Sau chuyện này, Hàn tiên sinh chợt nảy sinh chút hứng thú với Lâm Hủ, thuận miệng hỏi: "Không hay hiền chất đang phiền muộn vì đề bài gì?"

Cái cớ "ra ngoài suy nghĩ đề bài" vốn là để tránh Ngưu Nhị vơ vét tài sản. Nghe Hàn tiên sinh hỏi, Lâm Hủ dứt khoát lôi đề bài mà cha hắn đưa ra.

Khi nghe đến "Tự dĩ vi vô hoạn, dữ nhân vô tranh", Hàn tiên sinh hơi kinh ngạc liếc nhìn Lâm Vệ, rồi nói: "Lệnh lang còn chưa tham gia thi hương, ra đề này e rằng quá khó rồi. Ngay cả các văn sinh trong Văn Viện cũng chưa chắc đã làm được bài văn hay."

Lâm Vệ gật đầu rồi lại lắc đầu, nói: "Thằng nghịch tử này ngày thường tự cho là thông minh, hay cãi bướng, nên ta cố ý ra một đề thật khó."

Nghe câu này, Lâm Hủ chỉ biết trợn trắng mắt.

"Đúng rồi, hiền chất vừa rồi hình như nói có chút tâm đắc?" Hàn tiên sinh trí nhớ rất tốt, lập tức nghĩ đến lời Lâm Hủ vừa nói lúc trước.

Lâm Hủ thầm mắng mình lắm miệng. Câu nói đó vốn chỉ để ổn định cha hắn, nào ngờ lại bị Hàn tiên sinh để ý. Giờ lời đã nói ra, không thể rút lại, đành phải ấp úng đáp: "Chỉ là một chút thôi, không dám múa rìu qua mắt thợ."

Lâm Vệ với vẻ mặt hận sắt không thành thép, trách mắng: "Hàn tiên sinh đã nói như vậy rồi, ngươi còn che giấu làm gì! Nếu có thể được Hàn tiên sinh chỉ điểm đôi chút, ắt cả đời được lợi vô cùng."

Nếu là kiểm tra thông thường, Lâm Hủ thật sự không sợ hãi. Nhưng hai ngày nay, sau khi lĩnh hội được ảo diệu của Phệ Tâm Trùng, toàn bộ tâm trí hắn đều đặt vào "Mộng cảnh" và việc tu hành, căn bản không nghĩ đến những chuyện này. Giờ đây đối mặt với một người trong nghề như Hàn tiên sinh, qua loa đại khái chắc chắn không thể vượt qua, chỉ đành ứng biến ngay tại chỗ.

"Cốt lõi đề bài của phụ thân là 'Tự dĩ vi vô hoạn, dữ nhân vô tranh', có nghĩa là không phát sinh tranh chấp với người khác..." Lâm Hủ hai tay xách thức ăn, trên trán lấm tấm mồ hôi.

Hàn tiên sinh ngược lại là người hiền lành, mỉm cười nói: "Thả lỏng một chút, không cần căng thẳng."

"Ta đem ý nghĩa của nó mở rộng thành 'Vô vi'." Nói đến đây, Lâm Hủ linh cơ khẽ động, bắt đầu vận dụng chiêu độc đáo vô sỉ nhất của kẻ xuyên việt: đạo văn.

Vừa xác định chủ đề "Vô vi", Lâm Hủ liền nghĩ ngay đến nhà tư tưởng, triết học gia nổi tiếng thời Hoa Hạ cổ đại, được tôn là "Đạo Tổ" Lão Tử.

Vị diện Thương Minh Đại Lục này không hề có Lão Tử, cũng không có «Đạo Đức Kinh». Lâm Hủ sau khi sống lại có ký ức vô cùng rõ ràng, lập tức đọc thuộc lòng một đoạn nguyên văn trong «Đạo Đức Kinh».

"Bất thượng hiền, sử dân bất tranh; bất quý nan đắc chi hóa, sử dân bất vi đạo; bất kiến khả dục, sử dân tâm bất loạn."

Ý là, nếu xã hội không khen tặng người có tài hoa, thì dân chúng sẽ không tranh chấp; nếu không coi trọng của cải khó kiếm, thì sẽ không có kẻ trộm; không trưng bày những vật gây dục vọng, thì lòng dân sẽ không loạn, đây mới thật sự là vô vi.

Đoạn văn này vừa dứt, Hàn tiên sinh và Lâm Vệ đồng thời sững sờ.

"Chuyện này... đây là do con tự suy nghĩ mà có được sao?" Lâm Vệ không nhịn được hỏi một câu, câu nói này cũng là điều trong lòng Hàn tiên sinh muốn hỏi.

Chủ đề "Tự dĩ vi vô hoạn, dữ nhân vô tranh" mà Lâm Vệ đưa ra, vốn có ý tránh đời vô tranh. Lâm Hủ đã mở rộng ý nghĩa của tầng này đến "Vô vi" sâu xa hơn, tương đương với việc nâng độ khó lên một lần nữa.

Thế nhưng đoạn lời vừa rồi, dù chỉ là vài lời rời rạc, lại trình bày được tinh hoa ý nghĩa của "Vô vi". Ngay cả các đại nho trong Văn Viện cũng chưa chắc đã nói ra được, không ngờ lại thốt ra từ miệng của thiếu niên còn hôi sữa này!

Thấy ánh mắt nóng bỏng của cha và Hàn tiên sinh, Lâm Hủ trong lòng thầm kinh sợ, cố gắng đáp: "Chỉ là liên hệ với những sách đã học trước kia, cùng một số chuyện con từng gặp, từng thấy, có cảm xúc mà nói ra. Nếu có chỗ nào không thích đáng, xin tiên sinh và phụ thân chỉ ra chỗ sai."

Lâm Vệ hỏi: "Con còn nghĩ đến điều gì nữa không?"

Lâm Hủ suy nghĩ một lát, lại đọc thuộc lòng một đoạn: "Là đạo trị nước của thánh hiền, làm trống tâm trí, làm đầy bụng dạ; làm yếu ý chí, làm mạnh xương cốt. Thường khiến dân không biết không ham muốn, khiến kẻ trí giả không dám làm. Hành vô vi, thì không gì là không trị được... Con chỉ nghĩ đến những điều này."

Nguyên văn là "Thánh nhân chi trị", nhưng để phù hợp với phong cách của Thương Minh Đại Lục, Lâm Hủ đã đổi thành "Thánh hiền chi trị".

"Kỳ tài! Kỳ tài!" Hàn tiên sinh không nhịn được liên tục thốt lên hai tiếng "Kỳ tài". N��u không phải ông có ký ức phi phàm, đọc nhiều sách vở kiến thức uyên bác, xác định chưa từng gặp qua hai đoạn lời này, thì sẽ cho rằng Lâm Hủ là sao chép.

Đâu ai biết Lâm Hủ quả thực đang đạo văn, giờ phút này, "kỳ tài" nào đó trong lòng đang thầm niệm: "Lý Nhĩ đại nhân, Lão Quân đại nhân, đại lão gia Bát Cảnh Cung, cầu tha thứ, cầu phù hộ, cầu Ly Địa Diễm Quang Kỳ..."

Hàn tiên sinh tất nhiên không biết những lời Lâm Hủ thầm nhủ trong lòng, ông tấm tắc khen ngợi: "Đây không phải là 'tránh đời vô tranh', mà là 'nhập thế vô vi', không hẹn mà gặp, là đạo trị quốc. Riêng về văn chương, ngay cả ta cũng không thể làm ra được bài văn như thế. Có điều, 'Vô vi' này nói cho cùng vẫn mang ý tiêu cực. Nếu là thái bình thịnh thế thì là kế sách thượng hạng, nhưng bây giờ Thương Minh Đại Lục cường quốc mọc lên san sát như rừng, họa chiến tranh không ngừng, 'Vô vi' tất nhiên không thể áp dụng."

Lâm Hủ thấy Hàn tiên sinh có tấm lòng rộng mở, tự thấy mình không bằng, trong lòng lại thêm mấy phần hảo cảm, liền hành lễ nói: "Tiểu tử đã được chỉ giáo."

Hàn tiên sinh càng nhìn Lâm Hủ càng thấy thuận mắt, khích lệ vài câu, rồi hỏi thêm vài điều cần lưu ý về thi văn.

Lần này Lâm Hủ thật sự không đạo văn nữa, dựa vào trí nhớ mà đối đáp trôi chảy. Dù chỉ là những điều khuôn phép, nhưng kiến thức cơ bản của hắn lại lộ ra phần nào vững chắc, khiến Hàn tiên sinh càng thêm vừa ý, bỗng nảy ra một ý nghĩ, liền hỏi Lâm Vệ: "Hiền đệ, lệnh lang cuối năm có tham gia thi hương không?"

Lâm Vệ trong lòng khẽ động, vội vàng đáp: "Đang có ý đó ạ."

Hàn tiên sinh mỉm cười nói: "Nếu không chê bai, sau khi thi đậu vào Văn Viện, có thể làm đệ tử của ta."

Lâm Vệ không ngờ Hàn tiên sinh lại coi trọng con trai mình đến vậy, vui mừng khôn xiết.

Hàn tiên sinh nói là "đệ tử", chứ không phải "học sinh". Tất cả văn sinh trong Văn Viện, dù có được giáo sư giảng dạy hay không, đều là học trò của văn sư; nhưng "đệ tử" là nhập thất thân truyền, gần như tương đương với quan hệ cha con, hoàn toàn khác biệt.

Hàn tiên sinh đến nay chỉ nhận hai đệ tử. Nay thấy thiếu niên này thông minh hiếu thuận, ông không nhịn được dấy lên ý niệm yêu tài.

Tâm tư Lâm Hủ xoay chuyển nhanh chóng, không đợi cha hắn mở miệng, đã thả thức ăn trong tay, quỳ xuống vái lạy Hàn tiên sinh, cung kính nói: "Lão sư ở trên, xin đệ tử thực hiện nghi lễ bái sư."

Lâm Hủ làm vậy đương nhiên có tính toán riêng của mình. Bí mật của Phệ Tâm Trùng tuyệt đối không thể bại lộ. Trước khi Thương Vân Tử trở về, hắn nhất định phải che giấu thực lực của mình, mà phương pháp tốt nhất tự nhiên là học văn.

Hàn tiên sinh là một trong tam đại văn sư của Văn Viện, từ thái độ của La Kiến vừa rồi có thể thấy thân phận và địa vị của ông đều phi phàm. Ấn tượng của Lâm Hủ về ông cũng không tồi, hơn nữa đã bái vị lão sư này, vô luận đối với bản thân Lâm Hủ hay Lâm gia, đều có lợi ích rất lớn.

Hàn tiên sinh sững sờ, lập tức cười nói: "Thằng nhóc này của ngươi, ngược lại lanh lợi thật. Đứng lên đi."

Cách xưng hô và thái độ này, đã là ngầm đồng ý việc Lâm Hủ sớm bái sư.

Lâm Vệ vui mừng khôn xiết, vội vàng nói: "Việc bái sư lớn như vậy, sao có thể qua loa như thế được, nhất định phải có lễ nghi chính thức mới phải."

"Nghi thức chính thức hay là đợi sau thi hương đi," Hàn tiên sinh nhìn Lâm Hủ, bỗng nhiên nói: "Đã là đệ tử của ta, thi hương phải lọt vào tam giáp. Ngươi có lòng tin không?"

Ba hạng đầu? Lâm Hủ biết đây là sự khảo nghiệm của Hàn tiên sinh, đáp: "Đệ tử ắt sẽ dốc hết khả năng, không phụ sự kỳ vọng của lão sư."

"Trước thi hương, ta không hy vọng ngươi tuyên truyền mối quan hệ thầy trò của chúng ta, hiểu không?"

"Đệ tử minh bạch." Lâm Hủ nói xong, liếc nhìn La Kiến bên cạnh.

La Kiến cũng không ngốc, vội vàng nói: "Hàn tiên sinh yên tâm, ta lấy danh tiếng Vũ Vệ đảm bảo, tuyệt đối không truyền ra ngoài."

Hàn tiên sinh khẽ gật đầu, Lâm Hủ mở miệng nói: "La đại ca, chuyện lần này nhờ cả vào huynh rồi, ngày khác đệ sẽ đến tận nhà tạ ơn."

"Hiền đệ Hủ khách khí rồi." La Kiến không ngờ Lâm Hủ thế mà lại bám được cây to Hàn tiên sinh này. Xem ra từ biểu hiện trấn định tự nhiên vừa rồi của hắn, hoàn toàn khác biệt với vẻ "nhát gan" trước đó. Hắn lập tức nhìn Lâm Hủ thật sâu một cái, khẽ cúi người với Hàn tiên sinh, rồi xách Ngưu Nhị đang hôn mê đi xa.

Hàn tiên sinh nhìn sắc trời một chút, nói: "Trời đã không còn sớm nữa. Giờ ta sẽ cùng phụ thân con tới trường học. Mấy ngày sau còn phải đi các thôn khác khảo sát, rồi về thành báo cáo thành tích lên Văn Viện. Khi xong những việc này, ta sẽ sai người mang vài cuốn sách tới, con nên đọc qua một chút."

"Vâng, lão sư." Lâm Hủ lại hành lễ một cái. Đợi Hàn tiên sinh và Lâm Vệ rời đi, hắn mới cầm lấy đồ ăn, trở về nhà.

Sau khi về nhà, đi ngang qua sân nhỏ, Lâm Hủ lại cảm ứng được thứ cảm giác huyết mạch tương liên từng xuất hiện vào ban đêm, hơn nữa càng thêm rõ ràng.

Men theo cảm giác này, hắn tìm thấy con đom đóm "dịu dàng ngoan ngoãn" kia trong cành lá của gốc cây già trong sân.

Thì ra, mỗi lần sau khi kết thúc chuyến đi săn vào buổi chiều, Phệ Tâm Trùng đều sẽ quay về đây, phảng phất nơi này chính là nơi ở của nó. Lâm Hủ sáng sớm không phát hiện ra nó, rất có thể là mới về chưa lâu.

Phệ Tâm Trùng hiện tại đang ở trạng thái hơi đặc biệt, tựa hồ trong hôn mê. Nhìn thấy lớp vỏ ngoài hơi mờ kia, Lâm Hủ chợt hiểu ra, nó đang lột xác!

Xem ra kim sắc sóc bay đã mang lại lợi ích không nhỏ cho Phệ Tâm Trùng, giúp nó tích lũy đủ năng lượng từ ấu trùng đến thành trùng, bước vào giai đoạn lột xác. Chỉ cần lột xác hoàn thành, lực lượng ắt sẽ phát sinh biến đổi về chất.

Lâm Hủ có thương tích trong người, trận chiến sáng sớm đã hao phí đại lượng khí huyết và thể lực. Sau khi ăn chút bánh rán Lâm Lăng chuẩn bị cho hắn, hắn chỉ cảm thấy từng đợt mệt mỏi ập đến, ngã xuống giường ngủ say như chết.

Bản dịch Việt ngữ của chương truyện này chỉ được tìm thấy tại Tàng Thư Viện.