(Đã dịch) Chương 377 : Đóng vai một chút
Nghiêm Ngạo Thiên còn đang lấy làm lạ, thì bên tai đã vang lên tiếng Truyền Âm của Tiểu Thúy: "Ngạo Thiên, diễn một chút đi, lát nữa ta sẽ mời ngươi ăn cơm."
Cái gì cơ? Cô nhóc này lại nói bạn trai là ta ư? Khỉ thật, lại còn bày trò gì thế này?
Nghiêm Ngạo Thiên lập tức phản đối nói: "Này, đừng có vô cớ kéo ta vào chuyện này, ta và ngươi không quen. Vả lại, ta đã có vị hôn thê rồi."
Tiểu Thúy khinh thường nói: "Nói là diễn kịch thôi mà, ỷ vào ngươi một chút cũng đâu có mất miếng thịt nào đâu chứ! Sao lại hẹp hòi vậy?"
Nghiêm Ngạo Thiên nghiêm túc nói: "Đây không phải là vấn đề hẹp hòi hay không, chuyện này liên quan đến danh dự của ta." Thế nhưng, Nghiêm Ngạo Thiên cùng Tiểu Thúy cãi vã qua Truyền Âm vào lúc này đã quá muộn, hiểu lầm đã nảy sinh.
"Cái tiểu bạch kiểm ngu ngốc không nói tiếng nào này là bạn trai của cô ư?" Kim Vũ cùng đám thuộc hạ của hắn cũng cảm thấy ngoài ý muốn. Mới nãy Nghiêm Ngạo Thiên vẫn luôn đứng im lặng bên cạnh, khiến bọn họ cho rằng Nghiêm Ngạo Thiên và Tiểu Thúy chỉ là bạn bè bình thường. Nhưng lời nói của Tiểu Thúy đã khiến bọn họ không thể không đánh giá lại Nghiêm Ngạo Thiên. Dù sao thì bên cạnh Tiểu Thúy chỉ có một mình Nghiêm Ngạo Thiên là nam nhân, trong lời nói của Tiểu Thúy, nếu không phải Nghiêm Ngạo Thiên thì còn ai là bạn trai cô ấy chứ?
Kim Vũ trừng mắt nhìn Nghiêm Ngạo Thiên, thầm nghĩ trong lòng: "Khốn kiếp, một kẻ hèn nhát vô dụng như vậy mà lại lừa được một mỹ nữ đến thế, xem ra cô gái này quả thực là ngực lớn nhưng không có đầu óc!"
"Bạn trai ta không phải là tiểu bạch kiểm!" Tiểu Thúy đột nhiên khoác tay Nghiêm Ngạo Thiên, trông cứ như hai người có mối quan hệ cực kỳ thân mật vậy. Điều này khiến Hàn Tuyết và những cô gái khác nhất thời nổi lên vô số vạch đen trên trán vì sự khó hiểu. Còn đương sự Nghiêm Ngạo Thiên thì lại đau đầu: "Trời ạ, cô nhóc này chắc chắn bị điên rồi!" Hắn muốn thoát ra, nhưng Tiểu Thúy đâu có để hắn được như ý nguyện.
"Thôi đi, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?" Nghiêm Ngạo Thiên bực bội nói.
Tiểu Thúy lơ đễnh Truyền Âm: "Chỉ là muốn ngươi đóng giả bạn trai một chút thôi, có gì mà ngạc nhiên chứ."
"Ngươi đang sốt hay là đang nổi cơn tình? Đừng có giở trò với ta, ta đã có vị hôn thê rồi!" Nghiêm Ngạo Thiên cảnh cáo.
Hắn vốn là một Đại Hảo Thanh Niên thuần khiết và chung tình, bị Tiểu Thúy kéo tay giữa thanh thiên bạch nhật thế này khiến hắn cảm thấy vô cùng khó chịu. Phải biết, ngay cả hắn và Tử Ngưng Công Chúa cũng chưa từng thân mật đến mức này. Tâm tư của Tử Ngưng Công Chúa dành cho hắn làm sao hắn không biết, chỉ là trong lòng hắn vẫn luôn không thể buông bỏ Thải Vân Tiên Tử.
"Khốn kiếp, ta còn chưa từng để nam nhân nào khác chạm vào đâu đấy! Cho ngươi đóng giả bạn trai là đã nể mặt ngươi lắm rồi, đừng có được tiện nghi còn ra vẻ!" Tiểu Thúy mắng.
Nghiêm Ngạo Thiên buồn bực nói: "Rốt cuộc thì ai mới là kẻ bị hại đây? Ai muốn chiếm tiện nghi của ngươi thì cứ chiếm đi, chẳng liên quan gì đến ta. Ta cũng không muốn bị người khác hiểu lầm."
Tiểu Thúy nói: "Muộn rồi, bọn họ đã hiểu lầm mất rồi."
Kim Vũ thấy Tiểu Thúy khoác tay Nghiêm Ngạo Thiên, liền nổi cơn giận dữ, gào thét trong lòng: "Mẹ kiếp, cái tên tiểu bạch kiểm đáng chết kia, mau rút cái bàn tay bẩn thỉu của ngươi ra, đừng chạm vào nữ nhân của ta!"
Nếu như Nghiêm Ngạo Thiên có thể nghe thấy những lời Kim Vũ đang điên cuồng gào thét trong lòng, hắn nhất định sẽ kêu oan: "Ta mẹ nó mới là kẻ bị hại chứ! Ta bị ép làm bạn trai đó!"
"Tiểu tử, cho ngươi hai con đường lựa chọn: Một là chủ động rời xa vị tiểu thư xinh đẹp này, Kim thiếu gia của bọn ta sẽ cho ngươi bồi thường thỏa đáng; hai là cút thẳng đi!" Tên thuộc hạ "Nổ đầu" của Kim Vũ nghiến răng nghiến lợi nói với Nghiêm Ngạo Thiên. Đám thuộc hạ đương nhiên rất hiểu tâm tư của Kim Vũ.
Nghiêm Ngạo Thiên lắc đầu: "Khỉ thật, lại mẹ nó nằm không cũng trúng đạn! Sớm biết đã đi Bế Quan rồi, sống chết cũng không đi dạo phố với mấy cô này. Bế quan tu luyện vẫn tốt hơn, vừa thanh tĩnh, vừa có thể tăng cao thực lực."
Lúc này, ánh mắt của Tử Ngưng Công Chúa dường như đang phun ra lửa.
"Hay cho ngươi, Nghiêm Ngạo Thiên, lại dám lén lút tay trong tay với Tiểu Thúy, vậy mà còn nói mình có vị hôn thê, không muốn phụ lòng nàng? Bổn Công Chúa xem như đã nhìn thấu ngươi rồi! Bổn Công Chúa có điểm nào thua kém cô ta chứ?"
"Tử Ngưng Sư Muội, đừng hiểu lầm! Ta là kẻ bị hại, ta và Tiểu Thúy không có bất kỳ quan hệ gì!" Nghe thấy tiếng Truyền Âm giận dữ của Tử Ngưng Công Chúa, Nghiêm Ngạo Thiên không khỏi rùng mình một cái, trong lòng thầm mắng: "Tiểu Thúy à, cô nhóc điên rồ này rốt cuộc muốn làm gì đây? Chẳng lẽ muốn hại chết ta sao?"
"Tiểu Thúy, ngươi mau chóng giải thích với Tử Ngưng một chút đi, nếu không lát nữa ta nhất định sẽ không tha cho ngươi đâu. Hơn nữa, Sư Tôn xuất quan cũng chắc chắn sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu!" Nghiêm Ngạo Thiên không thể không đưa ra lời cảnh cáo nghiêm khắc với Tiểu Thúy, thậm chí còn lôi cả Ngô Lai ra dọa.
"Ôi chao, vốn dĩ thấy chơi vui quá, lại quên mất Tử Ngưng mất rồi!" Tiểu Thúy chỉ bây giờ mới nhớ tới Tử Ngưng Công Chúa vẫn còn ở bên cạnh. Tử Ngưng Công Chúa vốn đã có ý với Nghiêm Ngạo Thiên, nàng mà làm như vậy với Nghiêm Ngạo Thiên thì nhất định sẽ gây ra hiểu lầm. Hơn nữa, Nghiêm Ngạo Thiên nhắc tới Ngô Lai cũng khiến Tiểu Thúy sợ hãi. Tiểu Thúy dù không sợ trời không sợ đất, nhưng vẫn rất sợ Ngô Lai. Ban đầu nếu không phải nhờ mọi người cầu xin tha thứ, nàng cũng chỉ có thể ở lại Lăng Vân tinh, đâu còn có thể như bây giờ hưởng thụ tuổi thanh xuân tươi đẹp, hưởng thụ cuộc sống ưu việt đến thế? Tất cả những điều này, cũng đều là do Ngô Lai ban tặng, Ngô Lai đương nhiên cũng có thể thu hồi lại. Nếu thật sự chọc giận Ng�� Lai, e rằng sau này nàng sẽ không có ngày nào sống yên ổn.
Lần này nếu thật sự gây ra hiểu lầm giữa Tử Ngưng và Nghiêm Ngạo Thiên, chắc chắn cũng sẽ chọc giận Ngô Lai.
Liễu Như Yên cũng Truyền Âm cho Tiểu Thúy: "Tiểu Thúy, rốt cuộc ngươi nổi điên làm cái gì vậy?" Nghe ngữ khí hiển nhiên là đang rất tức giận. Hàn Tuyết cùng các cô gái khác dù không Truyền Âm cho Tiểu Thúy, nhưng chắc hẳn cũng rất bất mãn với nàng. Đùa giỡn một chút thì được, nhưng quá trớn thì không ổn chút nào.
Tiểu Thúy vội vàng nghĩ cách bù đắp, Truyền Âm cho Tử Ngưng Công Chúa nói: "Tử Ngưng Công Chúa, ta xin lỗi nha, ta chỉ muốn trêu chọc cái công tử nhà giàu này một chút thôi, cho nên mới tìm Nghiêm Ngạo Thiên đóng giả bạn trai. Ta và hắn thật sự không có bất kỳ quan hệ gì, ta có thể thề, ngươi nhất định phải tin ta, cũng phải tin hắn!"
"Hừ, sau này đừng đùa giỡn kiểu này nữa. Phải biết rằng, có những trò đùa không thể tùy tiện đùa được." Tử Ngưng Công Chúa nói một cách lạnh lùng. Đối với lời nói của Tiểu Thúy, Tử Ngưng Công Chúa lựa chọn tin tưởng. Dù sao thì tính cách của Nghiêm Ngạo Thiên nàng vẫn tương đối hiểu rõ.
Tiểu Thúy vội vàng nói: "Đúng, ngươi nói đúng, là ta sơ suất, ta xin lỗi ngươi."
"Tiểu tử, ngươi lắc đầu là có ý gì?" Tên "Nổ đầu" nghiêm nghị hỏi.
"Ta muốn biết, nếu ta chọn con đường thứ nhất, sẽ được bồi thường bao nhiêu?" Nghiêm Ngạo Thiên yếu ớt hỏi. Trông hắn cứ như một tên tiểu bạch kiểm ăn bám, vừa nhát gan vừa sợ phiền phức, lại còn tham lam.
Kim Vũ búng tay một cái, nói: "Bingo, lựa chọn sáng suốt! Tiểu bạch kiểm, ngươi muốn bao nhiêu? Hai trăm ngàn thế nào?"
Nghiêm Ngạo Thiên lộ vẻ mặt thất vọng: "Mới hai trăm ngàn sao? Ít quá rồi! Chẳng lẽ nàng ấy chỉ đáng giá hai trăm ngàn thôi ư?"
"Không, tiểu bạch kiểm, ngươi nhiều nhất cũng chỉ đáng giá hai trăm ngàn, trên thực tế ngay cả hai trăm ngàn cũng không đáng!" Kim Vũ kiêu ngạo nói.
"Không được, ít quá!" Nghiêm Ngạo Thiên dứt khoát nói, cứ như cuối cùng cũng cứng rắn được một lần, thể hiện trọn vẹn sự tham lam của một tên tiểu bạch kiểm.
Tên "Nổ đầu" đe dọa: "Tiểu tử, chẳng lẽ ngươi muốn chọn con đường thứ hai sao? Kim thiếu gia của bọn ta đã đồng ý cho ngươi hai trăm ngàn phí chia tay đã là rất nể mặt ngươi rồi, đừng có không biết điều, đến lúc đó có hối hận cũng không kịp đâu!"
Bản dịch này do truyen.free độc quyền thực hiện và phát hành.