(Đã dịch) Vô Lại Thánh Tôn - Chương 1791: Trao đổi
"Ngạo Vũ tiền bối, ngài đã xuất quan." Diệp Khiêm công tử cung kính hỏi thăm.
Ngô Lai khẽ gật đầu: "Đúng vậy! Ba năm đã qua, cuối cùng tại hạ cũng đã xuất quan." Lần này, Ngô Lai không còn dùng cách xưng "bản tọa". Hắn chọn giữ sự khiêm tốn, bởi trong thời gian bế quan, tâm cảnh của hắn đã có sự thăng hoa, đồng thời cũng suy ngẫm lại những gì đã trải qua từ khi đến Tiên giới. Xưng "bản tọa" thật sự quá kiêu ngạo, xưng "tại hạ" vẫn là tốt hơn.
"Vết thương của ngài hiện giờ ra sao rồi?" Diệp Khiêm công tử dĩ nhiên rất lấy làm lạ khi Ngô Lai đột nhiên xưng "tại hạ" mà không phải "bản tọa", nhưng hắn cũng không tiện dò hỏi.
Ngô Lai nói: "Thương thế của tại hạ đã sớm khôi phục, bản nguyên cũng đã hoàn toàn bổ sung trở lại, chỉ có điều tu vi vẫn chưa hoàn toàn phục hồi. Nhưng điều đó không còn là vấn đề nữa."
Diệp Khiêm công tử vui vẻ nói: "Vậy thì tốt." Ngô Lai nhận thấy, hắn thực sự từ tận đáy lòng vui mừng vì bản nguyên của mình đã hồi phục, không hề pha lẫn chút cảm xúc giả dối nào.
"Diệp Khiêm công tử, xem ra ba năm nay ngươi cũng thu hoạch không nhỏ nhỉ, trực tiếp đạt tới đỉnh phong Sơ Kỳ Đại La Kim Tiên." Ngô Lai tán dương.
Diệp Khiêm công tử rất đỗi giật mình: "Lại bị ngài nhìn ra rồi. Tại hạ quả thực đã đạt tới đỉnh phong Sơ Kỳ Đại La Kim Tiên, bất quá vẫn nhờ vào viên tiên đan tứ phẩm đỉnh cấp do ngài luyện chế." Cần phải biết, việc nhìn ra Diệp Khiêm công tử đạt đến Sơ Kỳ Đại La Kim Tiên đã khó, nhưng để phân biệt liệu hắn có đạt đến đỉnh cao Sơ Kỳ hay không lại là chuyện khác. Đến cả Diệp Nam trưởng lão cũng chỉ có thể nhận ra Diệp Khiêm công tử là Sơ Kỳ Đại La Kim Tiên. Diệp Khiêm công tử cũng cho rằng, nếu không phải trải qua kiểm tra, hoặc hắn không bộc phát toàn bộ khí thế, người bình thường sẽ không thể nhìn thấu. Vậy mà Ngô Lai chỉ liếc mắt một cái đã nhìn ra, điều này khiến hắn vô cùng kinh ngạc.
Ngô Lai một câu đã nói trúng: "Ngươi tích lũy đã sớm đầy đủ, chỉ cần một nguồn năng lượng khổng lồ mà thôi, đột phá là tất nhiên. Bất quá, dược hiệu của một viên tiên đan tứ phẩm đỉnh cấp còn vượt xa thế này."
"Đúng vậy, tại hạ đã cảm nhận sâu sắc điều đó. À phải rồi, Ngạo Vũ đại sư, phụ thân của tại hạ là Diệp Nam trưởng lão muốn gặp ngài, không biết ngài có tiện cùng tại hạ đến Thiên Nam Phong một chuyến không?" Diệp Khiêm công tử mời nói.
Ngô Lai gật đầu biểu thị đồng ý. Đến Thiên Nam Phong gặp Diệp Nam trưởng lão cũng chẳng c�� gì không được.
Đột nhiên, một thanh âm truyền đến: "Không cần, sao có thể để Ngạo Vũ đại sư nhọc công đến Thiên Nam Phong chứ? Bản trưởng lão đã đến rồi đây." Không gian rung động, Diệp Nam trưởng lão liền xuất hiện trước mặt Ngô Lai và Diệp Khiêm công tử.
"Ngạo Vũ đại sư, kính chào ngài!" Diệp Nam trưởng lão vừa mới xuất hiện, liền chủ động bước tới chào hỏi Ngô Lai. Hắn là lần đầu tiên nhìn thấy Ngô Lai, cảm thấy Ngô Lai giống như một người bình thường. Nếu không phải đã nghe Diệp Khiêm công tử kể về Ngô Lai, chắc chắn ông ta sẽ không thể nhận ra Ngô Lai.
Điều này cho thấy, Ngô Lai vô cùng thành công. Nếu cứ tùy tiện là bị người nhận ra là cường giả, vậy thì việc Ngô Lai cố gắng giữ sự khiêm tốn sẽ chẳng còn giá trị gì.
Ngô Lai trên mặt nổi lên nụ cười: "Diệp Nam trưởng lão, thật hân hạnh được gặp ngài."
Hai người hàn huyên một lát.
Diệp Nam trưởng lão liền đi thẳng vào vấn đề: "Ngạo Vũ đại sư, nghe nói ngài là người thích rượu ngon, bản trưởng lão đang có ít rượu ngon muốn dâng lên đại sư thưởng thức."
Ngô Lai vô cùng kinh ngạc, nhưng vẫn gật đầu nói: "Vậy thì tốt!" Có người muốn tặng rượu ngon, cớ gì mà không nhận chứ?
Diệp Nam trưởng lão liền lấy ra thứ rượu mà hắn vẫn cất giấu: một vò Vạn Quả Quỳnh Tương, hai vò Cực Phẩm Vân Khê Ngọc Lộ và mười vò Thượng Phẩm Vân Khê Ngọc Lộ.
Nghe Diệp Khiêm công tử đứng một bên giới thiệu xong, Ngô Lai không khỏi động dung, sắc mặt cũng biến đổi rõ rệt.
Chỉ riêng vò Vạn Quả Quỳnh Tương kia thôi đã có giá trị không nhỏ, hơn nữa lại được cất giữ tới năm ngàn năm! Ngoài ra, còn có Cực Phẩm Vân Khê Ngọc Lộ mà nghe Diệp Khiêm công tử nói, Tư Không gia tộc tuyệt không bán ra bên ngoài. Cả Vân Khê Ngọc Lộ mà Diệp Khiêm công tử từng cho hắn cũng chỉ là loại Trung Phẩm. Làm sao Ngô Lai có thể không bất ngờ cho được?
"Diệp trưởng lão, số rượu này thật sự muốn dâng tặng toàn bộ cho tại hạ sao?" Ngô Lai có chút không thể tin nổi mà hỏi.
Thứ rượu ngon đến vậy, đối với những người yêu thích rượu thì đúng là bảo vật vô giá. Cứ thế tặng không cho hắn, đúng là "vô công bất thụ lộc"! Ngô Lai cũng không thích mắc nợ ân tình người khác, nợ thì tất phải trả. Cần phải biết, Nhân Quả luân hồi, báo ứng không sai một ly.
Diệp Nam trưởng lão khẳng định nói: "Đúng, số rượu này chính là dành tặng cho đại sư. Một viên tiên đan tứ phẩm đỉnh cấp, cùng những viên tiên đan khác mà ngài đã luyện chế cho Khiêm Nhi, tất cả đều quá đỗi trân quý, chúng ta thực sự áy náy. Nếu Khiêm Nhi sớm nói cho bản trưởng lão biết đại sư thích rượu ngon, bản trưởng lão đã sớm mang tới dâng tặng ngài rồi."
Ngô Lai khẽ lắc đầu: "Trong mắt tại hạ, số rượu này còn quý giá hơn. Tại hạ đã nói rồi, không muốn mắc nợ ân tình người khác. Bất quá, tại hạ nguyện dùng tiên đan để trao đổi." Nói đoạn, Ngô Lai lấy ra chiếc bình ngọc chứa tiên đan tứ phẩm đỉnh cấp, đưa cho Diệp Nam trưởng lão.
"Đây là một viên tiên đan tứ phẩm đỉnh cấp, tin rằng sẽ có ích cho trưởng lão trong việc đột phá bích chướng, thành tựu Cửu Thiên Huyền Tiên."
Mặc dù Diệp Nam trưởng lão thực lòng muốn dâng tặng Ngô Lai những loại rượu ngon này mà không mong cầu hồi báo gì, thế nhưng khi Ngô Lai đưa ra một viên tiên đan tứ phẩm đỉnh cấp, hắn vẫn nhận lấy. Tiên đan tứ phẩm đỉnh cấp đối với hắn quả thực cũng hữu dụng mà! Nói không chừng dựa vào viên tiên đan này, hắn có thể gõ mở cánh cửa dẫn đến Cửu Thiên Huyền Tiên.
Diệp Nam trưởng lão đang chuẩn bị nói lời cảm ơn, Ngô Lai lại lấy ra một chiếc bình ngọc khác, đưa cho Diệp Nam trưởng lão, đồng thời ra hiệu ông ta mở ra. Diệp Nam trưởng lão nghi hoặc mở ra, lập tức sắc mặt lộ vẻ khiếp sợ tột độ.
"Trời ạ, lại là ngũ phẩm tiên đan, hơn nữa còn là loại đỉnh cấp!" Diệp Nam trưởng lão thất thanh nói.
Chưa từng ăn thịt heo, nhưng cũng đã thấy heo chạy rồi. Năm phẩm tiên đan, Diệp Nam trưởng lão tuyệt đối sẽ không nhận lầm. Diệp Khiêm công tử tiến lại gần dùng tiên thức dò xét một chút, cũng cảm thấy chấn động sâu sắc. Năm phẩm tiên đan ư, hắn lại là lần đầu tiên nhìn thấy. Với một Tiên nhân cấp bậc như hắn mà nói, năm phẩm tiên đan thực sự quá đỗi xa vời. Năm phẩm tiên đan, thông thường chỉ những đại môn phái có cường giả cấp Tiên Quân trở lên trấn giữ mới có.
Ngô Lai khẽ gật đầu: "Không sai, đây là một viên năm phẩm tiên đan, tên là Niết Bàn Đan, đúng như tên gọi, có thể khiến người ta Niết Bàn sống lại, tin rằng sẽ hữu dụng với lão tổ Cửu Thiên Huyền Tiên của Diệp gia các ngươi." Nói đoạn, Ngô Lai khẽ mỉm cười: "Diệp trưởng lão, chắc hẳn hai viên đan dược này của tại hạ đã đủ để trao đổi số rượu ngon của ngài rồi chứ?"
Diệp Nam trưởng lão giờ phút này dĩ nhiên là kích động vạn phần: "Đương nhiên là đủ rồi, hai viên đan dược này quá đỗi quý trọng. Số rượu này vốn dĩ chúng ta đã chuẩn bị dâng tặng cho đại sư rồi. Ngạo Vũ đại sư, viên Niết Bàn Đan này đối với Diệp gia ta mà nói thực sự quá quan trọng. Đại ân này không lời nào có thể nói hết, sau này tất có hậu báo." Có viên năm phẩm đỉnh cấp tiên đan này, việc lão tổ Cửu Thiên Huyền Tiên của Diệp gia đột phá sẽ không còn là vấn đề nữa.
Ngô Lai phất tay: "Được rồi, mong Diệp trưởng lão nhớ kỹ, chúng ta là giao dịch, một cuộc giao dịch công bằng."
Diệp Nam trưởng lão gật đầu lia lịa: "Bản trưởng lão đã ghi nhớ. Đại sư, bản trưởng lão còn có việc quan trọng cần làm, xin cáo từ trước."
"Diệp trưởng lão xin cứ tự nhiên!" Ngô Lai dĩ nhiên biết, Diệp Nam trưởng lão nóng lòng mang viên Niết Bàn Đan này đi giao cho lão tổ Diệp gia. Lão tổ Diệp gia sớm một ngày đột phá, thì lợi ích cho Diệp gia lại càng lớn hơn.
Diệp Nam trưởng lão còn dặn dò Diệp Khiêm công tử phải chiêu đãi Ngô Lai thật tốt, tuyệt đối không được lơ là. Với lời dặn dò ấy, Diệp Khiêm công tử dĩ nhiên không cần phải nói cũng sẽ làm thật tốt.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng tại truyen.free.