(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 272 : Viếng thăm
Trong N hải, Thủ trưởng đang lo lắng chờ đợi trong phòng làm việc.
Cuộc gặp với Ngô Khải đã được hẹn hôm nay, thời điểm ước định sắp đến, vậy mà Ngô Khải vẫn chưa có mặt. Thủ trưởng không khỏi cảm thấy nóng nảy, ngay cả tâm trạng làm việc cũng không còn. Chẳng lẽ Ngô Khải đổi ý? Hay là Ngô Lai trở mặt? Những nỗ lực của chúng ta chẳng lẽ lại uổng phí!
Vị thủ trưởng tối cao đã mất đi sự trấn tĩnh thường ngày.
Đúng lúc Thủ trưởng đang lòng như lửa đốt, Thư ký Dương Hoằng bước vào báo: “Thưa Thủ trưởng, tiên sinh Ngô Khải đã chờ ở ngoài cửa.”
“Mau, mau mời ông ấy vào!” Thủ trưởng mừng rỡ, giọng nói cũng có chút dồn dập. Xem ra Ngô Khải đã không thay đổi quyết định, ông ấy đã đến N hải đúng hẹn.
Trên thực tế, Ngô Lai và Ngô Khải đều là những người trọng cam kết, một khi đã hứa thì sẽ không lỡ hẹn. Hơn nữa, mặc dù N hải là nơi trọng yếu nhất của Việt Nam, trung tâm quyền lực chính trị, hội tụ những Đại lão quyền cao chức trọng nhất Việt Nam, nhưng đối với Ngô Khải mà nói thì đó cũng chẳng phải ổ rồng hang hổ gì.
Đây đã là lần thứ ba Ngô Khải đặt chân đến N hải. Lần đầu tiên, ông cùng chú Ngô Nhân Nhất lên gặp Chủ tịch Lý, thậm chí còn từng lớn tiếng với vị Chủ tịch ấy. Lần thứ hai là đến gặp Thủ trưởng hiện tại, nhưng cuộc gặp đã diễn ra không mấy vui vẻ. Còn lần thứ ba này, chưa biết kết quả sẽ ra sao, nhưng có lẽ sẽ là một cuộc gặp gỡ tốt đẹp.
“Ngô Khải tiên sinh, xin mời vào, Thủ trưởng đang chờ ngài trong phòng làm việc.” Ngoài cửa, Dương Hoằng khách khí nói với Ngô Khải.
Dương Hoằng đương nhiên biết Ngô Khải. Lần trước Thủ trưởng tiếp đón Ngô Khải ở Doanh Thai, Dương Hoằng có mặt tháp tùng. Lần này, trong Hôn lễ của Vương phi, Dương Hoằng cũng theo Thủ trưởng đến Chí Tôn Hoàng Quan Đại Tửu Điếm tham dự. Anh ta càng kinh ngạc hơn khi chứng kiến sự kính trọng thái quá mà những nhân vật cốt lõi trong giới chính trị dành cho cha con Ngô Khải.
Với tư cách là Thư ký của Thủ trưởng, Thư ký số một của Việt Nam, Dương Hoằng đã gặp gỡ rất nhiều người: từ các nguyên thủ quốc gia, thành viên hoàng thất, vương công quý tộc cho đến dân thường bách tính, dân lao động hay người ăn xin. Nhưng Ngô Khải là người có khí chất nhất mà anh ta từng gặp. Dù từng là Tổng tài của Tập đoàn Quan Vũ – đế chế thương mại lừng lẫy, địa vị của Ngô Khải trên trường quốc tế đã sớm vô cùng quan trọng, nên khí chất toát ra tự nhiên không phải người thường có thể sánh được. Tuy nhiên, Dương Hoằng luôn cảm thấy Ngô Khải khác biệt với những thương nhân khác, nhưng anh ta không thể nói rõ sự khác biệt đó nằm ở đâu. Đó là khí chất của tu chân giả khác với người bình thường, Dương Hoằng đương nhiên không thể nói ra.
“Cảm ơn anh, Thư ký Dương!”
Ngô Khải gật đầu cảm ơn Dương Hoằng, sau đó bước vào văn phòng Thủ trưởng. Vừa bước qua cánh cửa, cảm giác giản dị, phóng khoáng, thanh tân và đạm nhã vẫn như xưa. Mười năm trước, Chủ tịch Lý cũng đã tiếp đón ông tại chính căn phòng làm việc này. Mười năm trôi qua, bài trí trong phòng làm việc không hề thay đổi nhiều, Thủ trưởng vẫn để nó giữ nguyên dáng vẻ ban đầu. Nghĩ đến đây, Ngô Khải không khỏi cảm thán: Mười năm rồi, quả là cái chớp mắt.
Thấy Ngô Khải bước vào, Thủ trưởng vội vàng bước ra đón, sau đó đưa tay phải ra.
Ngô Khải cũng lập tức đưa tay phải ra, nói: “Thưa Thủ trưởng, Ngô Khải đến thăm ngài!”
Bàn tay hai người nắm chặt lấy nhau.
“Ngô Khải tiên sinh, hoan nghênh hoan nghênh! Mời ông ngồi!”
Ngay sau đó, Thủ trưởng phân phó Dương Hoằng dâng trà. Chẳng mấy chốc, hương trà lan tỏa khắp nơi, mùi thơm tuyệt vời khó tả.
Đại Hồng Bào đặc cung, quả nhiên danh bất hư truyền.
Ngô Khải nhẹ nhàng bưng tách trà tinh xảo lên, nhấp một ngụm nhỏ, một dư vị đặc biệt đọng lại nơi đầu lưỡi. Mười năm trước, ông cũng từng uống loại Đại Hồng Bào này tại đây, và vẫn là cái cảm giác tươi mát sảng khoái ấy, như uống cam tuyền.
Ngô Khải đặt tách trà xuống, khen: “Trà ngon!”
Thủ trưởng cười nói: “Nếu Ngô Khải tiên sinh thích, tôi có thể tặng ông nửa cân!” Với tư cách là nguyên thủ tối cao của Việt Nam, Thủ trưởng rất chú trọng giữ gìn sức khỏe, không hút thuốc, ít uống rượu, chỉ thích uống trà. Đối với loại Đại Hồng Bào đặc cung này, Thủ trưởng có một tình cảm đặc biệt. Thật sự mà nói, nếu phải chia nửa cân cho người khác, ông ấy thật sự không đành lòng. Nhưng “không nỡ bỏ con thì không bắt được sói”, vì muốn kết giao với Ngô Khải, ông đành cắn răng chịu đựng.
Dương Hoằng nghe xong thì sững sờ đứng một bên. Loại Đại Hồng Bào đặc cung này, Thủ trưởng vẫn luôn coi nó như báu vật, ngàn vàng khó cầu. Không ngờ ông ấy lại thẳng thừng tặng Ngô Khải nửa cân, xem ra địa vị của Ngô Khải thật sự không hề tầm thường. Anh ta thầm hạ quyết tâm phải kết giao với Ngô Khải. Ngay cả Thủ trưởng cũng phải kết giao, thì người này có thể đơn giản sao?
Ngô Khải đã sớm không còn là chàng trai bồng bột năm nào, đương nhiên ông biết giá trị của loại Đại Hồng Bào đặc cung này. Tuy nhiên, ông cũng không từ chối, bởi từ chối sẽ là quá kiêu ngạo. “Ngô Khải xin mạn phép nhận.”
Thủ trưởng hào phóng nói: “Chẳng qua chỉ là chút lá trà mà thôi, Ngô tiên sinh không cần khách khí.” Nếu thật sự là chút lá trà bình thường thì còn dễ nói, đây chính là Đại Hồng Bào đặc cung ngàn vàng khó mua đấy! Sản lượng hàng năm chỉ có vậy, cho dù ông là nhân vật số một của Việt Nam cũng chẳng được chia là bao. Tặng Ngô Khải nửa cân thì chính ông cũng chẳng còn lại là bao nhiêu.
Trò chuyện một lát, Thủ trưởng bắt đầu đi vào vấn đề chính.
“Được rồi, quay lại chuyện chính. Lần này tôi mời Ngô tiên sinh đến là muốn bàn bạc một chút về chuyện hợp tác.” Đây mới là mục đích Thủ trưởng mời Ngô Khải đến N hải làm khách. Đương nhiên, cả hai bên đều biết rõ mục đích này.
Trước đây Ngô Khải từng hợp tác với Quốc gia, nhưng lúc ban đầu, Thủ trưởng vì tư lợi cá nhân mà một lòng muốn quốc hữu hóa Tập đoàn Quan Vũ, cũng đã lựa chọn những th��� đoạn không mấy chính đáng. Cuối cùng, hai bên đã chia tay trong không vui vẻ, Tập đoàn Quan Vũ cũng phá sản. Đây là điều khiến Ngô Khải đau lòng nhất. Nếu Quốc gia vẫn như trước đây, Ngô Khải cũng sẽ không muốn nói chuyện nhiều, bởi vì nói chuyện cũng chẳng có bất kỳ ý nghĩa gì. Ngô Khải gật đầu, thành khẩn nói: “Thưa Thủ trưởng, đối với Việt Nam, tôi vô cùng nhiệt huyết. Tôi hy vọng Việt Nam có thể ngày càng cường đại, ngạo nghễ đứng trên đỉnh thế giới, đó vẫn luôn là ước mơ của tôi. Tôi và gia đình vẫn luôn phấn đấu vì mục tiêu này, cũng đã có không ít cống hiến cho Việt Nam. Điểm này, chắc hẳn mọi người đều nhìn thấy rõ.”
Thủ trưởng lập tức khẳng định: “Tôi không chút hoài nghi sự trung thành và nhiệt huyết của Ngô tiên sinh và gia đình ông đối với đất nước. Công lao các vị đã tạo dựng cho Việt Nam là không thể xóa nhòa, có thể nói là trước nay chưa từng có, sau này cũng khó có. Tập đoàn Quan Vũ đã có biết bao cống hiến cho sự cường đại của Việt Nam, thực ra toàn dân Việt Nam đều nhìn thấy rõ điều đó. Không có Tập đoàn Quan Vũ, sẽ không có Việt Nam hùng cường như hiện tại. Việt Nam sẽ tiếp tục bị các cường quốc khác bắt nạt, thậm chí những nước nhỏ quanh vùng cũng sẽ cáo mượn oai hùm đến khiêu khích. Nếu là trước kia, Việt Nam cũng chỉ có thể nén giận nhịn nhục, nhưng bây giờ, ai dám phạm người Việt Nam, dù xa ắt diệt! Điểm này, Thủ trưởng trong lòng biết rõ. Hiện tại Tập đoàn Quan Vũ đã phá sản, Việt Nam cũng bắt đầu suy thoái từng bước, nhưng dù sao nền tảng trước đó vẫn còn, vẫn là cường quốc mạnh nhất thế giới. Còn Ngô Lai đã cống hiến bao nhiêu cho đất nước, Chủ tịch Lý và những người khác trong lòng đều rõ. Không có Ngô Lai, sẽ không có Tập đoàn Quan Vũ hùng mạnh, không có đội quân Việt Nam cường đại, càng không có Việt Nam hùng cường như hiện tại.”
Bản dịch này là kết tinh của sự tận tâm từ truyen.free, không chia sẻ ngoài phạm vi cho phép.