõ nét hơn, còn bây giờ, sự thất vọng và bi ai đều ngưng kết trong tĩnh lặng.

Cũng càng thêm giống với Thiên Xà Vương lãnh khốc kia.

Khi Lâm Hủ xuất hiện, Thiên Xà Vương đã cảm nhận được, nhưng cũng không gọi "huyễn ảnh" như trước, nàng vẫn trầm mặc.

"Xảy ra chuyện gì?" Lâm Hủ nhìn bầu trời càng thêm u ám, hỏi một câu.

Môi Thiên Xà Vương khẽ mấp máy, nhưng không nói gì.

Lâm Hủ không hỏi thêm, ngồi xuống bên cạnh nàng, chỉ lẳng lặng ở bên.

Mãi lâu sau, Thiên Xà Vương đang trầm mặc cuối cùng cũng mở lời.

"Lần tôi luyện này, thực ra là một thử thách. Vô cùng nguy hiểm,"

Lâm Hủ có chút khó hiểu, nói: "Ngươi bây giờ bình an trở về đã là thu hoạch lớn nhất, còn lại được mất không cần nghĩ nhiều."

Thiên Xà Vương uể oải lắc đầu: "Ngươi còn nhớ câu hỏi lần trước của ngươi không?"

"Vì sao bằng hữu của ngươi rất ít?"

"Ừm."

Lâm Hủ trong lòng khẽ động, hỏi: "Ngươi từng nói, nguyên nhân là vì ngươi tu luyện «Phù Du Vũ Hóa Kinh» sao?"

"Không sai." Thiên Xà Vương trên mặt lộ ra nụ cười thảm: "Thiên Xà Vương nhất tộc của ta kết thù vô số ở Thương Linh giới này, mà ngay trong Thiên Xà nhất tộc, ta gần như đều là kẻ địch."

Lâm Hủ chợt nhớ tới một câu, Thiên Xà Vương khi truyền thụ thần niệm của «Phù Du Vũ Hóa Kinh» từng nói một câu: "Thế gian đều là địch." Hóa ra... quả đúng là như vậy!

"Vì sao lại như vậy?" Lâm Hủ liên tưởng đến lời nàng từng nói trước đó, hỏi điều mà hắn muốn biết nhất: "«Phù Du Vũ Hóa Kinh» rốt cuộc là gì?"

"Thiên Xà Vương nhất tộc ta có hai bộ bí điển tối cao, «Thiên Xà Hóa Long Kinh» và «Phù Du Vũ Hóa Kinh». Chúng có thể giúp Thiên Xà hóa rồng, đạt đến chí cao cảnh giới trong truyền thuyết."

"Đế Tôn?" Lâm Hủ hỏi ngược lại. Hai chữ này chính là ngày hắn có được Thương Hải Bình, nghe được từ miệng Thiên Xà Vương.

"Không sai. Nghe nói tổ tiên Thiên Xà Vương nhất tộc là Thiên Long thời Thần Ma, ban đầu chính là Thái Cổ phù du biến hóa thành. Năm trăm năm hóa thành Thủy Hủy, Thủy Hủy năm trăm năm hóa Giao, Giao năm trăm năm hóa Thiên Long, cũng chính là Đế Tôn chí cao. Cái ảo diệu hóa rồng này, đều nằm trong hai bộ bí điển đó. Cả hai không hoàn toàn tách biệt, mà hỗ trợ lẫn nhau, tương hỗ làm tham chiếu, đều có thể thấy được sự tuyệt diệu chí cao."

Lâm Hủ càng thêm hiếu kỳ, nhìn như vậy thì «Phù Du Vũ Hóa Kinh» đúng là một bảo điển hiếm có, vì sao lại có vấn đề chứ?

"Thần Ma đại chiến, trời long đất lở, vô số chủng tộc và điển tịch cũng theo đó mà hủy diệt. Hai bộ bí điển này lưu truyền đến nay đã tàn khuyết không trọn vẹn, yêu cầu đối với người tu luyện cũng cực kỳ cao. Bí điển ngọc sách lưu lại thần niệm, mỗi trăm năm một lần, sẽ tự động chọn người thích hợp nhất để phân biệt tu hành. Mà theo sự lĩnh ngộ của tiền nhân, «Phù Du Vũ Hóa Kinh» và «Thiên Xà Hóa Long Kinh» tương hỗ là chấp niệm của bản thân. Chỉ bằng chém bỏ nó, mới có thể siêu thoát cực hạn của bản thân."

"Chém bỏ?" Lâm Hủ kinh hãi.

"Trong toàn bộ Thiên Xà nhất tộc, có một trăm bảy mươi ba người tu thành «Thiên Xà Hóa Long Kinh», trong đó không thiếu cha mẹ ta cùng huynh đệ tỷ muội. Nhưng mà, người tu thành «Phù Du Vũ Hóa Kinh» thì hiện tại... chỉ còn lại một mình ta."

Lâm Hủ chấn động, cuối cùng cũng hiểu rõ nguyên nhân Thiên Xà Vương xem thế gian đều là địch.

Bản dịch này là tài sản tinh thần riêng biệt chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free