Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 34: Đậu hủ Tây Thi

Nhìn một cái, đã đến giữa trưa, ba người xuống xe, định đi tìm gì đó lót dạ. Người sống nhờ cơm gạo mà!

Gần đó có một con phố đi bộ vô cùng náo nhiệt, được gọi là Phố Ăn Vặt. Ngô Lai cùng hai người bạn lững thững đi vào. Dọc hai bên con phố này bày đầy những gian hàng ăn vặt, mỗi gian hàng đều kinh doanh tấp nập, tiếng người qua lại huyên náo cùng tiếng rao hàng của tiểu thương hỗn loạn xen lẫn vào nhau, tạo nên vẻ vô cùng náo nhiệt. Ba người đi đến một quán nhỏ bán đậu phụ thối chiên, Vương Phi đột nhiên dừng lại. Nghe thấy mùi đậu phụ thối, Ngô Lai không khỏi nhíu mày.

"Biểu ca, món này ngon lắm, chúng ta ngồi đây ăn thử chút đi." Vương Phi nhìn những miếng đậu phụ chiên vàng óng ánh mà thèm đến chảy nước miếng.

Ngô Lai hỏi: "Ngon ư? Mùi vị này sao lại khó ngửi thế?"

Vương Phi giới thiệu: "Biểu ca, đây gọi là đậu phụ thối chiên, nếu chiên khéo, vừa giòn vừa thơm, thật sự là món ngon trần thế đó."

"Ba vị đại ca, mời nếm thử đi, ngon lắm đó ạ." Một giọng nói trong trẻo của cô bé vang lên. Bọn họ mới phát hiện chủ quán hóa ra lại là một cô bé, tuổi tác chắc hẳn cũng xấp xỉ họ, chừng mười lăm mười sáu tuổi, một đôi mắt to đen láy, long lanh nước, hàng mi dài và đen, gương mặt trái xoan, nhưng lại mặc bộ trang phục bán hàng rong, trên người đeo tạp dề, đang chuyên tâm chiên đậu phụ thối.

"Được rồi, chúng ta nếm thử xem đậu phụ thối chiên này rốt cuộc ra sao." Ngô Lai cười nói. Ba người mỗi người gọi mấy miếng đậu phụ thối chiên, liền ngồi ngay tại quầy hàng lộ thiên này ăn một cách ngon lành.

Vừa ăn vừa nhìn cô bé kia, Ngô Lai đột nhiên nghĩ đến một bài văn trong sách giáo khoa có nhắc đến Tây Thi đậu phụ, cảm thấy hình ảnh "Tây Thi đậu phụ" này vô cùng phù hợp với cô bé, không khỏi nhìn thêm vài lần.

"Biểu ca vô lại, thế nào, có phải rất có cảm tình không? Mỹ nữ đó nha, đừng bỏ lỡ cơ hội này nhé." Ánh mắt Vương Phi sáng rực.

Ngô Lai cười mắng: "Thằng nhóc nhà ngươi toàn những suy nghĩ vớ vẩn. Ngươi nhìn Tống Kiến kìa, trông đứng đắn làm sao."

"Hắn á, đó là giả đứng đắn thôi, cả ngày coi mình như bậc thượng nhân vậy. Thực ra trong lòng nghĩ gì, chúng ta làm sao mà biết được."

Tống Kiến bực bội nói: "Phi ca, ngươi còn nói lung tung nữa, coi chừng ca đánh đấy."

Ngô Lai vội vàng khuyên nhủ: "Thôi được rồi, hai đứa đừng đùa nữa, chúng ta ăn trước đi. Mùi vị đậu phụ này thật sự rất ngon."

"Ừ, ăn đậu phụ của cô bé này."

Ngô Lai nghe vậy, đang ăn miếng đậu phụ, lập tức phun ra, toàn bộ phun vào mặt Vương Phi.

"Biểu ca, huynh ——" Vương Phi vội vàng lấy khăn giấy lau mặt.

Ngô Lai nhìn Vương Phi bị phun đầy mặt, vừa thấy buồn cười lại vừa áy náy nói: "Ai da, xin lỗi, vừa rồi không kiềm được. Để ta giúp đệ lau một chút. Ta nói biểu đệ à, sao lời nào qua miệng đệ cũng biến chất hết vậy?"

"Lão Đại, đừng để ý đến hắn. Hắn là trong miệng chó không nhả ra được ngà voi, có ngày nào hắn nói ra được lời tử tế, e rằng trời cũng sập mất."

"Đây mới thật là vô lại chứ!" Vương Phi không khỏi đắc ý nói. Hiển nhiên hắn coi đó là vinh dự.

Nghe được những lời của Vương Phi, trong lòng Ngô Lai đột nhiên chợt có một tia lĩnh ngộ, hắn tiến vào một loại trạng thái mơ hồ, khó hiểu. Vô lại, thực ra không phải cố ý giả bộ, mà là muốn hòa mình vào cuộc sống, cố tình làm ra vẻ, như vậy trông sẽ giả tạo. Vô lại chân chính, đó không phải là hư hỏng, mà là một thái độ sống. Nói trắng ra, chính là chơi đùa cuộc đời. Xem ra, mình phải cố gắng trở thành một tên vô lại vĩ đại.

Vương Phi và Tống Kiến vừa nói vừa cười, không hề nhận thấy sự bất thường của Ngô Lai. Hơn nữa, Ngô Lai lĩnh ngộ rất nhanh kết thúc, nhưng tâm cảnh của hắn lại được đề thăng, hắn đột nhiên phát hiện mình đã bước vào giữa kỳ Đại Thừa. Hóa ra, đến giai đoạn Đại Thừa kỳ này, không phải là muốn ngươi tu luyện khổ cực đến mức nào, mà là sự lĩnh ngộ đối với Thiên Đạo. Thiên Đạo là gì? Vạn vật trong vũ trụ đều nằm trong sự khống chế của Thiên Đạo. Thiên Đạo tùy tâm, chớ cố ý cưỡng cầu, tự khắc sẽ nước chảy thành sông.

Ngô Lai lĩnh ngộ xong, vừa lúc nghe thấy Vương Phi cảm thán: "Nếu ở đây có Louie XIII thì tốt biết mấy!"

Tống Kiến cắt ngang nói: "Ngươi đừng mơ tưởng nữa, ta sẽ không bao giờ mời khách nữa đâu. Lần trước tiêu mất hơn hai vạn, sau khi về nhà cha ta lại còn mắng ta mấy câu. Ông ấy cũng không nghĩ xem, tiền chú ấy cho ta giữ, chẳng phải là để ta tiêu xài sao?"

"Thằng nhóc nhà ngươi, luôn tơ tưởng đến chai rượu Louie XIII của ta. Hôm nay biểu ca ta cao hứng, chiều theo ý nguyện của đệ vậy." Chỉ thấy Ngô Lai như làm ảo thuật lấy ra chai Louie XIII đó.

"Biểu ca vô lại, huynh thật sự mang đến à?" Vương Phi không dám tin vào hai mắt mình.

"Lão Đại, chúng ta đâu có thấy huynh mang theo thứ gì đâu!" Tống Kiến cũng vẻ mặt nghi hoặc.

"Ha ha, ta biết làm ảo thuật mà! Bất quá, đây là thật đấy." Ngô Lai cười mở chai Louie XIII.

"Biểu ca vô lại, biểu ca thân yêu của ta, huynh thật quá vĩ đại. Đúng rồi, đừng vội uống, ta đi mua tuyết bích, nhất định phải đợi ta đó!" Vương Phi lao vụt đi như mèo, chạy đi mua tuyết bích. Tốc độ đó khiến đến cả Bolt cũng phải hổ thẹn! Bolt nếu nhìn thấy chắc chắn sẽ cảm thán rằng: "Nếu Vương Phi tham gia Thế vận hội Olympic thì cũng chẳng còn cơ hội cho ta phá kỷ lục thế giới chạy 100 mét nữa."

Đợi đến khi Vương Phi mua được tuyết bích, Ngô Lai tìm Tây Thi đậu phụ xin mấy chiếc cốc nhựa, sau đó mỗi người rót một ít Louie XIII.

"Ai, Louie XIII à, ngươi lại bị mấy người chúng ta đối xử tệ bạc như vậy, thế mà chỉ có thể tỏa hương trong những chiếc ly nhựa rẻ tiền này."

"Đúng vậy, cái gọi là rượu ngon phải có chén dạ quang. Hôm nào ta nhất định phải sắm một bộ chén dạ quang."

"Ta nói mấy huynh đệ, Louie XIII dù danh quý đến mấy, cũng là rượu, là để uống. Uống là được, cần gì phiền phức vậy chứ!"

"Đó gọi là sự sành điệu, đệ có hiểu không?"

"Phi ca của ta chẳng hiểu gì về sự sành điệu, chỉ hiểu được hưởng thụ thôi. Louie XIII pha tuyết bích này thật đúng là dễ uống!" Uống một ngụm Louie XIII pha tuyết bích, Vương Phi vẻ mặt say sưa.

"Biểu đệ, nói rất có đạo lý, nào, cạn chén! Chúng ta muốn hưởng thụ cuộc sống, chẳng cần bận tâm quá nhiều, sự sành điệu đó chẳng liên quan gì đến chúng ta."

"Lão Đại, nói hay lắm. Chúng ta chẳng liên quan gì đến sự sành điệu cả, mọi người cùng uống thật sảng khoái, cao hứng là được."

Nhìn Tây Thi đậu phụ đang bận rộn, Vương Phi đột nhiên đề nghị: "Biểu ca, chúng ta đi mời cô mỹ nữ kia uống một chén đi?"

Tống Kiến cũng đồng ý, Ngô Lai thấy thế, liền gật đầu.

"Mỹ nữ, ba huynh đệ chúng ta muốn mời cô nương uống một chén rượu, không biết cô nương có nể mặt không?"

Cô mỹ nữ kia mặc dù chưa từng nghe nói đến Louie XIII, nhưng nhìn chai rượu của họ, cũng biết là rượu ngon, giá cả không rẻ, vì vậy khẽ nói: "Ba vị đại ca, thế này thì ngại quá ạ?" Giọng nói giống như tiếng chim oanh hót, vô cùng dễ nghe.

Vương Phi vừa nghe, mềm cả xương, vội vàng nói: "Không ngại đâu, không ngại đâu." Nói xong liền rót cho cô bé một chén rượu.

"Vậy thì ta xin nhận vậy." Tây Thi đậu phụ nhận lấy chén rượu, nhẹ nhàng nhấp một ngụm. Bản dịch này, chứa đựng tâm huyết và sự cống hiến, là tài sản độc quyền thuộc về truyen.free, kính mong độc giả tôn trọng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free