(Đã dịch) Võ Hiệp Chi Thần Cấp Bộ Khoái - Chương 22: Chiêu đãi
Hạng Ương không phải chờ đợi quá lâu. Ba ngày sau khi có được Thiết Chỉ Quyết, Phó Đại Xuân liền báo tin, nói rằng vị cao thủ mà Cự Hùng Bang mời đã đến địa bàn của bang, và đang được hai vị bang chủ Hùng Đại, Hùng Nhị tiếp đãi thịnh soạn.
“Gần đúng thời điểm này rồi. Theo lời Triệu Sơn, Hồ Cường là kẻ cực kỳ háo sắc, lại thêm thi��n phú dị bẩm. Bình thường mỗi đêm đều sẽ đến khu hoa liễu do chính Cự Hùng Bang dựng lên để tiêu khiển. Tối nay có thể đến đó xem xem có đúng là Hồ Cường hay không.”
Cự Hùng Bang là thế lực hắc đạo lớn nhất huyện thành An Viễn, bang chúng có hai, ba trăm người. Ngoài việc thu phí bảo kê của các thương nhân, còn tự mình gây dựng nhiều sản nghiệp, và khu hoa liễu này chính là một trong số đó.
Cái gọi là khu hoa liễu này là nơi Cự Hùng Bang bỏ vốn xây dựng hàng chục căn phòng, chứa những cô gái bán sắc. Họ ra đường kiếm khách suốt ngày, bảy phần thu nhập phải nộp cho Cự Hùng Bang, ba phần còn lại mới là thu nhập thực sự của mình. Có thể nói là cực kỳ nhẫn tâm.
Điều này khác biệt với những thanh lâu cao cấp thông thường, vì nơi đây chỉ kiếm tiền từ công sức vất vả của tầng lớp bình dân, chủ yếu phục vụ tầng lớp thấp. Trước đây, khi Hạng Ương đi ngang qua khu hoa liễu này, cũng từng thấy các cô gái bên trong. Phần lớn đều có nhan sắc tầm thường, chỉ những người không đủ tiền vào thanh lâu mới đến đây tìm vui.
Hồ Cường đương nhiên không phải loại người không có tiền. Hắn không tìm những cô gái dưới trướng Cự Hùng Bang, mà là chi tiền mời các cô nương từ thanh lâu về khu hoa liễu này để hầu hạ mình, mỗi lần gọi đều vài người.
Một mặt Hạng Ương lòng dạ bồn chồn, nóng lòng chờ đến tối để đến khu hoa liễu xem liệu có phải Hồ Cường thật không. Mặt khác, Hùng Đại và Hùng Nhị đã đặt một bàn tiệc thịnh soạn tại Tửu Lâu Gió Xuân, nhà hàng tốt nhất huyện An Viễn, để chiêu đãi Hồ Cường.
Tửu Lâu Gió Xuân nổi danh trăm năm, cổng lớn treo cao những chiếc đèn lồng đỏ chót. Ba tầng lầu với hàng chục bàn tiệc luôn tấp nập khách ra vào. Việc kinh doanh thuận lợi, khiến không ít người đỏ mắt ghen tỵ. Chỉ là chủ tửu lầu lại là một nhân vật lớn có quan hệ với không ít thế lực giang hồ hắc đạo, ngay cả Hùng Đại, Hùng Nhị cũng chỉ có thể nuốt nước bọt mà thèm thuồng, không dám thực sự ra tay chiếm đoạt.
Trong một nhã gian lầu hai, Hồ Cường tháo chiếc mũ rộng vành trên đầu, nới lỏng vạt áo trước ngực, để lộ phần ngực quấn băng gạc. Hắn thở phào nhẹ nhõm, tựa lưng vào ghế, gật gù đắc ý nói:
“Có cần phải phiền phức đến vậy không? Lần nào đến cũng phải bịt kín như cái bánh chưng, trong huyện thành đâu có ai thấy mặt ta đâu chứ.”
“Hồ đại ca đừng ngại phiền phức, cẩn tắc vô ưu mà. Nơi này đâu thể so với sơn trại được. Nếu để người ta phát hiện tung tích của huynh, huyện nha mà xuất động đại đội nhân mã thì chạy thoát khó lắm.”
Kẻ đang nói là Hùng Đại, một đại hán khôi ngô với gương mặt dữ tợn, thân hình hơi thấp hơn Hồ Cường một chút, bụng phệ như người mang thai mười tháng, toàn là mỡ. Một đôi bàn tay như quạt hương bồ vung lên, một tiểu đệ mặc y phục nâu đứng sau lưng liền vội vã xuống lầu thúc giục món ăn.
Bên cạnh Hùng Đại là Hùng Nhị, không kém cạnh huynh trưởng là bao, nhưng trên mặt có một vết sẹo, khiến hắn trông càng thêm hung hãn. Đôi mắt hắn nhìn chằm chằm ngực Hồ Cường, thoáng lộ vẻ nghi hoặc:
“Hồ đại ca thật sự bị thương sao? Ngay cả cái tên Hạng Đại Ngưu của huyện nha đó, cũng có loại võ công này à?”
Nghe nhắc đến Hạng Đại Ngưu, sắc mặt Hồ Cường chợt trở nên khó coi, cặp lông mày rậm nhíu chặt, ngữ khí khiến người ta phải khiếp sợ:
“Nếu không phải ta quá bất cẩn, bằng cái thứ công phu mèo ba chân của hắn, sao có thể làm ta bị thương chứ? Tên khốn kiếp này, ta hận không thể thiên đao vạn quả hắn! Nếu không phải lúc ấy tình huống khẩn cấp, người của huyện nha tới, sao ta lại để hắn toàn thây?”
Hùng Đại và Hùng Nhị không hề nghi ngờ điều đó. Hồ Cường là kẻ có lòng thù hận cực mạnh, từng có lần chỉ vì bị người khác mắng một câu mà hắn đã dùng đại đao chém thành ba đoạn, máu thịt văng tung tóe, nội tạng rơi đầy đất. Cũng không biết trong lòng hắn có vấn đề gì nữa.
Khi ba người đang nói chuyện, tiểu đệ mặc y phục nâu ra hiệu cho mấy tên phục vụ của tửu lầu mang từng món ăn ngon đã gọi lên. Trong chốc lát, mùi thức ăn thơm lừng xộc vào mũi, hương rượu nồng nàn. Hồ Cường không kìm được hít sâu một hơi, vẻ mặt say mê nở nụ cười.
Hùng Nhị nhìn thấy muốn cười, đợi đám phục vụ rút đi, rồi sai tiểu đệ dưới quyền canh gác cẩn thận ở cửa, mới mở miệng nói:
“Sao hả, cuộc sống trên sơn trại khổ sở đến thế sao? Nếu đúng là như vậy, Hồ đại ca ở đó còn có ý nghĩa gì nữa? Chi bằng xuống núi về đây với bọn ta, cùng nhau hưởng thụ vinh hoa phú quý chẳng phải tốt hơn sao.”
Hùng Đại nghe Hùng Nhị nói vậy, bàn tay phải đặt trên đùi khẽ run lên. Ngoài mặt hắn vẫn làm ra vẻ đồng tình, cười không ngớt, nhưng trong lòng lại thầm hận không thể bóp chết tên đệ đệ thẳng tính này của mình. Nếu Hồ Cường thật sự xuống núi, đến Cự Hùng Bang thì khi đó ai mới là lão đại đây?
Hiện tại tuy miệng bọn họ vẫn gọi Hồ Cường là đại ca, nhưng đó cũng chỉ là một cách xưng hô xã giao. Thực chất hai bên vẫn là mối quan hệ hợp tác bình đẳng: ta bỏ tiền mời ngươi làm việc, khi rảnh rỗi lại mời ngươi xuống núi chơi, đôi bên cùng có lợi.
Nhưng nếu Hồ Cường thật sự từ bỏ tất cả ở Hắc Phong Sơn Trại mà xuống núi đến Cự Hùng Bang, đó sẽ là một vấn đề lớn. Từ quan hệ hợp tác sẽ biến thành một khối, ắt phải c�� một người đứng đầu. Mà theo Hùng Đại hiểu về Hồ Cường, hắn chắc chắn không cam chịu dưới trướng ai, nhất là khi bản lĩnh của hai huynh đệ họ kém xa Hồ Cường.
“Được rồi, được rồi, Hùng lão nhị, ý tốt của ngươi ta xin nhận, nhưng ta lại có nỗi khổ tâm, không thể xuống núi được.”
Hồ Cường nâng chén rượu lên, uống một hơi đầy vẻ khó chịu, có chút không vui nói. Trong tình huống bình thường, làm sơn tặc sao có thể so được với việc xuống núi gia nhập bang phái chứ.
Dù sao về bản chất mà nói, một bên là tội phạm bị quan phủ truy nã, một bên là tổ chức dân gian được quan phủ chấp nhận. Sự khác biệt là rất lớn, người bình thường ai cũng sẽ chọn vế sau. Chỉ là hắn thân bất do kỷ, trước kia đã chọn sai đường, giờ muốn đổi ý cũng không kịp nữa rồi.
Lúc này Hùng Nhị thấy ánh mắt trách cứ của đại ca, cũng biết mình đã lỡ lời. Hắn cười hắc hắc, cầm đũa lên ăn uống thỏa thích.
“Khoan hãy nói mấy chuyện này đã. Ta nghe nói, cái tên Hạng Đại Ngưu kia còn có con trai sao? Tên là Hạng Ương gì đó, các ngươi có thể bắt hắn tới giao cho ta xử trí không? Từ khi ta lên núi đến nay, chưa từng bị thương bao giờ. Cục tức này làm sao nuốt trôi đây.”
Hồ Cường đặt chén rượu xuống, trong mắt tràn đầy oán độc và hung hãn, tựa như một con hổ đói chực vồ người. Lần xuống núi này, một phần là để vui chơi thỏa thích, một phần là để dưỡng thương, và còn một mục đích quan trọng nữa là bắt lấy tên nghiệt chủng mà tên khốn kiếp kia để lại, để giày vò sỉ nhục hắn thật nặng.
Hùng Đại và Hùng Nhị liếc nhìn nhau, sắc mặt hơi khó coi:
“E rằng điều này hơi khó, Hồ đại ca. Huynh không biết đó thôi, sau khi Hạng Đại Ngưu chết, Hạng Ương đã được Lý huyện lệnh đặc biệt đề bạt làm bổ khoái của huyện, rất được đám người trong huyện nha chú ý, đặc biệt là Vương Anh, coi hắn như con cháu. Nếu chúng ta động đến hắn, hậu quả e là chúng ta không gánh chịu nổi đâu.”
Cự Hùng Bang tuy ngang ngược bá đạo, nhưng đó cũng chỉ là với những người dân thường thôi. Đối với quan phủ, họ vẫn phải e dè ba phần. Cướp bóc một bổ khoái, tội danh tuyệt đối không nhẹ. Nếu bị huyện nha điều tra ra, Cự Hùng Bang bọn họ không những không gánh nổi, mà nói không chừng còn phải chạy trốn đến tận đẩu tận đâu.
“Thật ra, báo thù cũng không cần phải đao thật súng thật. Chỉ cần hắn còn ở An Viễn, huynh đệ chúng ta luôn có cách xử lý hắn. Chỉ cần Hồ đại ca tin tưởng huynh đệ chúng ta, chuyện này cứ giao cho chúng ta giải quyết, sớm muộn gì cũng sẽ cho huynh một lời công đạo.”
Hồ Cường gật đầu. Hắn dám giết Hạng Đại Ngưu, một là vì bản thân đã là sơn tặc, bị truy nã ở khắp các huyện thành, căn bản chẳng còn gì để mất. Hai là cũng nhận ủy thác của người khác, còn Hùng Đại Hùng Nhị dù có chút thế lực ở huyện thành, cũng sẽ không vì hắn mà trực tiếp đắc tội với quan phủ.
“Cũng phải. Chúng ta đã kết nghĩa huynh đệ, ta không tin các ngươi thì tin ai bây giờ? Nào, mọi người cạn chén.”
Bản dịch này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, không được phép sao chép hay phân phối lại.