(Đã dịch) Vô Hạn Chi Tác Tệ Tu Tiên - Chương 319: Chiến Đấu Thảm Thiết
Tốc độ tấn công của thú yêu nhanh hơn nhiều so với tưởng tượng của mọi người, chẳng kịp định thần, đây là ngày thứ ba kể từ khi Tiêu Vân Phi và Lục Tuyết Kỳ phản lại Thanh Vân Môn, Thú Thần cuối cùng cũng đã tiến đánh núi Thanh Vân, một trận đại chiến theo đó bùng nổ!
Mùi huyết tinh nồng nặc bao trùm khắp Thông Thiên Phong của núi Thanh Vân. Ngay cả Thủy Kỳ Lân, linh thú trấn sơn vốn dĩ lười biếng bấy lâu, giờ phút này cũng tỏ ra vô cùng lo lắng bất an, không ngừng bơi lượn trong hàn băng thủy đàm, phát ra những tiếng gào thét trầm thấp. Còn các cao nhân chính đạo đang đứng trên Ngọc Thanh Điện, ai nấy đều vẻ mặt nghiêm trọng, dõi mắt nhìn xuống dưới núi. Vượt qua cầu vồng chính là quảng trường Vân Hải rộng lớn, giờ phút này, một cuộc chém giết kịch liệt và tàn khốc tại đó đã diễn ra suốt một ngày một đêm.
Mặc dù đã lường trước được sự đáng sợ và thảm khốc của cuộc chiến thú yêu này, nhưng cảnh tượng tàn khốc vẫn khiến rất nhiều người trong chính đạo phải lạnh lòng. Thú yêu từ chân núi công lên, dọc đường đi như bão tố quét sạch tất cả. Dù người trong chính đạo không ngừng tập kích từ bên cạnh, nhưng vô số thú yêu hợp thành một làn sóng khổng lồ căn bản không hề để tâm đến số ít kẻ địch đánh lén ở một bên, chúng như sấm rền, như thủy triều giận dữ, cuốn phăng mọi thứ. Còn những người xung quanh cố gắng tập kích ngăn chặn đều có cảm giác bất lực, đối mặt với một biển thú yêu đông nghịt, việc thoáng chốc giết được một hai con thậm chí mười mấy con thú yêu, căn bản chẳng thấm vào đâu!
Cứ thế, kế hoạch ban đầu của chính đạo là dựa vào địa thế núi non để chậm lại thế công của thú yêu, nhưng trong nháy mắt đã bị đám dã thú hung tàn tưởng chừng không biết gì này phá vỡ tan tành. Người trong chính đạo bị ép phải rút lui lên Thông Thiên Phong, cho đến khi thú yêu công phá quảng trường Vân Hải. Đạo Huyền chân nhân lập tức quyết định, tập trung đại đa số lực lượng chính đạo, chính diện đối đầu tại quảng trường Vân Hải rộng lớn. Trong khoảnh khắc, giữa ánh sáng pháp bảo bay lượn khắp trời, trên Vân Hải của Thông Thiên Phong, huyết nhục bay tứ tung, tiếng gào thét không dứt bên tai.
Thủy triều Hắc Ám lớp này nối tiếp lớp khác điên cuồng xông tới. Còn ở phía trước chúng, mấy trăm vị người trong chính đạo, một nửa đứng trên mặt đất, một nửa bay lượn giữa không trung. Vô số hào quang rực rỡ hoa mỹ bất ngờ dựng lên trước đám người, tạo thành một bức tường thành băng giá đầy màu sắc, tỏa ra hàn quang lạnh lẽo.
Thú yêu dường như căn bản không biết đau đớn sợ hãi, như con nước lớn ào ạt xông tới. Chúng dùng thân thể huyết nhục của mình va đập vào bức tường ánh sáng rộng đến vài dặm kia. Trong thoáng chốc, hàn quang run rẩy, quang mang kỳ lạ tán loạn, những âm thanh chấn động như mưa bão ngay lập tức quét qua Thông Thiên Phong, thẳng vào lòng người.
Mấy trăm con thú yêu tiên phong lập tức bị hào quang lạnh băng nghiền nát thành huyết nhục. Mùi huyết tinh nồng nặc như cuồng phong "ù" một tiếng xẹt qua bên tai. Huyết vũ đầy trời ầm ầm nổ tung rồi từ từ rơi xuống, từng điểm từng điểm, rớt vào mặt, vào tay của những người trong chính đạo.
Cảnh tượng ấy khiến người ta chỉ muốn nôn mửa!
Mọi người còn chưa kịp định thần, đợt thú yêu tiếp theo đã lại một lần nữa xông tới. Bức tường ánh sáng ban đầu hình thành lập tức như bị một lực mạnh đè ép, nhiều chỗ bị đẩy lùi vào trong, tạo thành hình dạng uốn lượn bất quy tắc. Thậm chí có vài nơi, những đệ tử công lực yếu hơn, tâm chí không kiên định hơi chút buông lỏng tay, pháp bảo trong tay không giữ vững được, một lực mạnh xông tới. Trong tiếng gào thét, yêu thú lập tức lao vào, quật ngã mấy người xuống đất, giữa tiếng kêu thảm thiết, không ai còn thấy được bóng dáng họ nữa.
Bên ngoài Ngọc Thanh Điện, Đạo Huyền chân nhân, Phổ Hoằng thượng nhân cùng Vân Dịch Lam và những người khác đều có vẻ mặt ngưng trọng. Đạo Huyền chân nhân lướt nhìn hai người họ, cả hai đồng thời gật đầu.
Vân Dịch Lam nói: "Mọi việc đều do sư huynh định đoạt."
Đạo Huyền chân nhân mặt không biểu cảm quay đầu lại, tiếp tục nhìn xuống chân núi một lúc. Chỉ thấy trên Vân Hải, bức tường ánh sáng kia đang bị một làn sóng lớn màu đen chặn đứng gay gắt. Trong đó, vài điểm yếu kém đang lung lay sắp đổ, dường như không thể duy trì được nữa. Thỉnh thoảng có tiếng kêu thảm truyền đến, mà mùi huyết tinh trong không khí lại càng lúc càng nồng.
Hắn chau mày, đột nhiên ngẩng đầu, chỉ thấy trên cao bầu trời, mây đen nặng nề. Giữa phong vân cuồn cuộn, dường như còn lờ mờ trông thấy bóng dáng thần bí kia. Đạo Huyền chân nhân chăm chú nhìn thật lâu, sau một lát, ông xoay đầu lại. Tiêu Dật Tài vẫn luôn đi theo phía sau ông, tiến lên một bước. Đạo Huyền chân nhân thản nhiên nói: "Ngươi đi đi!"
Tiêu Dật Tài lên tiếng đáp, nhanh chóng xoay người lại, tay phải vung lên, ông là người đầu tiên bay lên. Theo sau ông là gần trăm vị chính đạo chi sĩ. Dù số lượng không nhiều bằng số người trên quảng trường Vân Hải, nhưng hào quang pháp bảo của họ sáng chói mắt, không phải những đệ tử bên dưới có thể sánh bằng. Thoáng nhìn qua, hiển nhiên đều là những đệ tử tinh anh trong các mạch của chính đạo cùng một số Tán tiên. Dưới sự dẫn dắt của Tiêu Dật Tài, nhóm người này bay xuống Vân Hải đang diễn ra trận chiến căng thẳng.
Sấm sét ầm ầm, điện quang tán loạn trên bầu trời, mưa gió rả rích, tạo nên một cảnh tượng thê lương.
Tiêu Dật Tài và một đám đệ tử tinh anh gia nhập chiến trường, lập tức ổn định lại cục diện. Hơn nữa, nhóm đệ tử này hiển nhiên đã sớm có sự ăn ý, từng tốp năm tốp ba, thẳng tiến đến những chiến trường căng thẳng nhất. Những nơi vốn bị thú yêu đánh thủng lỗ hổng, trong giây lát nhận được sự hỗ trợ mạnh mẽ của quân cứu viện này, lập tức phản công trở lại, trong chớp mắt chém giết những con thú yêu đã xông vào gần như không còn. Cả bức màn sáng ngược lại càng trở nên vững chắc và sáng chói hơn, không thể bị phá vỡ.
Một canh giờ lặng lẽ trôi qua, dòng nước lũ đen ngòm vẫn luôn đè ép bức màn sáng kia, nhưng cuối cùng vẫn không thể phá tan xông vào. Quảng trường Vân Hải vốn từng như cảnh tiên, giờ đây khắp nơi đều là thi thể đã mất đi sinh mạng cùng những vệt máu loang lổ. Bầu trời bao la đầy hắc ám, mây đen lững lờ trôi thấp, lạnh lùng dõi nhìn tất cả.
Đột nhiên, từ sâu trong bầy thú yêu phía trước, tại một nơi chẳng mấy nổi bật, một âm thanh quái dị bất ngờ vang lên, giống như tiếng kèn, lại giống như tiếng tru. Âm thanh nghe qua thê lương bi ai, phảng phất như đêm trăng tròn, có cô lang đối nguyệt hú dài. Theo âm thanh này phát ra, dòng nước lũ thú yêu vốn liều mạng xông lên, kẻ ngã xuống người tiến tới, đột nhiên dừng lại, ngừng thế công, sau đó chậm rãi lùi về phía sau, kéo giãn khoảng cách với chính đạo.
Còn về phía chính đạo, màn sáng cũng theo trận chiến tạm thời dừng lại mà ào ào ảm đạm xuống. Tiếp đó, trên Vân Hải lập tức tràn ngập vô số tiếng thở dốc nặng nề của mọi người.
Trên người mỗi người, dường như đều nhuốm mùi huyết tinh, sắc máu thê lương mà quỷ dị nhuộm đỏ cả Vân Hải. Trên khoảng đất trống Vân Hải mà hai bên đã kéo giãn, khắp nơi đều là thi thể, có của thú yêu, cũng có của đệ tử nhân loại.
Đa số đệ tử chính đạo đang bay lượn giữa không trung đều đã hạ xuống, tranh thủ thời gian thở dốc. Không ai biết được, đám dã thú điên cuồng kia lúc nào sẽ lại một lần nữa xông tới. Chỉ có số ít đệ tử tu vi tinh thâm còn cảnh giác bay lượn giữa không trung, chăm chú nhìn về phía trước.
Tiêu Dật Tài nhíu chặt mày, thu ánh mắt từ đằng xa về. Ở nơi đó, thú yêu đông nghịt thành từng mảng, thoáng nhìn qua đã không thấy điểm cuối. Trận sinh tử quyết chiến này, cho đến bây giờ vẫn không thấy được tiền cảnh tươi sáng nào. Hắn trong lòng khẽ thở dài một tiếng, không nhịn được thầm nghĩ: "Nếu người kia ở đây thì tốt biết mấy!"
Đột nhiên, từ trong bầy thú yêu phía trước, lại một lần nữa phát ra tiếng gào rú. Sau một lát, những bước chân lao nhanh như tiếng sấm, dòng nước lũ đen ngòm như bài sơn đảo hải không ngừng nghỉ, lại một lần nữa ập tới. Lần này, trong bầy thú yêu, ngoài những con thú yêu hung ác kia, còn xen lẫn vài con yêu thú khổng lồ với hình thể cực lớn, nhe nanh múa vuốt xông về phía chính đạo.
Trong thoáng chốc, mọi người chính đạo ào ào đứng dậy, hào quang pháp bảo sáng chói bay lượn trên trời cao, lại một lần nữa hợp thành bức tường thành màn sáng hùng vĩ. Giờ khắc này, trong mắt tất cả mọi người, đều chỉ có dòng nước lũ đen ngòm, từ xa đến gần, lao nhanh gào thét, mang theo khí tức tử vong, tuôn trào ập tới.
Tựa như một tiếng sấm sét vô thanh xé rách thiên địa, lần này ầm ầm nổ vang, bắn phá vào bức màn sáng phòng ngự khi dòng nước lũ đen ngòm xông tới. Áp lực tử vong dường như lập tức nặng thêm vài phần. Thi cốt vỡ nát thoáng chốc lại một lần nữa rơi xuống như mưa phùn. Thân thể bị xé nứt quăng lên giữa không trung, găm vào những móng vuốt gai nhọn.
Những yêu thú khổng lồ gia nhập chiến trường có chiến lực vượt xa thú yêu bình thường. Pháp bảo của người trong chính đạo bình thường đánh vào người chúng, vậy mà chẳng hề có tác dụng. Mà móng vuốt sắc bén của những yêu vật này lướt qua, lập tức là một biển máu tanh tưởi. Trong nháy mắt, những người trong chính đạo không kịp chuẩn bị bị bảy, tám con yêu thú khổng lồ dẫn đầu này mạnh mẽ phá tan mấy chỗ lỗ hổng, cả bức màn sáng nhất thời lung lay sắp đổ, vô cùng chật vật.
Trên cao, Vân Dịch Lam cùng Phổ Hoằng thượng nhân và những người khác đều biến sắc. Vân Dịch Lam nhíu mày, nhìn sang Đạo Huyền chân nhân, lại thấy Đạo Huyền chân nhân vẻ mặt ngưng trọng, nhìn xuống tình hình chiến đấu dưới chân núi, tiếng kêu thảm truyền đến. Khóe mắt ông ta dường như hơi run rẩy, nhưng không hiểu sao, trên mặt ông ta cuối cùng vẫn không có biểu lộ gì, cũng chẳng nói một lời.
Vân Dịch Lam thu hồi ánh mắt, trầm mặc một lát, rồi lại một lần nữa nhìn về phía chân núi.
Tình hình chiến đấu càng trở nên kịch liệt, các đệ tử chính đạo trên Vân Hải cũng biết đây là thời khắc mấu chốt. Mỗi người đều liều chết chiến đấu, dốc toàn lực ứng phó, thậm chí đa số người ở phía sau còn phát ra tiếng gào thét cuồng loạn, chẳng kém gì đám thú yêu kia. Có lẽ, cho dù là người tu đạo, khi đối mặt với lằn ranh sinh tử, vốn dĩ cũng chẳng khác biệt mấy so với đám thú yêu này. Những dòng văn tự này là phiên bản tiếng Việt được thực hiện bởi Tàng Thư Viện.