Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 216 : Đánh cờ

Cách đó không xa, trong một đình viện cổ kính, hai vị lão giả đang ung dung đánh cờ.

Vương Vi Vi thấy hai vị lão giả này đánh cờ, lập tức bị thu hút. Hai vị lão giả trước mắt, dường như mang lại cho nàng một cảm giác không chân thật. Hai vị lão giả đang đánh cờ này chính là Lăng Vân Tử và Huyền Cơ Tử.

Sau khi Lăng Vân Tử đến, đột nhiên lại thích chơi cờ vây, ngày ngày cùng Huyền Cơ Tử tỉ thí kỳ nghệ. Bởi vì Huyền Cơ Tử vốn là người yêu cờ, thường xuyên cùng Ngô nhân và Hồ quản gia đánh cờ. Nhưng tài nghệ của Ngô nhân và Hồ quản gia lại có hạn, Huyền Cơ Tử dù có chấp họ chín quân, nhắm mắt vẫn có thể thắng, luôn kêu than rằng không đã ghiền.

Thế nên, sau khi quen biết Lăng Vân Tử, ông đã dạy Lăng Vân Tử chơi cờ. Ban đầu, Lăng Vân Tử căn bản không phải đối thủ của Huyền Cơ Tử, bởi vì mới tiếp xúc với môn này, luôn có chút xa lạ. Nhưng rất nhanh, kỳ nghệ của Lăng Vân Tử đã không còn thua kém Huyền Cơ Tử là bao. Phải biết, Lăng Vân Tử vốn là thiên tài ngàn vạn năm hiếm gặp của Lăng Vân Tinh, đệ nhất cao thủ thiên hạ, Cửu Kiếp Tán Tiên Dĩ Vũ Nhập Đạo, cũng là Cửu Kiếp Tán Tiên duy nhất trong Tu Chân Giới. Tư chất và ngộ tính của hắn đều đạt đến tuyệt đỉnh. Cờ vây là một môn học tinh thâm và khó nhằn, dưới các quy tắc đã định, thật ra chỉ cần biết chút ít là có thể chơi, nhưng chơi cờ vây lại dựa vào chính là ngộ tính. Có vài người chơi cờ cả đời, ngộ tính ở mức đó, tư chất cũng có hạn, khó có thể đạt được thành tựu cao hơn. Câu thường nói: “Hai mươi tuổi chưa thành Quốc Thủ, cả đời vô vọng.” Ý nói người chơi cờ vây nếu không thành danh từ thuở thiếu thời, tương lai dù có khổ công đến mấy, cuối cùng cũng chỉ là kẻ tầm thường. Như người thông minh tài giỏi như Tô Đông Pha, tinh thông văn chương, thư họa, thi từ, không gì không biết, không gì không giỏi, nhưng môn cờ vây lại từ đầu đến cuối chỉ ở mức tầm thường, trở thành một điều hối tiếc lớn trong đời ông.

Huyền Cơ Tử đã thấm nhuần môn này mấy trăm năm, cộng thêm thiên tư trác tuyệt, mới có được tài nghệ như vậy. Nhìn khắp thế giới, căn bản không có đối thủ, không ngờ Lăng Vân Tử chỉ sau vài ngày lại có thể cùng ông phân tranh ngang sức. Vì thế, ông không khỏi thở dài nói: “Lăng Vân lão ca quả nhiên không phải người thường.” Ông thậm chí biết, nếu không quá lâu nữa, mình sẽ không còn là đối thủ của Lăng Vân Tử. Bởi vì trên bàn cờ, Huyền Cơ Tử đã hoàn toàn dung nhập kiếm đạo của mình vào đó, nhìn vào, kiếm khí tung hoành khắp bàn cờ. Còn Lăng Vân Tử lại diễn dịch võ đạo của mình một cách tinh tế trên bàn cờ.

Lăng Vân Tử bản thân Dĩ Vũ Nhập Đạo, sự lĩnh ngộ về võ đạo đã đạt đến một cảnh giới đỉnh phong, hoặc có thể nói là một cực hạn. Trong cuộc đối đầu về đạo, Huyền Cơ Tử căn bản không phải đối thủ của Lăng Vân Tử. Cảnh giới của ông ta kém Lăng Vân Tử quá xa, bây giờ có thể hơi chiếm thượng phong khi đánh cờ, đó là nhờ vào sự hiểu biết về cờ vây và kỹ xảo chơi cờ. Chờ Lăng Vân Tử từ từ quen thuộc kỹ xảo cờ vây, Huyền Cơ Tử e rằng sẽ không còn là đối thủ nữa.

Là một Hoa kiều được hun đúc sâu sắc bởi văn hóa Việt Nam, Vương Vi Vi rất am hiểu văn hóa Việt, thậm chí còn đạt được nhiều thành tựu. Đối với cờ vây, nàng cũng vô cùng yêu thích, thường xuyên theo dõi các giải đấu cờ vây lớn. (Vương Vi Vi thật sự có người này, là nhà thiết kế áo cưới nổi tiếng quốc tế, được mệnh danh là Nữ hoàng áo cưới, nhưng ở đây chỉ là hư cấu).

Xem cờ không nói là quân tử chân chính!

Lặng lẽ nhìn hai vị lão giả đánh cờ, Vương Vi Vi kinh ngạc trước kỳ nghệ của hai người, tuyệt đối là cấp quốc thủ, thậm chí có thể xưng là Kỳ Thánh, nếu như đi tham gia các giải đấu quốc tế, Lý Xương Hạo, Lý Thế Thạch, Thường Hạo, Cổ Lực và những người khác đều phải đứng sang một bên.

Hơn nữa, trên bàn cờ là hoàn toàn hai phong cách diễn dịch khác nhau, khiến nàng có một cảm giác khó tả. Luôn có cảm giác như một người đang cầm kiếm tấn công, còn người kia thì tay không quyền cước ngăn cản. Người cầm kiếm, kiếm pháp biến ảo khôn lường, còn người tay không quyền cước kia, không chút nào bị kiếm pháp ảnh hưởng, thấy chiêu phá chiêu, thậm chí còn có thể xuyên qua sơ hở để phản công.

Một ván cờ kết thúc, hai người hòa cờ.

Huyền Cơ Tử cười ha hả nói: “Lăng Vân lão ca, đây đã là ván hòa thứ mười rồi nhỉ!”

“Không sai.” Lăng Vân Tử gật đầu.

Thấy hai người bắt đầu nói chuyện, Vương Vi Vi mới có cơ hội lên tiếng: “Kỳ nghệ của hai vị lão nhân gia thật sự quá cao siêu, khiến vãn bối vô cùng khâm phục.”

“Vương nữ sĩ quá khách khí.” Huyền Cơ Tử chắp tay hướng về Vương Vi Vi.

Lăng Vân Tử khẽ gật đầu với Vương Vi Vi.

“Ngài biết tôi họ Vương sao?” Vương Vi Vi rất đỗi ngạc nhiên hỏi.

Huyền Cơ Tử cười nói: “Vương nữ sĩ là khách quý mà Thiếu gia mời đến, bần đạo làm sao lại không biết được?” Với Linh Thức của Huyền Cơ Tử, đương nhiên ông biết được cuộc đối thoại của họ. Mặc dù đang đánh cờ, ông vẫn Nhãn Quang lục lộ, tai nghe bát phương.

“Ngài là Đạo Sĩ ư?” Vương Vi Vi lúc này mới chú ý tới Huyền Cơ Tử đang mặc trên người một bộ Đạo bào bình thường. Thực ra, bộ Đạo bào này tuy nhìn như bình thường, nhưng lại là một món pháp bảo cực kỳ lợi hại. Tương tự, Vương Vi Vi cũng chú ý tới, vị lão giả đối diện với Huyền Cơ Tử cũng đang mặc một bộ Đạo bào thông thường. Hiển nhiên, cả hai đều là Đạo Sĩ.

Huyền Cơ Tử khẽ mỉm cười, như gió xuân thổi qua mặt: “Không tệ, bần đạo đúng là Đạo Sĩ, Đạo Sĩ chân chính.”

Không ngờ Quan Vũ Sơn Trang lại còn có Đạo Sĩ, hơn nữa nhìn tuyệt không phải Đạo Sĩ thông thường, khác biệt một trời một vực so với những kẻ giả danh lừa bịp kia, toàn thân tản mát ra một loại khí tức vô cùng thanh thoát và tự nhiên. Hai vị Đạo Sĩ này lại có kỳ nghệ cao siêu đến vậy, quả thực khiến Vương Vi Vi giật mình.

Những người ở Quan Vũ Sơn Trang này rốt cuộc là ai vậy? Ai nấy đều giống như tiên nhân hạ phàm, khiến Vương Vi Vi ngày càng nghi ngờ, nơi này có lẽ vốn là một hành cung của tiên nhân trên trời, còn Ngô Khải và những chủ nhân khác của Quan Vũ Sơn Trang bản thân chính là Tiên Nhân. Cũng chỉ có như vậy mới có thể giải thích tại sao Tập đoàn Quan Vũ lại đột nhiên quật khởi mười năm trước, khiến Việt Nam nhanh chóng cường đại lên, trở thành cường quốc số một thế giới, ngay cả nước M, vốn dĩ vô cùng ngạo mạn, luôn tự xưng là cảnh sát thế giới, cũng chỉ có thể cụp đuôi làm người. Bởi vì chủ nhân của tập đoàn Quan Vũ không phải người bình thường, họ có năng lực thần bí khó lường, nên có thể giúp Việt Nam thực hiện Đại Phục Hưng vĩ đại, nhanh chóng tiến lên con đường quật khởi. Hơn một năm về trước, Tập đoàn Quan Vũ đột nhiên tuyên bố phá sản, có lẽ là họ đã công thành rồi lui thân chăng. Bởi vì theo tin đồn, Tập đoàn Quan Vũ căn bản không tổn thất bao nhiêu, tài sản của Tập đoàn Quan Vũ có thể vẫn không so được với gia tộc Rothschild, nhưng lại có đủ tư kim để duy trì hoạt động bình thường. Một tập đoàn khổng lồ như vậy, trong mười năm không biết đã kiếm được bao nhiêu tiền, từ lâu đã là tập đoàn lớn nhất thế giới, làm sao có thể trong một đêm mà sụp đổ được?

Đối với cờ vây, Bruce Oldfield và Quế Yumi đều là người thường, nhưng nghệ thuật thì tương thông, đánh cờ cũng là một loại nghệ thuật. Với tư cách là nghệ sĩ, đương nhiên họ có thể nhìn ra kỳ nghệ của hai vị lão giả này, xa không phải người bình thường có thể sánh được. Cho nên, đối với hai vị lão nhân này, trong lòng họ cũng dâng lên lòng kính trọng. Họ đã sớm nghe nói, phương Đông cực kỳ thần bí, có những nhân vật vĩ đại. Không ngờ hai vị lão nhân gia trông có vẻ bình thường này lại khiến họ cảm thấy rung động đến vậy. Quả không hổ danh là phương Đông thần bí!

Ở một bên, Vương Vi Vi nhỏ giọng hỏi Tống Giai: “Tiểu thư, các cô không phải là Tiên Nhân đó chứ?”

Nghe được câu hỏi của Vương Vi Vi, Tống Giai rõ ràng sững sờ một chút, nàng không ngờ Vương Vi Vi lại hỏi như vậy. Thật ra, Vương Vi Vi đã sớm muốn hỏi những lời này, từ khi thấy Hàn Tuyết và bảy cô gái kia đã muốn hỏi rồi.

Yên lặng một lát, Tống Giai hỏi: “Vương nữ sĩ, tại sao cô lại hỏi như vậy?” Nếu trực tiếp thừa nhận với Vương Vi Vi, e rằng sẽ quá mức kinh thế hãi tục, sợ làm Vương Vi Vi sợ hãi, nên Tống Giai không biết nói thế nào, đành phải hỏi ra những lời này.

Vương Vi Vi suy nghĩ một lát, đáp: “Tiểu thư, tôi không phải người mù. Phong cảnh nơi đây căn bản không phải phàm trần có thể có, chỉ có Tiên Cảnh mới có. Những cảnh trí trên thế gian, so với nơi này cũng trở nên ảm đạm phai mờ. Ngài và mấy vị tiểu thư khác đều có khí chất tiên nữ, tựa như Thất Tiên Nữ trên trời giáng trần. Mọi sự vật tốt đẹp trước mặt các cô cũng trở nên nhỏ nhặt không đáng kể, có thể nói, các cô đại diện cho sự hoàn mỹ, đại diện cho vẻ đẹp cực hạn. Còn hai vị lão nhân gia này, lại như người trong tiên giới vậy, nhất cử nhất động đều hài hòa tự nhiên, không có một chút cảm giác không cân đối. Hơn nữa, việc có thể đưa ba chúng tôi đến nơi n��y trong vòng một giờ, cũng chỉ có thủ đoạn của Thần Tiên mới có thể làm được.”

Tống Giai h��i ngược lại: “Vương nữ sĩ, nếu như tôi nói chúng tôi là Thần Tiên, cô sẽ giúp chúng tôi thiết kế áo cưới sao?”

Vương Vi Vi không chút suy nghĩ liền nói: “Đương nhiên rồi, được cống hiến sức lực cho Thần Tiên là vinh hạnh của chúng tôi.”

Tống Giai cười ngọt ngào, như trăm hoa đua nở: “Phật viết: Bất khả thuyết, bất khả thuyết. Vậy cô cứ coi chúng tôi là Thần Tiên đi, được không?” Ngô Lai đứng một bên thầm khen Tống Giai khôn khéo, còn Hàn Tuyết cùng những người khác cũng thầm ủng hộ Tống Giai trong lòng.

Với lời nói của Tống Giai, Vương Vi Vi tự nhiên mỉm cười trong lòng. Hiển nhiên, Tống Giai tuy không thừa nhận, nhưng cũng không phủ nhận, chỉ là đánh một câu bí hiểm. Bất quá, điều này đã không còn quan trọng nữa, chỉ cần Vương Vi Vi nhận định họ là Thần Tiên là được. Cô ấy nghĩ thế nào cũng được, chỉ cần cô ấy có thể thiết kế áo cưới cho chúng tôi là đủ.

“Lai ca ca, Vương nữ sĩ đã đồng ý thiết kế áo cưới cho chúng ta rồi.” Tống Giai lanh lảnh chạy đến bên cạnh Ngô Lai, khoe công.

Ngô Lai trìu mến véo nhẹ mũi quỳnh của Tống Giai: “Giai Giai, em làm rất tốt.”

Tống Giai đẩy tay Ngô Lai ra, làm nũng nói: “Ghét thật, lại bóp mũi người ta nữa.”

Ngô Lai cười nói: “Lai ca ca thích nhất cái mũi của Giai Giai.”

Tống Giai không chịu thua nói: “Hừ, đều bị anh bóp cho to ra rồi, mà anh vẫn còn bóp.”

Ngô Lai cười vang sảng khoái, trêu chọc nói: “Ha ha, sau này Lai ca ca thấy Giai Giai sẽ hỏi: ‘Giai Giai ơi Giai Giai, sao mũi em lại to thế này?’”

Tống Giai nghe vậy, đột nhiên nhớ đến bài hát của Shinchan “Voi con ơi Voi con, sao vòi của con lại dài thế này?” Mặt nàng lập tức đỏ bừng, đỏ đến tận cổ. Nàng nhẹ nhàng đấm vào ngực Ngô Lai, bĩu môi anh đào nhỏ nhắn nói: “Lai ca ca hư lắm, ghét chết đi được, Giai Giai không thèm để ý đến anh nữa.”

Ngô Lai ôm nàng vào lòng, dịu dàng nói: “Giai Giai, công chúa Giai Giai của ta, đừng giận nha, Lai ca ca chỉ đùa với em thôi.”

Tống Giai vẫn bĩu cái miệng nhỏ nhắn nói: “Chỉ thích trêu chọc người ta thôi.”

Ngô Lai cười nói: “Bởi vì Giai Giai của chúng ta đáng yêu nhất mà!”

Mặt Tống Giai lần nữa đỏ bừng, vùi đầu thật sâu vào lòng Ngô Lai, e ấp. Da mặt của cô gái nhỏ này quả thực rất mỏng. Hàn Tuyết và các cô gái khác cũng cười tủm tỉm nhìn Tống Giai, khiến nàng càng không dám ngẩng đầu lên.

Mọi quyền nội dung dịch thuật trong tác phẩm này đều được truyen.free bảo hộ một cách nghiêm ngặt.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free