(Đã dịch) Vô Hạn Chi Tác Tệ Tu Tiên - Chương 232: Đại Phong Tương Khởi
"Cô nương, xin hãy xem ba chữ này của ta."
Tiểu Hoàn liếc mắt qua, rồi nhìn lại hắn.
Chỉ trong chớp mắt, dường như đã là mười năm quang âm!
Y vẫn vận y phục trắng như cũ, mái tóc dài buộc sau lưng, trên vai khoác nghiêng một thanh trường kiếm toàn thân trắng bạc. Mười năm thời gian dường như chẳng để lại chút dấu vết nào trên gương mặt hắn, chỉ có điều, một luồng khí tức lúc ẩn lúc hiện chấn động, so với mười năm trước càng lộ vẻ kinh khủng!
Trên con đường cái, tĩnh mịch như chết. Giữa nơi sáng tối, bóng hình yểu điệu...
Tiểu Hoàn kinh sợ hồi lâu, rồi nhận lấy tờ giấy.
"Tiêu Vân Phi."
Nàng khẽ thì thầm, bỗng nhiên kinh ngạc thốt lên: "A! Là ngươi!"
Ba chữ kia, hoàn toàn không đẹp bằng nét chữ của Tần Vô Viêm, hạ bút nặng nề, thô kệch mà không hề bay bổng. Thế nhưng, mỗi nét bút đều vô cùng rõ ràng, lực đạo ẩn chứa trong đó hùng hồn tột độ, thâm bất khả trắc!
Lúc này, đôi mắt Tiểu Hoàn dường như càng thêm sáng rỡ. Một lát sau, nàng đặt tờ giấy trắng xuống, ngừng lại một chút rồi mới nói: "Vị khách quan kia, ngài muốn hỏi điều gì?"
Trên mặt Tiêu Vân Phi hiện lên một nụ cười nhạt, nói: "Ta cũng muốn đến đầm lầy tử vong này xem thử, vậy xin cô nương xem giúp vận thế của ta ra sao?"
Tiểu Hoàn nhìn hắn, bỗng nhiên bật cười, nói: "Thiên hạ hôm nay tuy rộng lớn, nhưng còn có điều gì khiến ngài sợ hãi nữa ư?"
Tiêu Vân Phi nghe vậy, thoáng giật mình, chợt bật cười ha hả. Hắn quay đầu lại nhìn Tần Vô Viêm, dù chỉ là một cái liếc mắt tùy ý, cũng khiến Tần Vô Viêm có cảm giác gần như tử vong.
"Ngươi không nên xuất hiện trước mặt ta."
Lời nói nhàn nhạt, tựa như lời than thở của một cố nhân lâu năm không gặp, nhưng lọt vào tai Tần Vô Viêm lại chẳng khác nào tiếng sấm sét giữa trời quang.
Tiêu Vân Phi lạnh nhạt nói: "Mười năm trước, lão già Độc Thần kia đã đánh lén ta, món nợ này ta còn chưa tính sổ với hắn đâu. Hôm nay ngươi lại tự mình đưa đến cửa, có thể thấy vận khí của ngươi thực sự không tốt."
"Ngươi, ngươi muốn thế nào?" Tần Vô Viêm nuốt nước bọt, vô thức lùi lại một bước. Ngay khi nghe Tiểu Hoàn đọc lên ba chữ "Tiêu Vân Phi", hắn đã biết hôm nay mình e rằng gặp phải đại họa rồi!
"Yên tâm, hôm nay ta gặp lại cố nhân, không có ý định khai sát giới." Tiêu Vân Phi cười nhạt một tiếng. "Ngươi đi đi, chỉ mong chúng ta đừng tái kiến."
"Cáo từ!" Một làn gió nhẹ thổi qua, Tần Vô Viêm cảm thấy sau lưng ẩm ướt lạnh lẽo, hóa ra khoảnh khắc vừa rồi đã khiến hắn toát một thân mồ hôi lạnh. Hắn cười khan một tiếng, khẽ lùi lại một bước, cũng chẳng bận tâm gì đến sự kinh thế hãi tục hay phong độ nhẹ nhàng nữa, trực tiếp phóng người bỏ đi.
Tiêu Vân Phi nhìn bóng Tần Vô Viêm sợ hãi bỏ chạy, trong miệng khẽ hừ một tiếng nhưng không nói gì thêm.
Tiểu Hoàn nhìn Tiêu Vân Phi đối diện, trong mắt tràn đầy vẻ vui mừng, bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, bèn hỏi Tiêu Vân Phi: "Tiêu đại ca, tiểu sư đệ kia của ngài cũng đến đây rồi ư?"
Tiêu Vân Phi cười nói: "Ừm, Tử Trạch xảy ra chuyện lớn như vậy, hắn tự nhiên sẽ đến. Bất quá..." Lời nói đến một nửa, hắn bỗng nhiên cúi đầu xuống, khẽ thở dài một hơi. Trong đầu hiện lên hình bóng thê lương toàn thân bao phủ trong bóng đen ở rừng trúc sau núi kia, hắn, liệu có còn là hắn ư?
Tiểu Hoàn thấy Tiêu Vân Phi dáng vẻ không yên lòng, trong lòng dường như nghĩ đến điều gì, cũng cúi đầu. Nghĩ ngợi một lát, nàng đi đến một bên, từ trong túi của mình lấy ra một gói nhỏ bọc giấy, khẽ mở ra, chỉ thấy bên trong là một chuỗi kẹo hồ lô óng ánh tươi đẹp, một làn hương ngọt ngào phảng phất bay vào mũi.
Tiểu Hoàn cầm kẹo hồ lô, đưa đến bên miệng, vừa định ăn một viên, chợt nghe thấy bên cạnh có tiếng cười thanh thúy, một người cất tiếng: "Sao vậy, ba năm không gặp, ngươi vẫn còn thích ăn kẹo hồ lô như vậy à?"
Tiểu Hoàn khẽ giật mình, ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy một nữ tử trẻ tuổi, thân mặc xiêm y màu vàng nhạt, gương mặt trái xoan, lông mày như vẽ, đôi mắt hàm chứa mị lực. Nhìn thoáng qua thì thấy nàng thanh lệ vô ngần, nhìn lần thứ hai lại thấy phong tình vạn chủng, khiến thế nhân điên đảo.
Tiểu Hoàn kinh hỉ, bật cười, lập tức buông vật trong tay, giữ chặt tay nàng kia, cười nói: "Tỷ tỷ, sao lại là tỷ?"
Nàng kia hiển nhiên rất quen thuộc với Tiểu Hoàn, vươn tay véo nhẹ má Tiểu Hoàn trắng như tuyết, cười nói: "Ba năm không gặp, muội muội càng ngày càng xinh đẹp, ngay cả ta nhìn cũng không kìm được động lòng nha!" Nói rồi, nàng hữu ý vô tình liếc nhìn Tiêu Vân Phi ở một bên.
Tiêu Vân Phi mặt không đổi sắc, thản nhiên nói: "Hợp Hoan phái cũng đến rồi sao?"
"Các hạ là ai?" Kim Bình Nhi nhìn chằm chằm Tiêu Vân Phi, trong ánh mắt lộ ra một tia ngưng trọng. Mặc dù nàng chưa từng diện kiến người trẻ tuổi trước mắt này, nhưng nhờ vào linh cảm nhạy bén tu đạo nhiều năm, nàng vẫn mơ hồ cảm nhận được người này dị thường nguy hiểm.
"Ta gọi Tiêu Vân Phi. Nói ra thì, ta và sư phụ nàng, Tam Diệu tiên tử, cũng coi như là cố nhân."
Tiêu Vân Phi lạnh nhạt mở miệng, nhưng lời ấy lọt vào tai Kim Bình Nhi lại chẳng khác nào tiếng sấm sét nổ vang. Nàng lập tức chấn động, thất thanh nói: "Ngài chính là Tiêu Vân Phi, người đã đại chiến Tứ đại tông chủ Ma Môn mười năm trước, sau đó lại ngăn chặn Tru Tiên Kiếm khí sao!"
Cũng chẳng trách nàng giật mình đến thế, quả thực là tu vi của Tiêu Vân Phi cao đến mức có phần đáng sợ! Nếu Tiêu Vân Phi thật sự muốn ra tay, đừng nói là Kim Bình Nhi nàng, cho dù là sư phụ nàng, Tam Diệu tiên tử đến, e rằng cũng khó lòng ngăn cản.
Tiêu Vân Phi ha hả cười. Trong đôi mắt nhìn như có chút đục ngầu của hắn, thỉnh thoảng lại lóe lên một tia sáng rõ, lạnh nhạt cười nói: "Không thể ngờ, ta vẫn còn có chút danh tiếng."
"Ngài sẽ không động lòng với dị bảo kia chứ?" Kim Bình Nhi nhìn chằm chằm Tiêu Vân Phi, có chút trào phúng nói: "Với tu vi của ngài, dị bảo kia e rằng không ai có thể hơn được ngài!"
"Vậy thì đa tạ lời hay của cô nương." Tiêu Vân Phi không hề sợ hãi chút nào, đón lấy ánh mắt Kim Bình Nhi, trên mặt tràn đầy nụ cười thản nhiên. "Nếu ta có được dị bảo, nhất định sẽ mời cô nương uống một chén."
Kim Bình Nhi thoáng sững sờ, còn chưa kịp nói gì, đã thấy Tiêu Vân Phi bước ra một bước. Bước chân tưởng chừng bình thường ấy, lại như lướt qua ngàn dặm, thân ảnh mờ ảo, biến mất không còn tăm hơi.
"Thật là biến thái!" Kim Bình Nhi thầm mắng một tiếng, vội vàng quay sang nói với Tiểu Hoàn: "Người này tuy là đệ tử Thanh Vân Môn, nhưng cũng là kẻ tâm ngoan thủ lạt. Các ngươi không có việc gì tốt nhất đừng nên trêu chọc hắn, nhất là gia gia của ngươi." Nói đến đây, nàng liền không kìm được nhớ lại chuyện ba năm trước. Chu Nhất Tiên một phen hồ ngôn loạn ngữ, suýt chút nữa đẩy nàng vào chỗ vạn kiếp bất phục. Nếu không phải Tiểu Hoàn phát hiện sớm, lại tự tổn một năm dương thọ, vì nàng thi triển 'Thu Hồn Kỳ Trận', thay nàng trừ bỏ yêu linh phụ thể, thì Kim Bình Nhi giờ phút này e rằng đã sớm sống không bằng chết.
Tóc mai điểm bạc, thời gian trôi như nước chảy.
Tại tổng đàn Quỷ Vương Tông ở Hồ Kì Sơn, Quỷ Vương đối diện tấm gương khẽ thở dài. Quỷ Lệ mặt không biểu cảm đứng sau lưng hắn. Đây là bờ một hồ nước nhỏ trên Hồ Kì Sơn, giữa hồ có một tòa đình đá, chỉ có một cây cầu đá nối liền với đình. Quỷ Lệ và Quỷ Vương đang ở trong đình đá này.
Quỷ Vương chắp tay sau lưng, thần sắc tự nhiên, nói: "Nghe nói ngươi đến Không Tang Sơn, thu phục được Luyện Huyết Đường, thế nhưng lại duy chỉ có bảo vệ Đạo Nhân Dã Cẩu không chịu hàng phục. Có phải vậy không?"
Quỷ Lệ liếc nhìn Quỷ Vương, chỉ thấy thần sắc hắn bình tĩnh, không rõ trong lòng đang nghĩ gì. Lập tức, hắn chậm rãi nói: "Không sai, quả có chuyện này!"
Quỷ Vương cười cười, quay người nhìn mặt hồ phẳng lặng như gương, nhàn nhạt nói: "Ngày xưa ngươi sát phạt quyết đoán, nhưng hôm nay vì sao lại lưu tình với người này?"
Quỷ Lệ trầm mặc một lát, nói: "Luyện Huyết Đường tuy đã suy thoái, nhưng không giống với các môn phái nhỏ khác. Tám trăm năm trước, Âm Độc lão nhân từng nhất thống Ma Môn, cứ thế diệt vong thì thật đáng tiếc!"
"A!" Quỷ Vương hơi kinh ngạc nhìn hắn một cái, lập tức lại quay người đi, không nói ra cách nhìn của mình về chuyện này, cũng không rõ là hài lòng hay không hài lòng. Một lúc lâu sau, hắn đột nhiên nói: "Dị bảo xuất thế ở đầm lầy phía Tây, chuyện này ngươi có nghe nói không?"
Quỷ Lệ gật đầu, nói: "Dạ, có nghe nói."
Quỷ Vương thản nhiên nói: "Chẳng những người trong Chính Đạo chen chúc kéo đến, ngay cả Vạn Độc Môn, Hợp Hoan Phái cũng có ý định nhúng tay. Còn Trường Sinh Đường, tổng đàn của họ lại ở gần Đầm Lầy Tử Vong, thì càng không nhường ai!" Nói đến đây, hắn dừng lại một chút, quay đầu hỏi: "Ngươi thấy chuyện này thế nào?"
Quỷ Lệ không lập tức mở miệng trả lời, mà trầm mặc một lát. Quỷ Vương dường như cũng rất kiên nhẫn, không hề sốt ruột. Nửa ngày sau, Quỷ Lệ chậm rãi nói: "Lần này chúng ta đã thu phục được Luyện Huyết Đường, một tông môn cuối cùng còn chút thực lực ngoài Tứ đại môn phiệt cũng đã bị chia cắt. Xem ra, đã đến lượt Trường Sinh Đường rồi!"
"À! Nói xem nào!" Quỷ Vương dường như đã hứng thú.
Quỷ Lệ nói: "Ma Giáo từ trước đến nay các đỉnh núi mọc san sát như rừng, Tứ đại môn phiệt luôn muốn ngầm chiếm lẫn nhau. Ngày xưa, vì tình thế bất đắc dĩ, không thể không liên thủ kháng địch. Nhưng giờ đây không giống như năm đó, dưới mắt thế lực trong giáo đã được sắp xếp ổn định, tiến thêm một bước nữa chính là nội chiến Tứ đại môn phiệt. Trường Sinh Đường thực lực yếu nhất, từ sau trận chiến Thanh Vân Sơn liền lui về ẩn cư tại Đầm Lầy Tử Vong. Đã Tứ đại môn phiệt khó tránh khỏi một phen chém giết, chi bằng ra tay trước, lấy Trường Sinh Đường yếu nhất mà khai đao, một cử định vị thế của phe ta!"
"Nói rất hay!" Quỷ Vương vỗ tay mỉm cười. Người trẻ tuổi trước mắt này là do một tay hắn tạo nên, mười năm thời gian đã có được kiến thức và đạo hạnh như vậy, thật sự vượt xa dự đoán của Quỷ Vương.
"Chỉ là..." Quỷ Lệ muốn nói lại thôi, không lập tức nói tiếp.
Quỷ Vương nhướng mày, trầm ngâm nói: "Nói đi, còn có điều gì nữa?"
Quỷ Lệ chậm rãi ngẩng đầu, nói: "Thanh Vân Sơn có một người, hắn nhất định có thể nhìn thấu thế cục hôm nay!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này được bảo hộ bởi truyen.free, xin đừng sao chép.