(Đã dịch) Vô Hạn Chi Tác Tệ Tu Tiên - Chương 16: Quyển thứ nhất tung hoành Đấu Phá đệ 146 tập mới vào đại trúc phong
Hoàn thành nhiệm vụ nhánh, bái nhập Thanh Vân môn, trở thành đệ tử Thanh Vân môn. Hoàn thành nhiệm vụ, đạt được 1 vạn điểm nguyên lực, 1 vạn điểm vi tích phân.
Hệ thống siêu cấp ngoại quải khởi động, hoàn thành nhiệm vụ đạt được nguyên lực tăng gấp mười lần. Thưởng 1 vạn điểm nguyên lực nay tăng thành 10 vạn điểm, thưởng 1 vạn điểm vi tích phân nay tăng thành 10 vạn điểm.
Ngay ngày đầu tiên đặt chân đến thế giới này, Tiêu Vân bái nhập dưới trướng Đại Trúc Phong của Thanh Vân môn, trở thành đệ tử đứng hàng thứ bảy. Vài ngày trước, hắn vẫn còn là Ngân Diện Ma Linh uy danh lừng lẫy trên Đấu Khí đại lục, nào ngờ giờ đây lại hóa thành một đệ tử Thanh Vân môn của Đại Trúc Phong trong thế giới Tru Tiên. Đúng lúc hắn còn đang cảm thán sự thần kỳ và vô thường của luân hồi, Điền Bất Dịch đã cười nói: "Nhân Từ, vậy đệ ấy cứ do con dẫn đi trước. Môn quy giới luật của bản phái, cùng chút đạo pháp nhập môn, cứ để con truyền thụ cho đệ ấy."
Tống Nhân Từ đáp lời: "Dạ," đoạn hơi chần chừ, rồi nói tiếp: "Tiểu sư đệ mới nhập môn, cái khóa nhập môn này e rằng..."
Điền Bất Dịch trợn trắng mắt, nói: "Nghe theo." Nói rồi đứng dậy, không hề quay đầu lại, thẳng bước về phía sau. Chúng đệ tử đồng loạt khom người, nói: "Cung tiễn sư phụ."
Điền Bất Dịch vừa đi khỏi, không đợi mọi người kịp mở lời, tiểu cô nương Điền Linh Nhi đã vọt tới trước mặt Tiêu Vân, tinh tế ngắm nhìn hắn, cười nói: "Hắn vào môn muộn hơn ta, có phải nên gọi ta là sư tỷ không?"
"Hắn là đệ tử do cha con tự mình thu nhận, tuổi lại lớn hơn con, đương nhiên là sư huynh của con rồi." Tô Như kéo Điền Linh Nhi lại, nói: "Không được hồ đồ!" Đoạn quay sang Tống Nhân Từ nói: "Nhân Từ, tiểu sư đệ dù sao cũng vừa đến, khóa nhập môn này e rằng có chút khó khăn, con hãy chiếu cố đệ ấy nhiều hơn một chút."
Tống Nhân Từ cung kính đáp: "Dạ."
Năm đệ tử khác đứng bên cạnh, cười hì hì, ánh mắt ngó nghiêng khắp nơi, trông có vẻ rất hả hê.
Đúng lúc này, Tô Như đột nhiên làm một động tác kỳ quái, như thể đang vặn vẹo gân cốt, lắc đầu một vòng dài, hoàn toàn khác với khí chất đoan trang từ trước đến nay của nàng. Trong khoảnh khắc, tiếng cười đùa của chúng đệ tử Đại Trúc Phong chợt tắt hẳn, ai nấy đều cứng họng, lộ vẻ mặt như đại họa sắp ập đến nơi.
Tô Như hắng giọng một tiếng, nói: "Các ngươi..."
"Sư nương!" Một tiếng hô khẽ, nhưng là Tống Nhân Từ mồ hôi chảy ròng trên trán, vội vàng kêu lên.
Tô Như nhướng mày, nói: "Thế nào?"
Năm sư đệ còn lại cũng đồng thanh nói: "Đại sư huynh, huynh muốn làm gì?"
Tống Nhân Từ vội vàng nói: "Sư nương, tiểu sư đệ vừa mới nhập môn, đệ tử vâng lệnh sư phụ, muốn truyền thụ môn quy giới luật cùng khóa nhập môn cho đệ ấy, việc này gấp lắm ạ."
Tô Như trầm ngâm một lát, gật đầu nói: "Nói cũng phải, con đi đi."
"Cái gì?" Năm sư đệ còn lại đồng loạt kêu lên.
Tống Nhân Từ gượng cười hai tiếng, không nói hai lời, lập tức tiến lên giữ chặt Tiêu Vân, không đợi hắn kịp mở miệng hỏi han, liền lôi đi thẳng ra ngoài, miệng nói: "Tiểu sư đệ, để sư huynh tìm một nơi yên tĩnh, trước tiên dạy đệ môn quy của bản môn..."
Điền Linh Nhi cười tủm tỉm đi theo, thấy rất thú vị, chỉ nghe phía sau có người lớn tiếng mắng: "Đại sư huynh, huynh thật vô sỉ!"
Không để ý những tiếng la mắng phía sau, ba người chạy vội một mạch, đi đến trước một sườn núi nhỏ phía sau núi, lúc này mới dừng lại. Trước mắt, trên sườn núi này mọc đầy trúc, có cây to, có cây nhỏ, thành từng mảng, thành rừng, vô cùng tươi tốt. Tuy nhiên, nhìn kỹ thì những cây trúc ở đây lại khác thường, tại các đốt trúc đều hiện ra màu đen kịt.
Tống Nhân Từ chỉ vào rừng trúc này, nói với Tiêu Vân: "Tiểu sư đệ, quy củ của Đại Trúc Phong chúng ta là, đệ tử mới nhập môn, mỗi ngày đều phải đến đây chặt trúc. Đệ vừa mới vào sư môn, tu vi còn chưa đủ, trong ba tháng đầu cứ mỗi ngày chặt một cây là được, về phần phẩm chất thì tùy đệ."
"Kích hoạt nhiệm vụ nhánh: hoàn thành khóa nhập môn ba năm. Hoàn thành nhiệm vụ đạt được 50 vạn điểm nguyên lực, 5 vạn điểm vi tích phân."
Tiêu Vân khẽ gật đầu, cũng không quá để tâm, cũng chẳng nói thêm gì. Luyện Thể Quyết của hắn đã đạt tới cấp 176, chỉ cần dùng nhục thân thần thông này, e rằng không kém cạnh mấy vị thủ tọa. Nếu hắn thật sự nghiêm túc, dù có chặt hết cả rừng trúc khắp núi này cũng chẳng phải chuyện khó.
Tống Nhân Từ nhìn dáng vẻ hắn, muốn nói rồi lại thôi, đoạn cười nói: "Vậy cũng tốt. Chúng ta cứ đi thong thả về, ta sẽ chỉ cho đệ con đường nhỏ khi đến, từ nay về sau đệ tự mình đi lại, tiện thể cũng nói cho đệ một chút về môn quy giới luật."
Điền Linh Nhi ở bên cạnh cười nói: "Đại sư huynh, huynh làm gì mà vội vàng chạy xa đến thế rồi lại nói mấy lời không đâu, giờ đi thong thả về, là sợ bị mẹ ta đánh đúng không?"
Mặt Tống Nhân Từ ửng hồng, không để ý đến nàng, quay sang Tiêu Vân nói: "Tiểu sư đệ, đệ phải nhớ kỹ, môn quy thứ nhất của bản môn, trọng nhất là tôn sư..."
Tiêu Vân một bên lắng nghe, trong lòng thầm thấy buồn cười. Nguyên nhân trong chuyện này, thực ra hắn đã rõ. Bởi vì Đại Trúc Phong của Thanh Vân môn, thủ tọa Điền Bất Dịch bản tính lười nhác, tuy sĩ diện nhưng gần đây lại chẳng muốn quản giáo đệ tử. Thông thường, ông ta chỉ truyền thụ đạo thuật pháp môn rồi hờ hững bỏ mặc, để đệ tử tự mình tu tập. Nhưng thê tử của ông, Tô Như, lại là người có tính cách mạnh mẽ hơn, thích động võ. Thuở trẻ nàng từng lừng danh, oai phong lẫm liệt. Sau khi kết hôn với Điền Bất Dịch, tính tình tuy đã thu liễm phần nào, nhưng một là thường xuyên ngứa tay khó nhịn, hai là đệ tử dưới trướng không quá tranh đua, không chịu kém người khác. Mỗi khi Thanh Vân môn theo lệ tổ chức đại thí "Thất Mạch Hội Võ" sau mỗi giáp, liên tiếp mấy kỳ qua, đệ tử Đại Trúc Phong đều liên tục chiến bại, ngoại trừ Đại sư huynh Tống Nhân Từ ngẫu nhiên thắng được một trận, những người còn lại đều kết thúc bằng toàn bộ thất bại, thú vị thay trở thành trò cười trong Thanh Vân môn từ trên xuống dưới.
Tô Như cả đời cương nghị, làm sao nhịn được cơn tức này, vì vậy nàng thường xuyên ra tay thay phu quân Điền Bất Dịch "dạy dỗ" đám đệ tử này. Bề ngoài nàng tuy ôn nhu, nhưng tính tình lại có phần nóng nảy, tu vi lại cực cao, lỡ tay một cái là khiến đám đệ tử này chạy trối chết, mình đầy thương tích. Cứ thế, mọi người e ngại vị sư nương xinh đẹp này hơn xa cái vị sư phụ ù lì kia.
Lúc này trời đã tối, mặt trời đã ngả về tây, trên không trung rực rỡ ánh chiều tà. Hoàng hôn như máu tươi rải xuống đỉnh Đại Trúc Phong, hai lớn một nhỏ chậm rãi bước về phía trước núi. Xa xa từ trước các mái nhà, thỉnh thoảng truyền đến tiếng chó sủa dài từng hồi, xen lẫn trong đó là vài tiếng kêu đau thảm thiết của ai đó.
Giờ cơm tối, trời đã tối hẳn.
Trên đỉnh Đại Trúc Phong, phía sau núi là bạt ngàn rừng trúc. Còn các công trình kiến trúc của mọi người đều ở phía trước phong, quan trọng và lớn nhất là chủ điện Thủ Tĩnh Đường, nơi vợ chồng Điền Bất Dịch cùng Điền Linh Nhi ba người sinh sống ở hậu đường. Bên cạnh Thủ Tĩnh Đường là khu tiểu viện hành lang gấp khúc nơi chúng đệ tử sinh hoạt hằng ngày. Tuy nhiên, vì số lượng đệ tử quá ít, phòng ốc thì nhiều hơn người, mỗi người đều được sống một mình một phòng, ngay cả Tiêu Vân mới đến cũng có một gian. Xét riêng điều kiện ăn ở, Đại Trúc Phong quả thực hiếm có, hơn hẳn các mạch đồng môn khác.
Còn lại chỉ có Thái Cực Động để luyện công, cùng phòng bếp và sảnh dùng bữa. Lúc này chúng đệ tử đều tụ tập tại sảnh dùng bữa, lão Lục Đỗ Tất Thư phụ trách đồ ăn, từng bàn từng bàn mang thức ăn lên. Đa số là đồ chay, ít món mặn. Chúng đệ tử lần lượt ngồi vào bên phải chiếc bàn dài trong sảnh, Tống Nhân Từ ngồi ở vị trí đầu tiên, Tiêu Vân ngồi ở cuối cùng. Tại vị trí đầu bàn và đối diện đều đặt một chiếc ghế dựa lớn cùng hai chiếc ghế nhỏ hơn một chút, xem ra là chuẩn bị cho cả nhà Điền Bất Dịch.
Bên cạnh Tiêu Vân vẫn còn một chỗ trống, đó là chỗ ngồi của lão Lục Đỗ Tất Thư đang bận rộn. Một lát sau, Đỗ Tất Thư cuối cùng cũng bưng xong đồ ăn, rửa sạch tay, ngồi trở lại chỗ của mình, cùng mọi người chờ đợi sư phụ. Điều khiến Tiêu Vân bất ngờ là, Đỗ Tất Thư trong truyền thuyết lại không hề cá cược với hắn.
Sau một lát, Điền Bất Dịch với thân hình mập mạp xuất hiện ở cửa ra vào. Tô Như kéo Điền Linh Nhi đi cùng bên cạnh, cả nhà lần lượt vào phòng ngồi xuống. Điền Bất Dịch không vội vã tuyên bố bắt đầu ăn cơm, mà trước tiên tràn đầy vui vẻ nhìn lướt qua Tiêu Vân, rồi hỏi Tống Nhân Từ: "Con đã nói môn quy và giới luật cho tiểu sư đệ nghe rồi chứ?"
Tống Nhân Từ gật đầu nói: "Dạ, hai mươi điều môn quy giới luật, con đều đã nói cho tiểu sư đệ rồi. Về phần những đạo pháp tu luyện cơ bản kia, đệ tử thấy sư đệ hôm nay mới tới có chút mệt mỏi, tính toán ngày mai sẽ chính thức truyền thụ."
Điền Bất Dịch khẽ gật đầu, tỏ ý đồng tình, đoạn quay sang Tiêu Vân nói: "Lão Thất!"
Tiêu Vân vội vàng đứng dậy đáp: "Đệ tử có mặt!"
Điền Bất Dịch v��i vàng cười ha ha, nói: "Đệ cứ đi theo Đại sư huynh trước, nhớ kỹ phải dùng tâm học hỏi. Đạo hải vô bờ, cần khổ làm thuyền, đệ thiên tư cực cao, chỉ cần đệ chịu khó cố gắng hơn một chút, sau này nhất định có thể thành tựu!"
Tiêu Vân vội vàng cung kính đáp: "Dạ."
Điền Bất Dịch mỉm cười hài lòng, lập tức vội vàng khoát tay nói: "Ăn cơm đi, ăn cơm."
Bữa cơm này kéo dài nửa canh giờ, trong suốt thời gian đó, không khí khá hài hòa, có thể nói là vui vẻ thuận lợi. Sau khi dùng bữa xong, Tống Nhân Từ dẫn Tiêu Vân về phòng mới của hắn.
Họ bước ra khỏi đại sảnh, trời đã tối hẳn. Một vầng Minh Nguyệt từ từ nhô lên, treo giữa trời đông. Sau khi rời khỏi Thủ Tĩnh Đường, họ lại đi thêm một lát, trở về khu hành lang gấp khúc nơi chúng đệ tử ở. Tống Nhân Từ đưa Tiêu Vân đến trước gian phòng thứ hai đếm ngược từ phải sang, nói với hắn: "Đây sẽ là phòng của đệ."
Tiêu Vân nhìn ngắm nơi xa lạ mà từ nay về sau sẽ gắn bó lâu dài này: một tiểu viện nhỏ, bên trái có một gốc Thanh Tùng, bên phải có năm sáu cây Tu Trúc cao bằng hai ba người. Trong nội viện, những viên đá nhỏ được lát thành lối đi, hai bên đều là thảm cỏ. Gió đêm thổi tới, lá cây cành trúc khẽ lay động, thoang thoảng mùi hương cỏ xanh, vô cùng thanh tịnh.
Tống Nhân Từ mở cửa phòng, bước vào thắp đèn lên, nói: "Tiểu sư đệ, đệ vào đi."
Tiêu Vân bước vào, chỉ thấy bài trí trong phòng cũng đơn giản mộc mạc y như phòng của Tống Nhân Từ, chỉ có một chiếc bàn và một cái giường, bên cạnh không còn gì khác.
Tống Nhân Từ nói: "Hôm nay ta đã quét dọn nơi này rồi, đệ cứ tạm thời ở đây đi. Sống nơi sơn dã có phần kham khổ, đệ dù sao cũng mới đến, có lẽ sẽ cảm thấy có chút cô đơn, nhưng người học đạo chúng ta vốn dĩ phải chịu đựng đủ loại ma luyện. Sau này những việc sinh hoạt hằng ngày, đệ đều phải tự mình làm cả."
Tiêu Vân nói: "Đệ đã rõ, Đại sư huynh." Dù sao hắn cũng đã trải qua thời gian dài tu luyện, không quá ỷ lại vào ngoại vật.
Tống Nhân Từ khẽ gật đầu, lại nhìn trước nhìn sau, đoạn nói: "Vậy không có gì nữa ta xin phép về. Đệ mệt mỏi cả ngày rồi, cũng sớm nghỉ ngơi đi." Chợt lại dặn dò Tiêu Vân thêm vài câu, lúc này mới xoay người rời đi.
Tiêu Vân trở về phòng, đóng cửa lại. Trong khoảnh khắc, hắn chợt cảm thấy cả thế giới bỗng nhiên tĩnh lặng, không một tiếng người. Hắn lặng lẽ đi đến trước bàn, ngẩn ngơ ngồi một lát, không có việc gì làm, liền thổi tắt đèn dầu, cởi áo ngoài nằm lên giường, cẩn thận suy nghĩ về tương lai của mình. Hắn nhìn lên nóc phòng, trong đầu không ngừng hồi tưởng lại các tình tiết của Tru Tiên...
Dòng chữ này là lời tri ân đặc biệt từ đội ngũ chuyển ngữ tại truyen.free.