(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 396: Môn đăng hộ đối
Tống Trường Thanh nghe vậy cười lạnh nói: "Đột ngột sao? Ta nào có thấy thế! Ngươi và nha đầu Trần Khiết chẳng phải là môn đăng hộ đối sao? Nghe nói các ngươi còn là đồng học, giữa hai bên cũng tương đối quen thuộc, tình cảm càng dễ nảy nở. Phải biết, vào thời của ta, cầu hôn căn bản chẳng cần để ý có quen biết hay không, chỉ cần môn đăng hộ đối là được."
Tống Kiến cuối cùng cũng nắm bắt được cơ hội phản bác, nói: "Lão Tổ Tông, bây giờ đã sớm không phải thời đại cầu hôn rồi, ngài đã lỗi thời rồi."
Không nghĩ tới Tống Trường Thanh lại lộ vẻ khinh thường, khinh miệt nói: "Đừng tưởng ngươi thêm một từ tiếng chim mà Lão Tổ Tông ta không hiểu. Chẳng phải là lỗi thời sao? Ngươi thật sự cho rằng ta già rồi, lỗi thời rồi sao? Nếu nói như vậy, ngươi cũng quá coi thường Lão Tổ Tông ta. Lên mạng, chat QQ, đăng Weibo, dùng Wechat, chơi game, ta có gì mà không biết? Nói thật, Lão Tổ Tông ta chat QQ với các em gái còn nhiều hơn ngươi, đăng Weibo còn nhanh hơn ngươi, dùng Wechat còn thành thạo hơn, chơi game còn giỏi hơn ngươi thật đấy. Ta là chuyên gia Weibo, cao thủ Wechat, còn là Tông Sư chơi game. Dùng một từ ngữ thời thượng mà nói, đây gọi là rất bắt kịp thời đại. Hơn nữa, ta thông hiểu nhiều ngôn ngữ quốc tế, học một môn ngoại ngữ cứ như ăn cơm uống nước vậy, tiếng chim thì tính là gì. Ta đi làm phiên dịch dư sức, hơn nữa còn là phiên dịch trôi chảy, được nhiều người công nhận."
Lời của Tống Trường Thanh khiến Tống Kiến gần như không nói nên lời, nửa ngày sau hắn mới buột miệng nói: "Lão Tổ Tông, vậy rốt cuộc ngài còn có gì không biết nữa không?"
Tống Trường Thanh suy nghĩ một chút, nói: "À, hình như ngoại trừ sinh con ra thì ta cũng không có gì không biết cả." Chỉ nghe "ầm" một tiếng, Tống Kiến ngã lăn ra đất.
Nhưng lại nghe Tống Trường Thanh nói tiếp: "Dĩ nhiên, những công pháp tu chân đỉnh cấp đó ta chắc chắn không biết, Hủy Thiên Diệt Địa ta cũng không làm được, ta cũng không lợi hại như Ngô Lai và Lăng Vân Tử."
Tống Trường Thanh đột nhiên nghĩ ra điều gì, nói: "Thằng nhóc thối, đừng đánh trống lảng. Phải biết, chúng ta là tu chân giả, không phải người bình thường, đối với chúng ta mà nói, căn bản không có khái niệm khác biệt về thời đại. Thực tế, cầu hôn đối với giới Tu Chân Hoa Hạ chúng ta cũng được coi là một truyền thống. Nếu ngươi không nhanh tay hơn, bị người khác ra tay trước, thì coi như muộn rồi, đến lúc đó hối hận cũng không kịp. Hiện tại giới Tu Chân Hoa Hạ dần dần phồn vinh, tuổi trẻ tuấn kiệt đâu chỉ có vài người các ngươi. Các tông môn đều có những đệ tử trẻ tuổi ưu tú, tuy tu vi của họ không sánh bằng ngươi, nhưng họ đều tuấn tú lịch sự, tiền đồ vô lượng. Hiện tại có rất nhiều tông môn đang tìm đạo lữ song tu cho đệ tử ưu tú của họ đấy. Vả lại, ngươi bây giờ cũng gần ba mươi rồi, ngay cả huynh đệ của ngươi là Vương Phi cũng đã kết hôn, mà ngươi bây giờ vẫn còn một thân một mình. Chẳng lẽ ngươi còn muốn Lão Tổ Tông ta giúp ngươi đăng ký tham gia cái chương trình 'Nếu Không Yêu Thì Đừng Làm Phiền' đó sao?"
Nghe Tống Trường Thanh vừa nói vậy, Tống Kiến lập tức xua tay nói: "Vậy thì thôi không cần. Chương trình đó chẳng qua là một tiết mục giải trí, trêu chọc mọi người cho vui thôi, chẳng lẽ thật sự có thể tìm được người thích hợp trên đó sao? Ta đối với những 'nữ minh tinh' trang điểm đậm, ăn mặc lộng lẫy lên sân khấu đó không có bất kỳ hứng thú gì, thậm chí còn cảm thấy chán ghét. Hơn nữa, với gia thế của ta, tìm những dung chi tục phấn đó chẳng phải là khinh nhờn và làm nhục gia tộc họ Tống chúng ta sao?"
"Không phải thế đâu. Trần Khiết đâu phải không tốt, nàng là công chúa Trần gia, dáng vẻ xinh đẹp như hoa, lại môn đăng hộ đối với ngươi, còn là muội muội của Hàn Tuyết, coi như đã thân lại càng thêm thân, thật là một lựa chọn tốt biết bao! Hơn nữa, cha nàng là Trần Bình cũng không phản đối, thậm chí còn cảm thấy rất hứng thú với chuyện này." Tống Trường Thanh hết sức cổ vũ. Hiển nhiên, Tống Trường Thanh cực kỳ hài lòng với Trần Khiết. Dĩ nhiên, tuy hắn có linh cảm, nhưng tự nhiên cũng đã điều tra một phen. Ngoài các môn phái ra, những gia tộc môn đăng hộ đối với Tống Kiến chỉ còn lại ba gia tộc lớn. Nhưng trước đây đã từng gây ồn ào không vui với Tề gia, Lương gia, đến bây giờ quan hệ vẫn chưa hoàn toàn hòa hoãn. Nếu đi cầu hôn thì khẳng định sẽ đụng một bãi tro, hơn nữa Tề gia và Lương gia cũng không có cô gái nào xứng với Tống Kiến.
Tống Kiến từ chối bình luận, nói: "Hết thảy tùy duyên, không thể cưỡng cầu."
Tống Trường Thanh lập tức khịt mũi coi thường: "Hừ, 'tùy duyên' thì hoa hoàng hoa cũng tàn rồi. Mới vừa nói xong, hạnh phúc là do tranh thủ mà có được, chứ không phải dựa vào chờ đợi. Nếu chưa có tình cảm, tiếp xúc nhiều rồi sẽ dần dần nảy sinh. Vả lại, các ngươi đều là tu chân giả, thọ mệnh dung nhan đều kéo dài, có rất nhiều thời gian để tiến hành cái gọi là tình yêu đường dài. Phụ nữ ấy mà, da mặt đều rất mỏng, ngươi chỉ cần kiên nhẫn theo đuổi, thế nào rồi cũng sẽ đạt được thôi."
Tống Kiến bất đắc dĩ nói: "Được rồi, ngài là Lão Tổ Tông, hết thảy đều nghe theo ngài."
Tống Trường Thanh cười nói: "Thằng nhóc con, thế này mới đúng chứ! Đại trượng phu nam tử hán, ngươi sợ gì? Chẳng lẽ còn sợ nha đầu đó làm gì được ngươi sao? Nàng đâu có đánh lại ngươi. Hơn nữa, nàng cũng đâu phải không đẹp, chẳng lẽ ngươi còn coi thường? Nếu thật là như vậy, thì mắt của ngươi cũng mọc lên trời rồi đó."
"Lão Tổ Tông, ngài đừng nói nữa, ta đi thử một chút là được chứ gì?" Tống Kiến cầu xin tha thứ. Không ngờ Lão Tổ Tông lại cũng dài dòng như vậy, dĩ nhiên Tống Trường Thanh cũng là vì tốt cho hắn.
"Thật đấy, mấu chốt là phải có tự tin. Thất bại thì có sao đâu, không có gì to tát cả." Tống Trường Thanh dặn dò và dạy bảo.
"Cẩn tuân Lão Tổ Tông dạy bảo."
Khi Tống Kiến đi tới Quan Vũ Sơn Trang, Ngô Lai còn chưa kịp trách mắng hắn, hắn đã chạy như bay đến, ôm lấy đùi Ngô Lai, thành khẩn nói: "Lão Đại, cuối cùng huynh cũng xuất quan rồi, đệ nhớ huynh lắm!"
Ngô Lai theo bản năng trực tiếp đá hắn một cái lật nhào, dĩ nhiên không dùng sức, Tống Kiến cũng không bị thương.
Chỉ nghe Ngô Lai như đuổi ruồi nói: "Đi đi đi, còn nhớ ta đâu, chỉ có ngươi đến trễ nhất, đây chính là cái gọi là nhớ ta của ngươi sao? Tin lời ngươi thì lợn mẹ cũng biết leo cây!"
Tống Kiến kể khổ: "Lão Đại, đệ ở xa mà! Nếu đệ có thể Thuấn Di như huynh, đệ khẳng định đã sớm đến rồi."
Ngô Lai giơ ngón trỏ lên, lắc lắc trước mặt, nói: "Đây không phải là lý do."
Tống Kiến lập tức vỗ ngực bảo đảm nói: "Lão Đại, lần sau đệ không dám nữa, nhất định gọi một tiếng là đến ngay!"
Ngô Lai mở trừng hai mắt, giận dữ nói: "Còn có lần sau?"
Tống Kiến vội vàng nói: "Bảo đảm không có lần sau."
"Thôi được, nể tình ngươi vội vàng chạy tới, bỏ qua cho ngươi lần này. Nếu còn có lần sau, hừ hừ, ngươi tự hiểu." Ngô Lai cảnh cáo.
"Cảm ơn Lão Đại đã tha thứ nhiều." Tống Kiến làm bộ lại muốn ôm đùi Ngô Lai, Ngô Lai vội vàng né người, lần nữa hung tợn cảnh cáo: "Cút, ngươi đừng giở trò này nữa, ta đâu phải con gái, ngươi muốn ôm thì đi ôm Vương Phi ấy! Hắn lại thích nhất như vậy đấy."
Cách đó không xa, Vương Phi "ầm" một tiếng ngã xuống đất: Sao nằm không cũng trúng đạn? Thật là oan còn hơn cả Đậu Nga mà!
Tóm lại, Ngô Lai không so đo chuyện hắn đến muộn nữa, điều này khiến Tống Kiến vô cùng đắc ý: May mắn là mình đã chọn sách lược như vậy, nếu không Lão Đại chắc chắn sẽ không dễ dàng bỏ qua cho mình như thế.
Bản dịch này là một phần tài sản trí tuệ của truyen.free.