(Đã dịch) Vô Hạn Chi Tác Tệ Tu Tiên - Chương 231: Bói Chữ
Thần Châu đại địa rộng lớn vô ngần, trong đó Trung Nguyên là nơi phồn thịnh và đông đúc nhất. Bên ngoài Trung Nguyên, phương Bắc là Băng Nguyên cằn cỗi, băng thiên tuyết địa, ít ai lui tới; phương Đông là biển cả mênh mông vô tận. Về phần phương Nam, bên ngoài Trung Nguyên có Thập Vạn Đại Sơn sừng sững nơi biên thùy, núi non trùng điệp. Nơi đó hoang sơn cùng thủy, chướng khí độc vật nhiều vô kể. Trong truyền thuyết, nơi đây còn có những man nhân hoang dã kỳ dị, ăn tươi nuốt sống, hung tàn vô cùng.
Phía Tây Thần Châu đại địa lại có hai đại hung địa. Hướng Tây Bắc là sa mạc hoang vu mênh mông, thế nhân gọi là “Hoang Dã Chi Địa”. Nơi đây trăm năm không mưa, khí hậu vô cùng khô hạn. Thỉnh thoảng mới có vài ốc đảo, nhưng đa phần đều bị mãnh thú hung vật chiếm giữ, người thường tiến vào chắc chắn chỉ có đường chết. Theo như đồn đãi, sâu trong Hoang Dã, có một Thánh điện hùng vĩ, chính là Thánh địa của Ma giáo.
Về phần phía Tây Nam, là Đầm Lầy Tử Vong rộng lớn khiến thế nhân đàm luận tới phải biến sắc. Nơi đây hoàn toàn khác biệt với Hoang Dã Chi Địa ở Tây Bắc. Trong một năm, mười ngày thì có đến bảy, tám ngày trời mưa, các loại thực vật kỳ dị mọc um tùm, sinh trưởng rậm rạp. Nơi âm u ẩm ướt như vậy từ xưa đến nay vẫn là sào huyệt của cự độc ác thú, độc trùng khắp thế gian. Đặc biệt, chướng khí cực độc ở nơi này, mỗi khi trời mưa lại bốc lên nghi ngút từ bùn đất thối rữa trong ao đầm. Người hít phải, nếu không có giải dược phù hợp, chưa đầy nửa khắc sẽ kịch độc công tâm mà vong. Ngoài ra, xác động vật, cây cối hoa cỏ bị mưa ngâm thối rữa qua trăm ngàn năm, đã biến nơi đây thành một địa phương đầy rẫy nguy hiểm. Chỉ cần lỡ chân bước sai một bước, liền bị hút vào đầm lầy không đáy, vĩnh viễn không thấy mặt trời, chết thảm nơi đó.
Nơi hung hiểm như vậy, ngày thường đương nhiên không một bóng người lui tới. Nhưng cách đây không lâu, thế gian đột nhiên rộ lên tin đồn: trong Đầm Lầy Tử Vong ở phương Tây bỗng nhiên dâng lên một cột sáng vàng khổng lồ, xông thẳng lên trời. Cột sáng ấy tồn tại suốt ngày đêm không ngớt, ngay cả lúc nửa đêm cũng chiếu sáng cả bầu trời nơi đó như ban ngày. Ba ngày sau, kim quang mới dần dần tan biến. Từ đó về sau, trong Đầm Lầy Tử Vong dường như luôn có những tiếng gào thét kỳ dị cực lớn, ẩn ẩn truyền đến, khiến những người sống ở ven Đầm Lầy Tử Vong kinh sợ không thôi.
Tin tức này vừa truyền ra, lập tức chấn động thiên hạ. Dưới góc nhìn của người tu đạo, linh vật thần khí từ trư��c đến nay đều có linh tính của riêng mình. Cột kim quang cực lớn như vậy, đương nhiên là điềm báo kỳ trân dị bảo xuất thế, triệu gọi người hữu duyên đến tìm. Mà xét từ cột sáng vàng này, sự thần kỳ của dị bảo quả thực phi phàm. Trong khoảnh khắc, thiên hạ chấn động, cao thủ chính tà ồ ạt tụ tập.
Phía dưới vẻ hỗn loạn bề ngoài ấy, lại có một dòng ngầm không muốn người biết đang cuộn trào mạnh mẽ.
Cách Đầm Lầy Tử Vong nửa ngày đường về phía đông, có một thôn trang nhỏ hoang tàn tiêu điều tên là “Đại Vương Thôn”. Sở dĩ gọi như vậy là vì dân làng thờ phụng một vị thần linh bí ẩn được xưng là “Đại Vương”. Chỉ có điều, vị thần linh này từ trước đến nay lại vô cùng không linh nghiệm, chẳng phù hộ cho dân làng thăng quan phát tài, cũng không phù hộ cho họ mùa màng bội thu, áo cơm không lo.
Kỳ thực nghĩ lại cũng phải, sống ở cạnh một Đầm Lầy Tử Vong như vậy, thỉnh thoảng lại không biết từ đâu đột nhiên xổng ra một quái thú, hay chạy đến một độc trùng, cắn chết gia súc chỉ là chuyện nhỏ. Hàng năm, số người chết ở nơi đây cũng không ít. Ngày nay, những người có bản lĩnh đều sớm rời khỏi cái nơi quỷ quái này, chạy đến Trung Nguyên. Những ai còn ở lại đây, phần lớn cũng là những người không thành đạt gì.
Nhưng mấy ngày nay, Đại Vương Thôn lại đột nhiên trở nên náo nhiệt, người qua kẻ lại đều là tu chân cao nhân. Mặc dù Đại Vương Thôn không phải là cửa vào duy nhất để tiến vào Đầm Lầy Tử Vong, nhưng lại là nơi có người ở gần Đầm Lầy Tử Vong nhất. Trước khi tiến vào Tử Chiểu, đa số người sẽ ghé qua đây mua sắm chút lương khô và nước uống. Mấy ngày qua, điều này rõ ràng đã giúp dân làng Đại Vương Thôn phát được chút tài, khiến thôn làng thêm vài phần sinh khí.
Đồng thời, vì nơi này là địa điểm gần Đầm Lầy Tử Vong nhất, cho nên tin tức về cột sáng vàng cùng tiếng gào thét kỳ dị bên trong Đầm Lầy Tử Vong cũng đều là do dân làng nơi đây phát hiện đầu tiên, rồi từ đó truyền bá đi. Bởi vậy, cũng có không ít người đến đây để nghe ngóng tin tức.
Chỉ có điều, khi người đến đông, tự nhiên chính tà đều có mặt. Mấy ngày qua, tại cái địa phương nhỏ bé là Đại Vương Thôn này, không biết đã xảy ra bao nhiêu lần tranh đấu. Một số kẻ không may, còn chưa kịp tiến vào Đầm Lầy Tử Vong đã chết một cách khó hiểu ở đây, thật sự là oan uổng.
Tiêu Vân Phi mặc dù xuất phát sau, nhưng lúc này tu vi của hắn có thể nói là đăng phong tạo cực. Mấy ngày qua, hắn lại đuổi kịp và đến Đại Vương Thôn trước Tiêu Dật Tài, Lục Tuyết Kỳ và những người khác. Đứng ở cổng thôn, hắn thấy trong thôn người ra người vào, rõ ràng có chút náo nhiệt, trái ngược hẳn với cảnh tượng trầm lặng ngày xưa.
“Nói bảo vệ bọn họ âm thầm, chẳng qua là sợ mình cùng đám hòa thượng hói đầu Thiên Âm Tự trở mặt thôi!” Tiêu Vân Phi bĩu môi, bước vào trong thôn, xung quanh nhìn ngắm, dáng vẻ nhàn nhã tự đắc.
Đang lúc này, chợt nghe phía trước trên đường cái truyền đến một hồi tiếng hô rao, có người lớn tiếng nói: “Biết trước năm mươi năm, đoán được ba trăm năm vận thế, thần tướng thiết khẩu, bút phán âm dương. Muốn biết chuyện sau này, xin mời đến xem một quẻ!”
Tiêu Vân Phi nghe vậy, thân thể không khỏi ngơ ngác một chút, hướng nơi có tiếng nói mà nhìn lại. Chỉ thấy bên cạnh đường cái, bày một tấm bàn gỗ cũ nát, bên cạnh cắm một cây gậy trúc, trên đó treo một tấm vải bạt, viết bốn chữ “Tiên Nhân Chỉ Lộ”. Bên cạnh cây gậy trúc, một lão giả khí độ bất phàm đang cao giọng rao, tiếng nói vừa rồi chính là của hắn. Bên cạnh lão, có một nữ tử trẻ tuổi dáng vẻ buồn ngủ, dung mạo bình thường nhưng có chút xinh đẹp, giờ phút này đang gục trên bàn, vẻ mặt bất đắc dĩ.
Không cần phải nói, hai người này chính là Chu Nhất Tiên và Tiểu Hoàn. Chu Nhất Tiên mang Tiểu Hoàn phiêu bạt chân trời góc biển, bản sự chẳng cao, nhưng lại cứ thích đến những nơi náo nhiệt. Cách đây một thời gian ngắn, nghe được tin đồn về Đầm Lầy Tử Vong, lập tức bất chấp sự phản đối của Tiểu Hoàn, kéo nàng đến Đại Vương Thôn này.
Giờ phút này, theo lời của Chu Nhất Tiên mà nói, chính là đã đi hết đường, anh hùng mạt lộ, bất đắc dĩ đành phải xem tướng giữa đường. Chỉ có điều, những lời hô lớn trong miệng hắn, đến sau lại dần thay đổi: “… Chư vị khách quan qua lại, bổn tiên nhân được tổ sư chân truyền, có thể khắc chế kịch độc thiên hạ. Nay trong Tử Chiểu, chướng khí kịch độc, chỉ cần chư vị phối hợp dùng túi thơm mà ta bán đây, nhất định bách độc bất xâm, kim cương bất hoại…”
Tiểu Hoàn bên cạnh khẽ thở dài, đã ngồi ở đây mấy canh giờ, gia gia gọi rất hăng say, nhưng trên thực tế lại không bán được một cái túi thơm nào. Dân bản xứ thì tin nhưng không mua nổi giá cao mà Chu Nhất Tiên rao, còn những người ngoài thì lại toàn là hạng người tu chân đạo, mỗi người kiến thức rộng rãi, con mắt nào nhìn tới cũng đều thấy viết hai chữ “Lừa đảo”. Cũng may chư vị chính đạo đại hiệp đều bận rộn đoạt bảo, không so đo với thầy tướng này, nếu không, nếu ngày thường có đệ tử cao nhân nào đó đột nhiên nhiệt huyết sôi trào, muốn vì dân trừ hại, e rằng còn khó lòng chịu nổi.
Mắt thấy Chu Nhất Tiên vẫn còn tinh lực dư thừa mà kêu gọi, Tiểu Hoàn có chút không kiên nhẫn, đứng dậy, đang định gọi gia gia lại, đột nhiên trước mắt hoa lên. Chẳng biết từ lúc nào trước bàn gỗ đã đứng một người, là một nam tử trẻ tuổi, mặc một thân quần áo lam nhạt, mày mắt thanh tú, chỉ là sắc mặt nhìn qua có chút tái nhợt.
“Tiểu thư, ta muốn xem tướng.” Khóe miệng nam tử trẻ tuổi kia có một nụ cười thản nhiên, bình tĩnh nói.
Tiểu Hoàn nhíu nhíu mày, đánh giá hắn một lượt. Lúc này, Chu Nhất Tiên cũng phát hiện tình huống nơi này, vội vàng đi trở về, mặt mũi tràn đầy tươi cười, nói: “Khách quan, ngươi muốn xem cái gì, tài vận hay nhân duyên? Muốn xem thế nào, xem tướng mạo, xem tay hay đoán chữ?”
Nam tử trẻ tuổi kia hơi trầm ngâm, nói: “Ta cũng muốn vào Tử Chiểu này, ngươi giúp ta xem xem vận thế lần này thế nào vậy!”
Chu Nhất Tiên ha ha cười nói: “Không thành vấn đề, không thành vấn đề, nào, mời khách quan ngồi. Ừm, trước hết phải nói qua một chút, chúng ta là tổ sư chân truyền, tướng thuật vô song, cho nên xem lần đầu tiên là mười lạng bạc…”
Nam tử trẻ tuổi kia khẽ giật mình, nói: “Đắt vậy sao?”
Chu Nhất Tiên cười không đáp.
Nam tử trẻ tuổi kia lập tức ánh mắt đảo vòng vòng, lại nhìn Tiểu Hoàn một chút, mỉm cười nói: “Được rồi! Mười lạng thì mười lạng. Vậy thế này! Ngươi trước giúp ta trắc một chữ.”
Tiểu Hoàn nhìn hắn một cái, theo bên cạnh cầm qua một tấm giấy trắng, đưa qua cây bút gầy, nói: “Vậy mời khách quan ngài trước viết một chữ vào…”
Không ngờ nam tử trẻ tuổi kia tiếp nhận bút, lại cười nói: “Không cần, ta cứ viết tên của ta xuống, ngươi ngược lại giúp ta trắc trắc xem danh tự này của ta vận thế thế nào?”
Nói xong, trên tờ giấy trắng đó, hắn viết xuống ba chữ, đưa cho Tiểu Hoàn.
Tiểu Hoàn ngơ ngác một chút, nhận lấy, nhìn về phía tờ giấy trắng. Bên tai nàng nghe được nam tử trẻ tuổi kia khẽ cười nói: “Ta gọi Tần Vô Viêm!”
Tiểu Hoàn khẽ nhíu mày, đôi mắt nhưng dần dần sáng bừng lên. Nàng nhìn kỹ tờ giấy trắng trong tay, ba chữ “Tần Vô Viêm” trên đó được viết vô cùng tinh tế, nét bút đoan chính tròn trịa, những chỗ cong gập liền mạch, nội liễm mà khéo léo, tương đương một chiêu chữ rất hay.
Tiểu Hoàn chớp chớp mắt, đột nhiên cười, nói: “Vị khách quan kia, tên của ngươi có chữ ‘Viêm’, vốn là xu thế Song Hỏa Chí Dương, nhưng chính giữa lại dùng chữ ‘Vô’ trấn áp, quanh co, là âm nhu. Lại thêm chữ ‘Tần’ ngụ ý phương Tây, chủ về việc ngươi đi tới phương Tây âm hàn chi địa sẽ đại lợi!”
Nàng nhẹ nhàng đặt tờ giấy trắng lên mặt bàn, nhìn Tần Vô Viêm nói: “Phương Tây là tử trạch, chính là nơi ẩm thấp. Chuyến này ngươi tiến vào, số phận nhất định không tệ.”
Tần Vô Viêm trên mặt hiện lên vẻ tươi cười, trên gương mặt trẻ tuổi tái nhợt của hắn dường như cũng có vài phần huyết sắc, gật đầu nói: “Đa tạ cô nương, đây là mười lạng bạc, xin cô cất giữ.” Nói rồi từ trong ngực lấy ra mười lạng bạc ròng, đặt lên bàn.
Tiểu Hoàn nhìn nhìn, không động thủ, bên cạnh Chu Nhất Tiên lại nhanh tay tới, đem bạc thu vào trong ngực, ha ha cười nói: “Đa tạ khách quan.”
Tần Vô Viêm cười cười, nhưng không có ý định rời đi, ngược lại lại từ trong ngực lấy ra thêm mười lạng bạc, đặt lên bàn. Chu Nhất Tiên khẽ giật mình, nói: “Khách quan, ngươi đây là…”
Tần Vô Viêm thong dong nói: “Tại hạ còn có một vị bằng hữu, cũng muốn đến Tử Trạch đó, phiền cô nương cũng vì hắn trắc một chữ.”
Tiểu Hoàn khẽ giật mình. Tần Vô Viêm đã cầm lấy giấy bút, viết lên hai chữ, đưa cho Tiểu Hoàn, mỉm cười nói: “Hắn gọi Quỷ Lệ!”
Con đường đang hối hả, những âm thanh xung quanh bỗng nhiên đều yên tĩnh trở lại.
Có người lặng lẽ thoái lui, có người lặng lẽ đến gần. Góc đường, nóc nhà, bóng người mờ ảo. Nơi đây tuy là ban ngày, nhưng lại đột nhiên trở nên có vài phần âm hàn.
Những người ở giữa sân đương nhiên cũng cảm thấy sự thay đổi khó hiểu này. Chu Nhất Tiên khẽ nhíu mày, hướng bốn phía nhìn quanh một lượt, còn chưa nói gì, Tiểu Hoàn đã đẩy tờ giấy trắng qua, thản nhiên nói: “Xin lỗi, khách quan, đoán chữ một đạo, nhất định phải do chính bản thân viết, mới có thể đo lường tính toán.”
Tần Vô Viêm cũng không tức giận, chỉ mỉm cười, nói: “Vậy sao?”
Nhìn dáng vẻ của hắn, nhưng không có ý định rời đi, vẫn đứng trước bàn. Tiểu Hoàn biến sắc. Đúng lúc này, bỗng nhiên từ bên cạnh đưa qua một bàn tay, trên giấy viết xuống ba chữ “Tiêu Vân Phi”, sau đó có người thản nhiên nói: “Cô nương, xin xem ba chữ này của ta.”
Mọi bản quyền chuyển ngữ của tác phẩm này đều được giữ gìn trọn vẹn tại [truyen.free].