(Đã dịch) Chương 76 : Cho ta ghi phong thư tình
Chẳng mấy chốc, những lời đồn đại đã lan truyền khắp nơi.
"Ngươi có biết không? Nữ thần Hàn Tuyết của chúng ta vậy mà lại chủ động đề nghị được ngồi cùng bàn với Ngô Lai kia." Đây là phiên bản từ lớp Một, đương nhiên là chân thực nhất.
"Này, ngươi biết không? Lại có một tin tức cực kỳ chấn động đây. Ngô Lai của lớp Một kia vậy mà lại ép buộc Hàn Tuyết ngồi cùng bàn với hắn, thậm chí còn tự mình khiêng bàn của cô ấy ra phía sau." Đây là lời đồn từ lớp Hai.
"Này, ngươi có biết không? Tin nóng hổi, tin cực kỳ chấn động đây...! Ngô Lai của lớp Một kia vậy mà lại ép buộc Hàn Tuyết ngồi cùng bàn với hắn, thầy giáo không đồng ý, hắn liền mắng cho thầy giáo một trận, sau đó khiêng bàn của Hàn Tuyết ra phía sau, thầy giáo cũng chẳng dám quản." Đây là lời đồn từ các lớp khác trong khối năm nhất.
"Này, ngươi có biết không? Tin nóng hổi, tin cực kỳ chấn động đây...! Ngô Lai của lớp Một năm nhất kia vậy mà lại ép buộc Hàn Tuyết ngồi cùng bàn với hắn, thầy giáo không đồng ý, hắn liền đánh cho thầy giáo một trận đến mức mặt mũi sưng vù, sau đó khiêng bàn của Hàn Tuyết ra phía sau." Đây là lời đồn lan truyền khắp toàn trường.
Khẩu hiệu "Đả đảo Ngô Lai tên vô lại này, giải cứu Hàn Tuyết" được các nam sinh trong trường truyền tụng rộng rãi. Sau sự kiện lần này, Ngô Lai chính thức trở thành kẻ thù chung của toàn bộ nam sinh trong trường. Đương nhiên, bản thân Ngô Lai lại không hề hay biết, mà cho dù có biết, hắn cũng chẳng bận tâm.
Tối đó Hàn Tuyết về đến nhà, mẹ cô phát hiện cô vậy mà lại mang về vài món đồ nội y, liền hỏi là lấy từ đâu ra. Hàn Tuyết ấp úng, chuyện tế nhị như vậy làm sao có thể ngượng ngùng mà nói. Dưới sự gặng hỏi của mẹ, Hàn Tuyết mới kể là Ngô Lai đã cùng cô đi mua, hơn nữa còn là Ngô Lai trả tiền.
Mẹ Hàn Tuyết hỏi: "Là Tiểu Lai à...? Sao nó lại cùng con đi mua đồ nội y vậy?"
Hàn Tuyết lộ ra có chút không tự nhiên nói: "Mẹ ơi, trước kia con đều mặc cái nhỏ hơn mà."
"Mấu chốt là làm sao nó biết con muốn mua đồ nội y?" Mẹ Hàn Tuyết cũng không phải người ngu, bà liền nắm bắt vấn đề quan trọng nhất.
Hàn Tuyết thoáng chốc xấu hổ đỏ bừng mặt. Mẹ Hàn Tuyết là người từng trải, biết rõ trong chuyện này chắc chắn có ẩn tình, Hàn Tuyết không phải người tùy tiện, không thể nào tùy tiện kể chuyện riêng tư cho người khác, hơn nữa lại còn là một nam sinh, một người mà bản thân cô còn chưa hề mặc đồ nội y. Hơn nữa, có thể cùng nhau đi mua đồ nội y thì mối quan hệ ấy phải thân thiết đến mức nào? Mặc dù bà không phản đối việc Hàn Tuyết qua lại với Ngô Lai, nhưng hiện giờ bọn chúng còn quá nhỏ. Tuy nhiên, ngữ khí của mẹ Hàn Tuyết thoáng dịu lại, bà nói: "Tuyết Nhi, con bây giờ đang ở tuổi trưởng thành, mối tình đầu, điều này rất đỗi bình thường, nhưng con vẫn còn nhỏ, phải hứa với mẹ là hãy bảo vệ tốt bản thân mình, đừng vội vàng nếm trái cấm, hãy đợi đến khi trưởng thành mới được. Nhớ kỹ, phải giữ gìn lần đầu tiên của con cho người mà con yêu nhất." Nói xong, mẹ Hàn Tuyết có chút cảm thán, không biết đang suy nghĩ điều gì, nhưng Hàn Tuyết biết chắc rằng bà đang nghĩ đến cha.
Biết mẹ là muốn tốt cho mình, Hàn Tuyết kiên định nói: "Mẹ ơi, con hứa với mẹ, con nhất định sẽ bảo vệ tốt bản thân."
Mẹ Hàn Tuyết lại nhìn thấy chiếc vòng cổ trên cổ cô, ngạc nhiên hỏi: "Tuyết Nhi, sợi dây chuyền này...?"
"Cũng là Ngô Lai tặng con đó."
"Để mẹ xem nào."
Hàn Tuyết tháo vòng cổ xuống, sau đó đưa cho mẹ mình, bà tỉ mỉ nhìn ngắm. Ngay cả khi nằm trong tay mẹ, Hàn Tuyết cũng cảm thấy sợi dây chuyền này dường như có một mối liên hệ đặc biệt nào đó với cô, thật sự rất kỳ diệu. Mẹ Hàn Tuyết trả vòng cổ lại cho cô, thở dài: "Tiểu Lai đứa trẻ này, quả thực rất hào phóng đấy, sợi dây chuyền này chắc chắn có giá trị xa xỉ." Sau đó bà thì thầm tự nói: "Thế này có coi là đồ cưới không nhỉ?"
Mặt Hàn Tuyết lúc đỏ lúc trắng, trong lòng thầm nhủ: Kỳ thực mình rất muốn nhẫn đấy. Nghĩ rồi lại thầm mắng: Phì phì phì, mình đang nghĩ gì thế này, muốn nhẫn ư, chẳng phải là muốn gả cho tên vô lại này sao? Ai mà thèm gả cho hắn? Hắn đúng là một tên vô lại. Tuy nhiên, rốt cuộc trong lòng Hàn Tuyết nghĩ gì thì chỉ có mình cô mới biết. Hàn Tuyết cũng không hề nói rằng bọn họ đã cùng nhau đến một khách sạn năm sao và tiêu tốn mấy vạn tệ, nếu không mẹ cô nghe xong chắc chắn sẽ không nổi điên thì cũng nổi giận lôi đình.
Thời gian trôi qua thật vui vẻ, thoáng cái đã một tháng trôi qua. Khung cảnh lớp Mười tại Long Kinh thật đẹp, Ngô Lai và Hàn Tuyết sánh vai bên nhau đi trên con đường nhỏ uốn lượn ẩn mình trong rừng cây. Rời xa mọi thứ xung quanh, Ngô Lai cuối cùng cũng lấy hết dũng khí nói ra: "Tuyết, làm bạn gái của anh nhé!" Dù tu vi của hắn cao đến thế, nhưng khi nói ra lời này, hắn vẫn vô cùng căng thẳng, bồn chồn lo lắng nhìn Hàn Tuyết.
"Vì sao?" Tim Hàn Tuyết khẽ rung lên, rất muốn đồng ý, nhưng sự rụt rè của một thiếu nữ khiến cô không thể lập tức chấp thuận.
"Anh đã hôn em rồi, còn..." Không đợi Ngô Lai nói hết, Hàn Tuyết đã đưa tay bịt miệng hắn lại không cho nói tiếp. "Lai, anh viết cho em một lá thư tình đi, rồi em sẽ đồng ý làm bạn gái của anh."
"Thật sao?" Ngô Lai xoay người lại, mạnh mẽ ôm lấy Hàn Tuyết, Hàn Tuyết nhẹ nhàng gật đầu trong vòng tay rộng lớn của hắn. Hai người không nói thêm lời nào, chỉ lặng lẽ ôm nhau, cảm nhận hơi thở của đối phương, lắng nghe nhịp đập trái tim của cả hai, tựa hồ hòa quyện vào thiên địa.
Sau khi trở về, Ngô Lai lại đau đầu: Sao thư tình lại khó viết đến vậy chứ? Ít nhiều gì mình cũng là một đại tài t��� đọc sách nhanh như gió, sao lại bị một lá thư tình nho nhỏ này làm khó dễ đến thế?
Hắn vắt óc suy nghĩ, chợt nhớ lại lần đầu tiên thấy cô được mọi người gọi là "Đậu phụ Tây Thi", nhớ lại hình dáng thanh thuần động lòng người của cô sau khi chuyển đến lớp Mười, nhớ đến đôi môi ngọt ngào ấm áp của cô, nhớ đến chiếc lưỡi nhỏ thơm tho của cô, nhớ đến bộ ngực mềm mại mà căng tràn đàn hồi, cùng với hai nụ đào phía trên đó... Từng cảnh tượng đó cứ thế hiện lên trong đầu, cứ như thể mới xảy ra ngày hôm qua. Ngô Lai bắt đầu múa bút thành văn, những cảm xúc, những yêu thương từ sâu thẳm trong nội tâm dâng trào, tuôn chảy ra đầu ngọn bút, cứ thế trôi chảy liên tục như nước chảy mây trôi.
Mọi bản quyền thuộc về nhà dịch truyện chuyên nghiệp.