(Đã dịch) Vô Hạn Chi Tác Tệ Tu Tiên - Chương 347: Quyển 2 tru tiên hỏi tình đệ 347 tụ tập ai nói vô tình người chỉ vì hữu tình cố
Đầu rồng khổng lồ, giữa biển liệt hỏa từ từ xoay chuyển, chẳng hề vội vã hủy diệt hay ra chiêu. Bị liệt hỏa vây bọc, từ những gốc sừng to lớn cho đến hàm răng sắc nhọn trong miệng nó, tất thảy đều ánh lên một sắc đỏ hồng trong suốt đầy huyền bí, chỉ có thể hiện hữu trong nhiệt độ cực độ cao.
Mỗi khi Cự Long hô hấp thật sâu, cả tòa thạch thất lại rung chuyển dữ dội. Dường như không gian này, đối với một sinh vật hùng mạnh đến thế, chỉ là một nơi chật hẹp, đến nỗi thân thể nó vẫn chưa thể thoát ra hoàn toàn.
Phía sau đầu rồng, tám khe hở như hung thần đang xoay chuyển, dường như đã bị ánh sáng chói mắt của Bát Hoang Hỏa Long nuốt chửng. Chúng ẩn hiện giữa luồng sáng, và ngay cả những khe nứt khổng lồ ấy cũng tựa hồ khẽ rung động.
Phải chăng bởi sức mạnh tuyệt vọng của Hỏa Long này?
Hay là bởi những ký ức từ rất lâu về trước đã nhập vào thân nó?
Chẳng ai hay...
Cũng chẳng ai còn màng suy nghĩ điều đó, bởi lẽ giờ phút này, dường như đã dần thích nghi sau khi vừa thức tỉnh, Hỏa Long khổng lồ mang theo cảm giác dị thường, trên đầu rồng, trong hốc mắt đỏ hồng trong suốt mênh mông, liệt diễm đang bừng cháy từ từ dâng cao, và đầu rồng cũng theo đó chậm rãi quay lại.
Chẳng mấy chốc, cái đầu rồng kinh khủng ấy đã đối diện với thân ảnh vẫn luôn ngạo nghễ đứng trong thạch thất!
"Rống!"
Lập tức, tiếng gầm vang vọng khắp đất trời!
Tiếng gào thét ấy, tựa như vọng lại từ nơi xa thẳm, bởi trong biển lửa sóng nhiệt gào thét ngập trời, tiếng rồng ngâm kinh hoàng của Bát Hoang Hỏa Long nghe chừng có phần xa vời. Còn Tiêu Vân Phi cùng Quỷ Lệ đang trực diện, là cự diễm cuồn cuộn phun trào như sóng dữ, cùng mặt đất từng cứng rắn dưới chân, giờ phút này đã hoàn toàn tan rã, biến thành địa ngục dung nham. Vô số khe nứt khổng lồ lan rộng, nham thạch nóng chảy đỏ thẫm dưới chân lao nhanh gầm rống, bắn tung tóe như sóng triều vỗ bờ, va vào những khối nham thạch cháy đen còn sót lại, không ngừng bùng cháy, phát ra những âm thanh tí tách.
Hỏa diễm cuồn cuộn, che kín trời đất, chớp mắt đã tràn đến trước mặt.
Giữa hơi thở tuyệt vọng này, dường như chẳng còn cách nào hô hấp.
Tiêu Vân Phi ngẩng đầu, nhìn Hỏa Long dữ tợn kia, chợt thở dài một tiếng, đoạn quay đầu lại, lạnh nhạt nói với Quỷ Lệ: "A, lấy Huyền Hỏa Giám ra đi."
Mọi chuyện ngày xưa, có lẽ, thật sự nên có một kết thúc vào khoảnh khắc này!
Đầu rồng khổng lồ của Bát Hoang Hỏa Long khẽ đong đưa, tám khe hở tựa hung thần thần bí đang chuyển động bỗng nhiên bắt đầu lập lòe. Các loại ký hiệu quỷ dị ẩn hiện, liên tục nhấp nháy dưới những khe nứt. Đầu rồng Bát Hoang Hỏa Long đột ngột dừng lại, mạnh mẽ như nó, dường như cũng chịu một sự thúc giục nào đó, lại lần nữa phát ra tiếng gầm giận dữ.
Tiếng rồng ngâm ấy, như núi thở biển gầm, lao nhanh đến. Lập tức, tất cả những khối nham thạch còn sót lại trên mặt đất đều nhanh chóng tan chảy thành nham thạch nóng chảy trong sự rung động dữ dội. Chỉ trong chốc lát, dưới chân Tiêu Vân Phi và Quỷ Lệ đã hoàn toàn là một biển dung nham nóng rực. Theo tiếng rồng ngâm thét dài của Bát Hoang Hỏa Long, biển nham thạch nóng chảy vốn hỗn loạn bắt đầu khởi động, trong khoảnh khắc, tất cả đều như bị một lực hút khổng lồ kéo đi, nhanh chóng chảy xiết về cùng một hướng.
Dòng nham thạch nóng chảy càng cuộn trào càng nhanh, khí nóng bốc hơi nghi ngút, biến thạch thất năm xưa thành một địa ngục dung nham thực sự. Chẳng mấy chốc, một lực lượng khổng lồ đã tạo nên một vòng xoáy cực lớn trên biển nham thạch nóng chảy này. Xích diễm hủy diệt mọi thứ bùng cháy dữ dội trên nham thạch, tựa như vũ điệu cuồng hoan của sự hủy diệt.
Vòng xoáy ngày càng lớn, xoáy sâu xuống đáy, mang theo một tiếng gào thét bị dòng nước xiết cuồng loạn kích động, từ sâu trong vòng xoáy ấy, từ từ vọng ra, như tiếng sấm nổ, dần dần vang dội, đến cuối cùng, nó đã đinh tai nhức óc, thậm chí lấn át cả tiếng rồng ngâm của Bát Hoang Hỏa Long đang ở giữa không trung.
Khi nham thạch nóng chảy đã xoay chuyển nhanh đến mức gần như điên cuồng, vòng xoáy khổng lồ rộng mấy trượng từ sâu trong đó, nương theo một tiếng sấm rền vang trời.
"Oanh!"
Trong chớp mắt, trời lay đất chuyển, một trụ nóng bỏng bắn thẳng ra từ vòng xoáy dung nham khổng lồ, hoàn toàn do nham thạch nóng chảy tạo thành, to chừng mười người ôm không xuể, mang theo uy thế vô song, lao thẳng về phía Tiêu Vân Phi và Quỷ Lệ, những người so với nó dường như yếu ớt nhỏ bé đến không thể sánh bằng.
Quét ngang tất thảy, ngạo nghễ thế gian! Dường như đây mới thực sự là sức mạnh vô địch! Sức mạnh của Hỏa, tinh hoa của Hỏa! Dung nham trào dâng từ từ rơi xuống, nham thạch nóng chảy xoay nhanh cũng dần chậm lại, vòng xoáy khổng lồ bắt đầu thu hẹp. Chỉ còn lại trụ lửa đáng sợ kia, vẫn lơ lửng trên không biển dung nham, dừng lại trong một khoảnh khắc.
Mà trong khoảnh khắc điện quang thạch hỏa ấy, trong lòng bàn tay Quỷ Lệ, đột nhiên xuất hiện một khối bài tử không phải ngọc cũng chẳng phải ngọc, xung quanh có một vòng phỉ thúy bao bọc, chính giữa là đồ án hỏa diễm cổ xưa, ấy chính là Huyền Hỏa Giám!
Tám khe hở như hung thần từ xa chợt run rẩy, còn Bát Hoang Hỏa Long khổng lồ và mạnh mẽ, cái đầu rồng kinh khủng của nó cũng đột nhiên cứng đờ. Mọi vật, dường như đều dừng lại trong khoảnh khắc. Sau đó, một âm thanh như đến từ U Minh, nhẹ nhàng mà chậm rãi ngâm xướng, ung dung vang vọng, như là của người thiếu nữ dịu dàng linh hoạt ngàn vạn năm trước.
Huyền Hỏa Giám phát sáng, đồ án hỏa diễm cổ xưa ở giữa giờ phút này dường như được tái sinh. Dưới sự đốt cháy của ngọn lửa tinh thuần, nó như được rót vào vô tận sinh cơ, tham lam hấp thụ tinh hoa hỏa diễm thuần khiết nhất của thế gian này.
"A...!"
Bất chợt, Quỷ Lệ khẽ kêu một tiếng, Huyền Hỏa Giám nóng đến mức hắn không thể cầm giữ được nữa. Huyền Hỏa Giám đã rời khỏi lòng bàn tay hắn, nhưng không rơi xuống, mà từ từ bay lên giữa không trung, dưới ánh nhìn chăm chú của Bát Hoang Hỏa Long, chậm rãi nhấp nháy.
Hơi thở nóng bỏng từ từ tỏa ra từ Huyền Hỏa Giám, mang theo chút sương mù trắng ảo diệu, dường như là không khí xung quanh bị hóa thành khí, ngưng tụ quanh Huyền Hỏa Giám. Một luồng lực lượng thần bí khổng lồ từ từ xé rách không gian xung quanh. Trong làn sương khói trắng hư ảo, một bóng dáng nữ tử xinh đẹp dần ngưng kết.
Đó là một nữ tử khoác y phục cổ xưa, tay nắm một cây pháp trượng. Khuôn mặt nàng, lại hệt như pho tượng vu nữ linh hoạt canh giữ bên ngoài cửa động Trấn Ma Cổ Động.
"Nhanh Nhẹn...!" Tựa như một tiếng kêu tuyệt vọng xé lòng, Bát Hoang Hỏa Long lại một lần nữa lộ ra vẻ thống khổ. Sau đó, đoàn hỏa diễm từ trên đầu rồng từ từ thoát ra, lập tức ánh lửa tiêu tán, lộ ra chân thân của Thú Thần. Chỉ có điều giờ phút này nhìn lại, Thú Thần toàn thân tiều tụy, dường như dầu cạn đèn tắt. Chẳng qua, đôi mắt nóng bỏng ấy, ngàn vạn năm qua vẫn chưa hề thay đổi. Hắn đã quên hết thảy thế gian, trong mắt chỉ còn bóng hình nữ tử trong sương khói. Hắn lao về phía hình ảnh hư ảo đó, trong mắt tràn ngập sự thỏa mãn vô bờ.
Huyền Hỏa Giám yên lặng xoay tròn, ảo ảnh của Nhanh Nhẹn dường như cũng mỉm cười, dang rộng hai tay, ôm lấy hắn.
Mắt thấy, hai người sắp ôm lấy nhau, nhưng sau lưng Thú Thần, đột nhiên truyền đến một tiếng gào thét kinh thiên động địa. Bát Hoang Hỏa Long đã mất đi cấm chế, lần đầu tiên nhận ra kẻ địch. Chính là thân thể nó đã từng hủy diệt, khiến nó bản năng thi triển công kích.
Hít thở thật sâu, hơi thở rồng dài rộng. Từ xa, Quỷ Lệ không khỏi biến sắc, nhưng Thú Thần dường như đã sớm quên hết thảy xung quanh, hoặc là, cho dù hắn có biết, thì còn quan tâm làm chi nữa?
Hắn lao tới, trong làn sương khói kia, không còn là ảo giác nữa, hắn vậy mà thực sự ôm lấy được thân thể ấy.
"Nhanh Nhẹn...! Nhanh Nhẹn...!" Hắn khẽ gọi, như một đứa trẻ, thỏa mãn nhắm nghiền mắt lại. Nhanh Nhẹn mỉm cười, đưa tay nhẹ nhàng vuốt ve mái tóc hắn.
Cự Long gào thét, hỏa diễm cuồng nộ lập tức ập tới, nuốt chửng tất cả!
Hai thân ảnh ấy, giữa biển lửa, từ từ tan biến, nhưng chẳng hề có chút bi thương nào, ngược lại, dần hiện lên là một niềm hạnh phúc dị thường.
Giữa ngọn lửa, Huyền Hỏa Giám đột nhiên lóe sáng, từ giữa không trung rơi thẳng xuống, đúng lúc lọt vào tay Quỷ Lệ. Trong cơn chấn động, Quỷ Lệ vô thức đưa tay ra đỡ lấy. Cũng chính vào khoảnh khắc ấy, vị trí của Bát Hoang Hỏa Long hùng mạnh, dường như đột nhiên mất đi một lực lượng chống đỡ nào đó, và những khe nứt lớn bắt đầu từ từ co rút lại.
Bát Hoang Hỏa Long lại lần nữa gào thét giận dữ, tràn đầy không cam lòng. Dù mạnh mẽ đến mấy, nó cũng không thể ngăn cản đầu lâu khổng lồ của mình một lần nữa bị không gian thần bí kia nuốt chửng. Chẳng qua, trong khoảnh khắc cuối cùng, nó mang theo lòng hận thù hủy diệt tất cả, phun ra đạo hỏa diễm đáng sợ cuối cùng về phía không gian này.
Long trời lở đất!
Trong chốc lát, tất cả dung nham đồng loạt sôi trào nổ tung, vách đá hoàn toàn tan chảy, không gian rộng lớn như những hạt cát thi nhau sụp đổ. Đồng thời, vô số dòng nham thạch nóng chảy cuồng loạn, cuồn cuộn lao ra bốn phương tám hướng.
Tiêu Vân Phi đư���c bao bọc bởi một vầng sáng bạc quanh thân. Huyền Hỏa Giám trong tay Quỷ Lệ cũng tỏa ra một quầng sáng thuần khiết ôn hòa, bao phủ lấy hắn, bọc hắn vào trong một màn hào quang, rồi nhanh chóng bay vút lên cao.
Mà bên dưới họ, tất cả mọi thứ đều hóa thành hỏa diễm.
Toàn bộ đại địa Thập Vạn Đại Sơn rộng lớn bao la bát ngát, vô số sơn mạch trùng điệp, dường như đều vào khoảnh khắc ấy, nghe được tiếng gào thét điên cuồng kia. Những ngọn núi cháy đen sừng sững ngàn vạn năm, trong cơn phẫn nộ cuồng bạo của nham thạch nóng chảy phun trào, dần dần sụp đổ. Nham thạch nóng chảy nóng bỏng phóng lên trời, xuyên thẳng đến tận chân mây.
Dưới chân thế giới tận thế như lửa này, tại lối vào Trấn Ma Cổ Động, Hắc Mộc kinh ngạc không biết làm sao, còn hung linh Hắc Hổ lại như phát điên mà cuồng tiếu, lớn tiếng gào lên: "Đến rồi, đến rồi, cuối cùng ngày này cũng đã đến rồi...!"
Hắc Mộc trợn tròn mắt, giận dữ quát: "Ngươi điên rồi sao?"
Hắc Hổ ha ha cuồng tiếu, nhưng đột nhiên cứng đờ. Thân thể hai người đồng thời chấn động mạnh. Sau đó, ngay trước mặt họ, pho tượng vu nữ linh hoạt đã canh giữ Trấn Ma Cổ Động ngàn vạn năm kia, vậy mà lập tức vỡ tan, thành vô số mảnh nhỏ, rồi bị sóng nhiệt ập tới nuốt chửng, biến mất vô tung.
Hắc Hổ ngửa mặt lên trời thét dài, dáng vẻ như phát điên, "Nương nương, nương nương, ngài chờ ta một chút, ta đến đây rồi...!"
Mà dưới chân Hắc Hổ, tiếng thở dốc của Hắc Mộc giấu sau tấm vải đen dồn dập và kịch liệt vô cùng. Hắn chợt lớn tiếng nói: "Không, không, ta không thể cứ thế này, ta còn có chuyện chưa làm xong!" Dứt lời, Hắc Mộc đột nhiên chuyển mình, nhanh như bay thoát ra ngoài, rời khỏi nơi sắp bị hủy diệt này.
Hắc Hổ nhưng căn bản chẳng hề để ý đến việc Hắc Mộc rời đi. Thân thể khổng lồ của hắn cứ thế thủ hộ tại cửa động Trấn Ma Cổ Động, ngửa mặt lên trời cuồng tiếu.
Chẳng mấy chốc, vô số đá vụn đổ nát cùng dòng nham thạch nóng chảy cuồng loạn bắn tung tóe đã nuốt chửng thân ảnh hắn.
Đại địa dường như cũng rung chuyển, vô số mãnh thú và loài chim bay kinh hoàng thất thố. Ngọn núi cao ngất kia, trong tiếng nổ mạnh chấn động, giữa màn bụi đen che kín bầu trời, ầm ầm sụp đổ!
Trên bầu trời xanh thẳm, mưa từ từ đổ xuống.
Mưa lửa!
Tại Thập Vạn Đại Sơn, mưa ấy cứ rơi ròng rã ba ngày ba đêm.
Ngàn vạn năm sau, liệu còn ai nhớ rõ đoạn chuyện cũ ấy?
Chỉ tại Tàng Thư Viện, bản chuyển ngữ đặc sắc này mới được trình làng, dành riêng cho độc giả.