Lúc này, bên ngoài đột nhiên trở nên ồn ào náo nhiệt, một đám người ào ạt xông vào, có đến gần trăm kẻ. Những người này, kẻ thì cầm mã tấu, kẻ thì cầm gậy sắt, thậm chí còn có kẻ mang súng. Một người trong số đó hô lớn: "Tiểu thái tử, người ở đâu?"

Nghe thấy vậy, Tống Kiến lớn tiếng đáp: "Ta ở đây!" Người kia mừng rỡ nói: "Tiểu thái tử, người không sao, thật sự là may mắn quá! Thái tử đã dặn dò chúng tôi sớm chút đến hỗ trợ, may mà đã đến kịp thời."

"Đa tạ thúc thúc!" Tống Kiến khách khí đáp lời.

Người nọ vội vàng xua tay nói: "Tiểu thái tử, ngài gọi ta là thúc thúc thì tôi nào dám nhận. Tôi tên Lý Quân, ngài cứ gọi thẳng tên là được."

Tống Kiến mỉm cười, chỉ vào đám người Ngũ Ca nói: "Vừa rồi những kẻ này định gây chuyện với chúng tôi, nhưng đã bị Lão Đại của tôi giải quyết rồi."

"Lão Đại ư? Tiểu thái tử lại có Lão Đại sao?" Lý Quân không nghĩ ngợi nhiều nữa, lập tức phân phó: "Các huynh đệ, đánh cho tàn phế bọn chúng! Mẹ kiếp, dám đắc tội Tiểu thái tử, đúng là chán sống rồi!"

Mọi người xúm lại, đánh cho bọn chúng một trận tơi bời. Nào là nắm đấm, ghế, gậy sắt, tất cả đều giáng xuống thân thể đám người kia. Tiếng kêu rên không ngớt, nhìn cảnh tượng đẫm máu và bạo lực này, ngay cả Ngô Lai cũng có chút không đành lòng, Tống Giai lại càng phải che kín mắt lại.

Năm phút sau, Lý Quân hô lớn: "Dừng tay, đừng đánh nữa, đừng giết chết bọn chúng, kẻo lại rước thêm phiền phức!"

Chỉ thấy đám người kia toàn thân bê bết máu.

Ngô Lai kéo Tống Kiến sang một bên, hỏi: "Vì sao bọn họ lại gọi ngươi là Tiểu thái tử?"

Tống Kiến chưa kịp trả lời, Vương Phi đã cướp lời đáp: "Ai nha, Vô Lại biểu ca, ngươi không biết đấy thôi. Thúc thúc của hắn chính là Thái tử trong Thái tử đảng, vậy nên hắn tự nhiên là Tiểu thái tử rồi!"

"Thái tử đảng rốt cuộc là cái quái gì vậy?"

"Thái tử đảng không phải là cái thứ tiểu thuyết Tây nào cả!" Trong lòng Vương Phi kích động, lập tức bật thốt lên. Vừa dứt lời, hắn đã hối hận: "Ngươi, ngươi hại ta!"

"Ta hại ngươi hồi nào?" Ngô Lai ngạc nhiên nhìn hắn.

Vương Phi cạn lời: "Ngươi..."

Tống Kiến vội vàng nói: "Thôi được rồi, Lão Đại, đừng để bọn họ nghe thấy, bọn họ sẽ tức giận đấy! Đúng rồi, Lão Đại, huynh lợi hại như vậy, xem ra ta không hề chọn sai Lão Đại!"

Ngô Lai tùy ý nói: "Ta chỉ là tùy tiện đánh vài cái thôi, không ngờ bọn họ lại yếu ớt đến thế."

"Yếu ớt gì chứ, rõ ràng là huynh quá lợi hại thì có!" Vương Phi và Tống Kiến đều với vẻ mặt sùng bái nói: "Lão Đại (biểu ca), huynh nhất định phải dạy chúng tôi vài chiêu nhé!"

Lúc này, Lý Quân bước tới, cung kính nói với Tống Kiến: "Tiểu thái tử, hiện tại phiền phức đã được giải quyết. Đám người kia dám quấy rầy nhã hứng của ngài, thật đáng chết. Tôi định cho huynh đệ đi đập phá quán rượu này một trận."

"Thôi đi, Lý Quân thúc thúc." Tống Kiến cảm thấy hình phạt như vậy đã đủ rồi, không cần thiết phải đập phá quán rượu thêm nữa.

Vương Phi vội vàng nói: "Đừng mà! Bọn chúng dám chọc vào chúng ta, thì phải lấy chút lợi tức chứ. Cứ bắt bọn chúng bồi thường cho chúng ta mấy chai Louie XIII là được rồi, tôi còn chưa uống đã ghiền đâu."

"Phi ca, tôi đối với huynh thật sự là hết lời rồi."

"Có tiện nghi mà không chiếm thì không phải quân tử. Ta đây vốn dĩ là người nghèo." Vương Phi không hề thấy xấu hổ, ngược lại còn đắc ý ra mặt.

Người quản lý quán rượu nghe xong, miệng run rẩy đưa cho bọn họ năm chai Louie XIII. Đám người Vương Phi nghênh ngang rời đi. Người quản lý vội vàng gọi xe cứu thương, vì trong đại sảnh cũng không ít người bị thương. Nhưng rất nhanh, Vương Phi lại quay trở lại, khiến người quản lý nhìn thấy thì sợ đến mức suýt quỳ xuống, ánh mắt nhìn đám người Vương Phi cứ như đang nhìn Sát Thần. Vương Phi cười nói: "Đừng sợ, ta chỉ quay lại để lấy mấy cái chai rỗng Louie XIII chúng ta đã uống thôi. Nghe nói chai rỗng cũng rất đáng giá, mang về cất giữ, ha ha!" Mọi người đồng loạt ngã ngửa.

Người quản lý vội vàng phân phó phục vụ: "Đi lấy mấy cái chai rỗng của Lão Đại này ra đây!" Người phục vụ hấp tấp chạy tới, mang mấy cái chai rỗng đến. Quả thực Vương Phi nói không sai, chai rỗng Louie XIII được chế tác thủ công từ thủy tinh của gia tộc Baccarat Paris, thân chai khắc hoa văn bách hợp phong cách Baroque, nắp chai và vai chai còn được gắn tượng vàng ròng 24K. Nghe nói giá của mỗi chai không dưới hai nghìn tệ. Hai nghìn tệ cũng là tiền đấy chứ!

Trong khoảnh khắc đó, Tống Giai đều có chút lưu luyến không rời.

Sau khi chia tay với Tống Kiến và Tống Giai, trên đường trở về, Ngô Lai có chút cảm khái nói: "Ta nói biểu đệ, ngươi còn hợp làm vô lại hơn ta. Hay là chúng ta đổi tên cho nhau đi?"

"Đừng mà, Vô Lại biểu ca! Đó là biệt danh của huynh, sao ta có thể đoạt được chứ? Nhưng mà, huynh nên học hỏi ta nhiều vào, nói không chừng huynh sẽ từ từ trưởng thành một tên vô lại đạt chuẩn đấy. Có điều nha, làm vô lại vẫn cần phải có tiềm chất, chỉ dựa vào học hỏi thì chưa đủ đâu." Vương Phi đắc ý nói, mặt dày đến dao cũng chém không thủng.

Ngô Lai không khỏi ngạc nhiên hỏi: "Tiềm chất gì cơ?"

"Huynh phải có gan lớn, phải linh hoạt, phải mặt dày. Và cuối cùng, huynh phải học được sự vô sỉ, biến sự vô sỉ thành một niềm vui thú."

"Biến sự vô sỉ thành một niềm vui thú?"

"Không sai. Theo những gì ta tìm hiểu về Vô Lại biểu ca, huynh không đủ gan lớn, cũng chẳng linh hoạt, mặt không đủ dày, và cũng chẳng đủ vô sỉ. Bởi vậy, để đạt đến cảnh giới như ta thì chẳng dễ dàng chút nào đâu." Trên thực tế, hắn hôm nay mới gặp Ngô Lai lần đầu.

"Làm sao có thể! Chẳng lẽ lá gan của ta không lớn sao? Chỉ là da mặt ta không dày như huynh, cũng không vô sỉ được như huynh, điều đó thì đúng là thật." Ngô Lai tỏ vẻ rất kích động, cãi lại.

Vương Phi khẽ cười một tiếng, hỏi: "Vậy ta hỏi huynh nhé, nếu như ở nơi công cộng, chúng ta thấy một mỹ nữ gợi cảm, huynh có dám lại gần bắt chuyện không?"

Ngô Lai suy nghĩ một lát, vẫn chưa trả lời. Vương Phi nói: "Vấn đề này còn phải suy nghĩ sao? Nếu là ta, ta sẽ trực tiếp đi thẳng tới bắt chuyện."

Ngay lúc Ngô Lai định nói gì đó, Vương Phi chợt thấy cách đó không xa có một mỹ nữ, liền nói với Ngô Lai: "Vô Lại biểu ca, huynh thấy không, phía trước có một mỹ nữ, huynh có dám lại gần không?"

Ngô Lai bị hắn khiêu khích, trong lòng nhiệt huyết sôi trào, liền bật thốt lên: "Có gì mà không dám?"

"Vậy huynh đi đi!"

Ngô Lai mở cửa xe, đang chuẩn bị đi thì Vương Phi nhét một tờ giấy vào túi áo hắn. Từ từ lại gần cô gái xinh đẹp kia, Ngô Lai trong lòng càng lúc càng căng thẳng. Hắn rốt cuộc không dám tiến lên, đành chạy trở về.

Vương Phi nhìn thấy biểu hiện của Ngô Lai, vẻ mặt chán nản: "Vô Lại biểu ca, sao huynh lại vô dụng đến vậy?"

Ngô Lai thở dài: "Ai, biểu đệ, ta biết nói gì đây chứ?"

"Cứ tùy tiện nói thôi! Sợ cái gì?"

Ngô Lai bèn lấy hết dũng khí tiến lên, nói với cô gái xinh đẹp kia: "Mỹ nữ, ta có thể làm quen với nàng được không?"

Cô gái kia liếc nhìn Ngô Lai một cái, thấy hắn ăn mặc không quá nổi bật, không phải hàng hiệu, tướng mạo cũng chỉ tàm tạm (Ngô Lai: Ta phản đối! Ta là đại soái ca đấy nhé!), chỉ có chiều cao là không thành vấn đề. Vì thế cô ta nhàn nhạt đáp: "Không được, tôi có bạn trai rồi."

Ngô Lai nghe vậy, chỉ đành nói: "Thật không phải phép, đã quấy rầy rồi." Nói xong, hắn thiểu não trở lại chiếc Ferrari.

Cô gái kia vừa tức vừa buồn cười, vẫn nhìn theo Ngô Lai. Nàng kinh ngạc khi thấy hắn lại lên một chiếc Ferrari. "Xem ra tên ngốc này là người có tiền đây!" Cô gái thầm nghĩ.

Bản dịch này được Tàng Thư Viện độc quyền chấp bút, trân trọng gửi đến quý độc giả.