Ngô Lai ra ngoài đi vệ sinh trở về, chẳng ngờ vừa đến cửa lớp học đã bị mấy người chặn lại.

"Xin lỗi, làm ơn nhường đường một chút." Ngô Lai mới chuyển đến trường, không muốn gây sự, nếu không sẽ phụ lòng ông ngoại. Được chuyển đến Nhất Trung không phải để hắn gây chuyện. Hắn cũng mu���n giữ thể diện cho ông ngoại.

"Thằng nhóc, mày tránh xa Hàn Tuyết ra một chút!" Một trong số đó hung hăng nói.

Ngô Lai cười nói: "Tôi với cô ấy đã rất xa rồi. Dù là ngồi cùng bàn, nhưng giữa chúng tôi cứ như có một đường kẻ ngang, chắc phải gọi là đường ba tám."

"Thằng nhóc mày đừng cố tình ngây ngốc giả vờ không hiểu, ý của bọn tao chắc mày hiểu rồi chứ."

"Thật ngại quá, có lẽ các cậu hiểu lầm rồi. Tôi thật sự không hiểu ý các cậu. Nghe giọng điệu của các cậu cứ như là đang nói tiếng Hán vậy, mà sao nghe cứ khó hiểu như tiếng chim vậy?"

"Mày —— thằng nhóc mày dám nói bọn tao nói tiếng chim à? Anh em đâu, đánh gãy răng nó!"

"Mau tới xem đi, có người ức hiếp học sinh mới!" Ngô Lai hô lớn.

Mấy người kia đang chuẩn bị ra tay, đột nhiên nghe thấy một tiếng quát: "Các cậu đang làm gì đó?"

"Là đứa nào, dám xen vào chuyện của bọn ông?"

Những người kia quay đầu nhìn lại, đúng là Hàn Tuyết. Hóa ra cô vẫn luôn chú ý Ngô Lai, thấy hắn bị mấy người vây quanh, biết không có chuyện gì tốt, sợ hắn bị thiệt, vội vàng xuất hiện để giải vây. Mấy người kia cuống quýt, vội vàng tản ra khắp nơi, bọn họ cũng không muốn ra tay trước mặt tình nhân trong mộng của mình.

"Bạn Ngô Lai, cậu không sao chứ?" Hàn Tuyết ân cần hỏi.

Ngô Lai nhàn nhạt nói: "Tôi có thể có chuyện gì được chứ. Bọn họ hẳn là may mắn vì cậu đã đến, nếu cậu đến chậm một chút, thì bọn họ cũng phải nằm xuống rồi."

Hàn Tuyết chợt nhớ ra hắn rất lợi hại, ngay cả mấy tên đô thị quản lý cũng không phải là đối thủ của hắn, chỉ bằng mấy học sinh này còn chưa đủ để hắn ra tay. Cô thầm nghĩ mình đúng là chuyện bé xé ra to, nhưng vẫn nhẹ nhàng nói: "Bạn Ngô Lai, trong trường học đánh nhau là sẽ bị xử phạt đấy. À đúng rồi, cậu chuyển từ trường nào đến vậy?"

"Cửu Trung." Ngô Lai nhàn nhạt nói.

"Cửu Trung sao?" Hàn Tuyết cảm thấy khó tin, Cửu Trung nổi tiếng tệ hại mà! Không ngờ trước đây hắn lại học ở Cửu Trung.

Nghe giọng nói của Hàn Tuyết, cứ như thể rất xem thường Cửu Trung vậy, Ngô Lai có chút không vui, hừ lạnh nói: "Sao vậy, chẳng lẽ cậu xem th��ờng Cửu Trung à?"

"Không, tôi không có ý đó. Tôi chỉ nghĩ cậu có thể chuyển đến đây, hẳn là không dễ dàng chút nào." Hàn Tuyết biết Ngô Lai hiểu lầm, vội vàng giải thích.

"Chỉ là nhờ vả quan hệ thôi."

Hàn Tuyết chuyển hướng đề tài nói: "Mẹ tôi rất cảm ơn vì cậu đã chữa bệnh cho bà, vẫn luôn muốn mời cậu đến nhà tôi chơi. May mà lần này gặp được cậu, tôi cứ tưởng sẽ không còn gặp lại cậu nữa chứ."

"Sao vậy, lần trước gặp tôi là đã yêu rồi à? Chẳng lẽ tôi thực sự có sức hút đến thế sao, thật sự là người gặp người thích, hoa thấy hoa nở à?" Ngô Lai vô liêm sỉ nói.

"Cậu đúng là đồ vô lại, ai mà yêu cậu chứ?"

Ngô Lai đang định nói gì đó, đột nhiên chuông vào học vang lên, hai người đành phải trở lại chỗ ngồi. Hai người sánh vai trở lại, tựa như Kim Đồng Ngọc Nữ, lại càng khiến nhiều người khó chịu. Nhóm Trư Ca đã thầm thổ huyết trong lòng.

Tiết này là tiết của giáo viên chủ nhiệm. Giáo viên chủ nhiệm thấy bên cạnh Hàn Tuyết đột nhiên có thêm một người, không khỏi dâng lên lửa giận trong lòng, liền đặt mạnh quyển sách xuống bàn, lập tức hỏi: "Em là học sinh lớp nào, sao lại ngồi ở đây?" Ngô Lai cũng không biết ông ta là giáo viên chủ nhiệm, thấy ông ta có vẻ như có ý kiến với mình, trong lòng có chút khó chịu, tức giận đáp: "Em là học sinh mới, giáo viên tiếng Anh bảo em ngồi ở đây thì em ngồi thôi."

"Em chính là học sinh mới đó sao?"

Ngô Lai gật đầu.

Giáo viên chủ nhiệm càng thêm tức giận. Vốn dĩ hiệu trưởng đã chuyển một học sinh từ trường ngoài đến lớp mình, ông ta đã không phục rồi. Học sinh trường ngoài mà thành tích tốt thì còn dễ nói, nhưng không biết thành tích của học sinh này ra sao, hơn nữa lại còn chuyển từ Cửu Trung nổi tiếng tệ hại đến, thành tích có thể tốt được chỗ nào chứ! Nhưng hiệu trưởng lại nói: "Lão Trương à, tôi biết cậu ấm ức, nhưng tôi cũng nể mặt người ta, đành phải làm phiền cậu vậy." Thầy Trương không nói nên lời. Lớp ông ta dạy là lớp chọn khối 10, nhưng trong kỳ thi giữa kỳ vừa rồi, trong top 5 toàn khối thì lớp ông ta chỉ có một người, ngoài Hàn Tuyết đứng đầu toàn khối ra, những vị trí khác đều thuộc về các lớp khác. Nếu không phải Hàn Tuyết đứng nhất toàn khối, điểm số lại cao hơn người đứng thứ hai rất nhiều, ông ta thật không còn mặt mũi nào mà nhìn đồng nghiệp và phụ huynh. Cho nên ông ta cũng không còn mặt mũi nào phản bác lời hiệu trưởng, đành phải chấp nhận Ngô Lai.

"Em là Ngô Lai, học sinh chuyển từ Cửu Trung đến, đúng không? Nhớ kỹ, ở trong lớp tôi, là rồng em phải cuộn, là hổ em phải nằm im, không được mang mấy cái thói xấu của Cửu Trung đến lớp chúng ta, hiểu chưa?" Ngô Lai im lặng không nói. Hắn đã hiểu ra người này chính là giáo viên chủ nhiệm trong truyền thuyết.

"Còn nữa, em không thể ngồi cạnh Hàn Tuyết, lỡ đâu ảnh hưởng đến cô bé thì sao? Cô bé là học sinh giỏi nhất toàn thành phố đó." Hàn Tuyết là một mầm non ưu tú, không thể để cái tên cặn bã từ Cửu Trung này làm hư được. Theo giáo viên chủ nhiệm mà nói, Cửu Trung không có một học sinh giỏi, tất cả đều là cặn bã.

Ngô Lai càng thêm khó chịu, liền trực tiếp đứng dậy, im lặng mang bàn ghế ra phía sau ngồi. Đám Trư Ca kia vô cùng cao hứng, có hai nam sinh giơ chân định ngáng chân hắn, nhưng còn chưa kịp chạm vào, cứ như bị điện giật, hai người đột nhiên ngã phịch xuống đất, hoảng sợ nhìn Ngô Lai.

"Các cậu muốn hoan nghênh tôi cũng không cần kích động đến thế chứ, thật cảm ơn mấy vị huynh đệ đã nhiệt tình ủng hộ." Ngô Lai cợt nhả nói.

Hàn Tuyết vốn định nói gì đó, nhưng thấy ánh mắt như muốn giết người của giáo viên chủ nhiệm, đành nhịn xuống.

Bản dịch này là tài sản riêng của Truyện Free.