Em như làn gió xuân ấm áp, khơi dậy những gợn sóng tình yêu trong lòng anh; em như áng mây dịu dàng, hút lấy ánh mắt đa tình của anh; em như cánh hoa đẫm sương, mang đến cho anh cả một căn phòng ngát hương; em như cánh chim bồ câu lướt qua trời xanh, mang đến cho anh sự bình yên xa xăm và khao khát trong tâm hồn. Em đẹp tựa như một bài thơ trữ tình tuyệt diệu, em thuần khiết như một khối tinh thạch băng trong suốt, lấp lánh. Trên gương mặt thanh lệ, tú nhã của em luôn rạng rỡ nụ cười tươi tắn như mùa xuân; trong ánh mắt lưu chuyển của em, anh luôn có thể cảm nhận được sự tĩnh lặng, nồng nhiệt, nhạy cảm và thông minh của em. Nếu Tây Thi tái thế, nhìn thấy em nàng cũng sẽ tự ti mặc cảm, không còn mặt mũi nào gặp người, chỉ có thể gieo mình xuống nước mà chết; nếu Chiêu Quân sống lại, trước mặt em cũng sẽ ảm đạm thất sắc, tự than thân phận kém cỏi, chỉ có thể tránh xa nơi biên ải, từ nay về sau chẳng dám quay về Trung Nguyên nữa.

Khi nhìn thấy những cô gái khác, anh sẽ tự nhiên liên tưởng đến em; nhưng khi nhìn thấy em, trong mắt anh dường như cả thiên hạ chẳng còn người phụ nữ nào khác. Khi nhìn thấy em, lòng anh tràn ngập nhu tình, đến nỗi vạn vật trong mắt anh đều trở nên tươi đẹp như gấm hoa. Thế giới này vì có em mà trở nên xinh đẹp, lòng anh vì có em mà say đắm. Anh thật muốn hóa thành một dòng sông nhỏ, nhẹ nhàng chảy qua bên em, soi bóng hình xinh đẹp của em xuống làn nước biếc, vì em mà dâng trào những con sóng xanh tươi hân hoan; anh thật nguyện hóa thành một làn gió mát, lặng lẽ đến bên em, khẽ vuốt mái tóc dài như thác nước của em, hát cho em nghe một khúc tình ca của gió.

Nếu anh có thể có được vinh hạnh này, anh nguyện suốt đời bầu bạn cùng em, bầu bạn cùng em suốt bốn mùa trong năm. Mùa xuân, anh cùng em nhẹ nhàng sánh bước giữa trăm hoa đua nở; mùa hè, anh cùng em hóng mát, đếm những vì sao trên bầu trời; mùa thu, anh cùng em ngắm lá phong đỏ rực khắp núi đồi, cảm nhận cái tình thơ ý họa của rừng lá phong khi xe đỗ bên đường; mùa đông, anh cùng em ngồi quây quần bên bếp lửa hồng, kể những tâm sự nồng cháy trong lòng. Bất kể xuân hạ thu đông, bất kể gian nan vất vả hay mưa tuyết, bất kể nơi đâu, bất kể tình cảnh nào, trái tim anh sẽ mãi mãi bầu bạn cùng em, cùng em đến vĩnh viễn, sánh cùng trời đất, dù sông cạn đá mòn.

Xin cho phép anh nói "I love you", để bày tỏ tình cảm chân thành nhất từ sâu thẳm trái tim anh. Anh yêu em, bằng cả nước mắt và tiếng cười; anh yêu em, bằng đôi tay, bờ vai, cùng toàn bộ sức mạnh của một người đàn ông. Mây trắng bay trên trời xanh, lá xanh ẩn hiện dưới đóa hồng. Nếu em bằng lòng, anh nguyện cùng em dựng xây con thuyền tình yêu bé nhỏ, cứ thế mà khẽ khàng lướt sóng, trôi về bến cảng hạnh phúc của đời người. Vài trăm chữ tuôn trào, thể hiện vô vàn tình cảm yêu thương nồng đậm trong lòng Ngô Lai.

Tan học, Ngô Lai lén lút nhét bức thư tình vào cặp sách của Hàn Tuyết, mãi đến khi nàng về nhà mới phát hiện ra.

"Anh nguyện cùng em dựng xây con thuyền tình yêu bé nhỏ, cứ thế mà khẽ khàng lướt sóng, trôi về bến cảng hạnh phúc của đời người." Đang say sưa đọc bức thư tình của Ngô Lai, Hàn Tuyết chẳng hề hay biết mẹ mình đã đứng sau lưng nàng từ lúc nào.

"Tuyết Nhi!" Đứng sau lưng hồi lâu, mẹ Hàn Tuyết cuối cùng cũng cất tiếng gọi, đánh thức nàng khỏi những suy nghĩ ngọt ngào, đắm say.

"A...! Mẹ!" Hàn Tuyết vội vàng giấu bức thư tình ra sau lưng. "Mẹ có chuyện gì ạ?"

Mẹ Hàn Tuyết ý cười đầy mặt: "Đừng giấu nữa, mẹ thấy hết rồi."

"A... mẹ thấy hết rồi ạ?" Mặt Hàn Tuyết càng đỏ bừng, tim cũng đập thình thịch: mẹ đã biết rồi, giờ phải làm sao đây?

"Là Tiểu Lai viết đấy à?"

Hàn Tuyết gật đầu.

"Tiểu Lai rất được đấy chứ, lần sau lại mời thằng bé đến chơi đi, nó từng nói muốn đến mà, sao đã lâu như vậy rồi mà chưa thấy đến nhỉ?" Mẹ Hàn Tuyết vậy mà không hề đả động đến chuyện thư tình, điều này khiến Hàn Tuyết vô cùng bất ngờ.

"Mẹ không giận ạ?" Hàn Tuyết thăm dò hỏi.

"Có gì mà phải tức giận chứ! Lần trước con chẳng phải đã hứa với mẹ rồi sao? Mẹ tin con."

Hàn Tuyết nhào vào lòng mẹ, tình cảm hai mẹ con lại càng thêm thăng hoa.

Hàn Tuyết lại một lần nữa mời Ngô Lai đến nhà mình, còn nói là mẹ nàng dặn dò. Ngô Lai nghe xong không khỏi có chút bận tâm, hắn vốn không sợ trời không sợ đất, nhưng giờ lại cảm thấy khó mà đối mặt với mẹ Hàn Tuyết, trong lòng ngượng ngùng vô cùng! Hàn Tuyết thấy Ngô Lai có vẻ không tình nguyện, liền bực bội nói: "Anh đã đối với người ta như vậy rồi, lần trước cũng đã đến nhà người ta rồi, lần này lẽ nào lại không chịu đến?" Đúng vậy, hôn cũng đã hôn rồi, chạm cũng đã chạm rồi, còn muốn ra vẻ gì nữa chứ?

Nũng nịu chính là tuyệt chiêu của phụ nữ, Ngô Lai đành chịu, chỉ biết thở dài: "Con rể xấu cũng phải gặp mẹ vợ, thôi thì liều một phen!"

"Con rể xấu gì mà phải gặp mẹ vợ chứ? Ai nói sẽ gả cho anh? Hơn nữa, anh chẳng phải đã gặp mẹ tôi rồi sao? Nếu anh không muốn đi thì thôi, mỗi lần anh đến nhà tôi là y như rằng gà bay chó chạy cả, mẹ tôi vất vả kiếm từng đồng bạc ít ỏi, đều mua thịt cá cho anh ăn hết, mẹ tôi từ trước đến nay chưa từng đối xử tốt với tôi đến thế." Hàn Tuyết không khỏi cằn nhằn nói.

"Vậy thì anh thật sự không đi đâu." Ngô Lai cẩn thận từng li từng tí nói, sợ đắc tội với mỹ nhân trước mặt.

"Anh dám à ——" Tiểu mỹ nữ Hàn Tuyết trợn tròn mắt hạnh, hai tay rất tự nhiên đã vươn tới eo Ngô Lai, thi triển chiêu "Niêm Hoa Chỉ" trứ danh, tựa như đang vặn một con ốc vít vậy.

"Giết chồng à!" Ngô Lai khoa trương kêu lên.

"Rốt cuộc có đi hay không?" Hàn Tuyết trợn mắt nhìn chằm chằm Ngô Lai, thân thể từng bước ép sát.

Ngô Lai mặt mày đau khổ nói: "Tôi đi là được chứ gì?" Gặp phải Niêm Hoa Chỉ, Ngô Lai đành phải cầu xin tha thứ.

"Đáng lẽ phải nói sớm chứ, đỡ phải chịu khổ nhục da thịt."

Truyen.free vinh hạnh giữ quyền sở hữu bản dịch tinh xảo này, mong bạn đọc thưởng thức.