(Đã dịch) Chương 388 : Biết sai có thể thay đổi thiện Mạc Đại yên
Bất chợt, điện thoại của Kim Vũ reo vang, là phụ thân hắn, Kim Lập gọi đến. Đầu dây bên kia, Kim Lập liền hỏi: “Vũ nhi, xe của con bị người đập phá sao?”
Kim Vũ đáp: “Đúng vậy, phụ thân.” Kim Lập biết tin nhanh như vậy, ắt hẳn đã có kẻ mật báo cho ông. Kim Vũ cũng chẳng muốn truy tìm xem ai l�� kẻ truyền tin, bởi việc đó không cần thiết. Trong nhà sớm muộn gì cũng sẽ hay tin. Một sự việc lớn như vậy xảy ra, nếu gia tộc không hay biết, thì tin tức quả là quá chậm trễ.
“Là người của Thái Tử Đảng đập phá sao? Thái Tử Đảng quả là quá ngông cuồng, ức hiếp Kim gia ta như không có ai vậy!” Kim Lập nổi trận lôi đình. Trước đây, Kim gia và Thái Tử Đảng vẫn luôn là nước giếng không phạm nước sông, không ngờ Thái Tử Đảng lại ra tay đập phá xe của Kim Vũ, đây chẳng phải là sự sỉ nhục trần trụi sao? Thái Tử Đảng tuy lợi hại, nhưng Kim gia cũng sẽ không sợ hãi bọn họ.
Kim Vũ khẽ nói: “Phụ thân, đập thì cứ đập, con không hề oán hận bọn họ.”
Kim Lập như thể lần đầu tiên nhận ra con trai mình: “Không oán hận bọn họ ư?” Phải biết, trước kia hễ ai đắc tội Kim Vũ, hắn ta ắt sẽ đòi báo thù gấp ngàn lần vạn lần.
Kim Vũ gật đầu nói: “Đúng vậy. Tuy bọn họ đập phá xe của con, nhưng lại khiến con hiểu ra một đạo lý.”
“Đạo lý gì?” Kim Lập hiếu kỳ hỏi.
“Làm người cần phải khiêm tốn, không thể quá kiêu căng. Người mạnh còn có người mạnh hơn, một núi còn cao hơn một núi. Đạo lý này khiến con được lợi không nhỏ.”
Kim Lập tỏ vẻ vô cùng hài lòng: “Ừm, con đã hiểu được đạo lý này thì tốt rồi. Tuy gia tộc chúng ta hiện tại đang rất cường thịnh, nhưng ở Việt Nam cũng chưa thể một tay che trời được, khiêm tốn làm việc vẫn có lợi ích. Bất quá, Thái Tử Đảng dám gây sự với Kim gia ta, ắt phải trả một cái giá đắt, Kim gia ta không phải là kẻ dễ bắt nạt như vậy.”
Kim Vũ khuyên nhủ: “Không, phụ thân. Con không hề oán hận bọn họ, trái lại vô cùng cảm kích bọn họ. Dù họ đập phá xe của con, nhưng lại thức tỉnh con. Trước đây, con sống cứ mơ hồ, mờ mịt, như một cái xác không hồn, ỷ vào phúc ấm của gia gia và mọi người, hoành hành vô kỵ, muốn làm gì thì làm, tất cả những điều đó đều sai trái. Con không muốn sống một cuộc đời như vậy nữa, con muốn trở thành một người có đất dụng võ, có thể tự mình làm nên sự nghiệp.”
“Vũ nhi, con có thể suy nghĩ như vậy thì quá tốt rồi, con cuối cùng cũng đã trưởng thành. Gia gia con sau khi nghe được chắc chắn sẽ rất vui mừng.” Lúc này, Kim Lập đã lệ nóng doanh tròng.
Một vị quan viên cấp tỉnh đường đường, vốn luôn hành sự bất động thanh sắc, không ngờ hôm nay lại thất thố đến vậy. Bất quá, ai lại chẳng mong con mình thành rồng thành phượng? Ai lại không mong con mình trưởng thành hiểu chuyện?
Gia gia của Kim Vũ tuy rất cưng chiều Kim Vũ, nhưng trong lòng vẫn luôn hy vọng Kim Vũ có thể học hành giỏi giang, và thường vì thế mà thở dài than ngắn.
Rất nhanh, Kim Lập liền bình phục tâm tình, nói: “Bất quá, Thái Tử Đảng đã đập phá xe của con, chúng ta nhất định phải đòi một lời giải thích, nếu không, Kim gia ta còn mặt mũi nào nữa?”
“Không, phụ thân, sự thật là con đã đập phá xe của bọn họ trước.” Tiếp theo, Kim Vũ bắt đầu kể lại mọi chuyện đã xảy ra. Khi Kim Lập nghe nói về hai chiếc xe hơi "Ngạo Vũ" phiên bản gia trưởng sang trọng, ông thất kinh: “Cái gì, hai chiếc xe hơi "Ngạo Vũ" phiên bản gia trưởng sang trọng ư? Con đã đ��p phá hai chiếc xe đó sao?”
“Đúng vậy, phụ thân.” Kim Vũ cúi đầu.
Kim Lập thở dài nói: “Ai, khó trách con lại gặp phải sự trả thù. Tập đoàn Quan Vũ hiện giờ chúng ta không thể nào đắc tội được! Con quả thật không nên chọc vào bọn họ. Con phải biết, những chiếc xe như vậy, ở Việt Nam cũng chẳng có mấy chiếc, đều là hàng đặc biệt chế tạo. Hai chiếc trong nhà chúng ta cũng đều là do gia gia con phải dựa vào thể diện già nua mà đi xin về đó, hơn nữa còn không phải loại tốt nhất.”
Kim Vũ xấu hổ nói: “Lúc đó con tức giận đến mê muội đầu óc.” Hắn căn bản không ngờ rằng hai chiếc xe Ngạo Vũ trong nhà lại là do gia gia hắn phải dày công dùng thể diện già nua mà xin về.
Kim Lập tiếp tục hỏi: “Vậy sau đó thì sao?”
Kim Vũ đáp: “Hai chiếc xe đó mặc kệ chúng con đập phá thế nào, đều không thể hỏng hóc dù chỉ một chút, quả thực vô cùng quỷ dị.”
Kim Lập nói: “Nếu chúng có thể bị các con đập hỏng thì mới là lạ chứ? Truyền thuyết kể rằng loại xe này được chế tạo bằng vật liệu dùng để đóng chiến hạm liên tinh, xem ra điều đó cũng không phải là giả. Hai chiếc trong nhà chúng ta dù không phải tốt nhất, nhưng chẳng lẽ con không nhận thấy chúng cũng không hề có bất kỳ vết trầy xước nào sao?”
“A! Vật liệu chế tạo chiến hạm liên tinh!” Kim Vũ thực sự bị kinh hãi sâu sắc. Trời ơi! Khó trách đập mãi không hỏng! Vật liệu chế tạo chiến hạm liên tinh, quả thật là quá kiên cố!
Kim Lập suy nghĩ một lát, rồi nói: “Nếu là con đã gây lỗi trước, vậy ngày mai ta sẽ đến Tập đoàn Quan Vũ để xin lỗi Ngô Khải Tổng tài, hy vọng có thể nhận được sự tha thứ của hắn.”
Kim Vũ không chút do dự nói: “Phụ thân, con sẽ cùng người đi. Con đã nhận thức được sai lầm của mình, cũng thành tâm muốn thay đổi bản thân, và hy vọng nhận được sự tha thứ.”
Kim Lập vui mừng nói lớn: “Thật tốt! Biết sai mà sửa được, thì không gì tốt hơn! Ta nghĩ Tập đoàn Quan Vũ cũng sẽ không quá khó xử chúng ta đâu.”
Đột nhiên, Tống Thiên nhận được điện thoại từ vị lãnh đạo số Một. Đầu dây bên kia truyền đến giọng chất vấn: “Tống Thiên, ngươi đã phái người đập phá xe của Kim Vũ sao?” Một “đại sự” như vậy, vị lãnh đạo số Một đương nhiên cũng là người biết tin đầu tiên. Nếu Thái Tử Đảng và Kim gia mà đối đầu nhau, thì sẽ gây ra ảnh hưởng to lớn đến sự ổn định của Long Kinh, thậm chí là sự ổn định của cả Hoa Hạ.
Ngay khoảnh khắc ấy, vị lãnh đạo số Một hận không thể tóm lấy Tống Thiên mà giam giữ.
“Đúng vậy, thưa thủ trưởng.” Tống Thiên không hề phủ nhận.
“Tại sao?” Vị lãnh đạo số Một trầm giọng hỏi.
“Đây là yêu cầu của tiểu công chúa nhà ta, ta không có cách nào từ chối.” Tống Thiên đáp lại với thái độ không kiêu không hèn.
Vị lãnh đạo số Một đương nhiên biết, “tiểu công chúa” trong lời Tống Thiên chính là Tống Giai, mà đó lại là tiểu công chúa được Ngô Lai vô cùng yêu thương! Xem ra, ắt hẳn Kim Vũ đã đắc tội Tống Giai rồi.
Chết tiệt, cái tên Kim Vũ này thật là không ra gì! Trong cơn tức giận, vị lãnh đạo số Một suýt nữa thì văng tục.
Vốn dĩ vị lãnh đạo số Một muốn gây phiền toái cho Tống Thiên, nhưng lại không có lý do chính đáng. Hiện giờ, phàm là chuyện gì có liên quan đến Ngô Lai, vị lãnh đạo số Một cũng không dám quá mức đắc tội.
Ngô Khải đúng lúc nhận được điện thoại từ vị lãnh đạo số Một. Vị lãnh đạo số Một nói: “Ngô tổng, Kim Vũ của Kim gia không biết vì sao đã đắc tội tiểu công chúa Giai Giai nhà ngài, ta ở đây làm người hòa giải, mong tiểu công chúa Giai Giai đừng chấp nhặt hắn.”
Ngô Khải vội vàng nói: “Thủ trưởng ngài quá khách khí rồi. Chuyện này trải qua ra sao ta đã rõ, xin ngài hãy nghe ta từ từ kể lại.”
Sau khi nghe Ngô Khải thuật lại, vị lãnh đạo số Một vuốt cằm nói: “Thì ra là như vậy.”
“Trên thực tế, chúng tôi cũng không để chuyện này trong lòng, vì vậy cũng xin Thủ trưởng cứ yên tâm, chúng tôi sẽ không có bất kỳ hành động khác thường nào nữa.” Ngô Khải thầm thêm vào trong lòng một câu: Nếu quả thật có hành động khác thường, thì Kim Vũ đó đã sớm không còn tồn tại trên đời này rồi. Đập phá xe của hắn chẳng qua là để cho hắn một bài học, bất quá tiểu tử kia thật sự là trẻ người dễ bảo, lại còn tự mình ngộ ra.
Vị lãnh đạo số Một nghĩ thầm trong đầu: Các ngươi không để chuyện này trong lòng, cũng đã khiến ta một phen hú vía. Nếu như điều đó dẫn đến việc Thái Tử Đảng đối đầu kịch liệt với Kim gia cùng một loạt thế lực khác, gây ra biến loạn, thì tội danh như vậy ai sẽ gánh vác đây?
Thái Tử Đảng tuy nắm quyền độc nhất ở Long Kinh, nhưng thế lực của Kim gia cũng không hề nhỏ, hơn nữa còn có những gia tộc khác xem như đi theo. Nếu ác đấu xảy ra, ai sống ai chết còn chưa biết được, và tác động của nó đối với Long Kinh cũng sẽ là cực kỳ lớn.
“Vậy ta yên tâm rồi.” Vị lãnh đạo số Một cúp điện thoại.
Xin trân trọng thông báo, đây là bản chuyển ngữ độc quyền thuộc về truyen.free, không sao chép.