(Đã dịch) Vô Hạn Chi Huyết Thống - Chương 660: Jenova
Clark bế Lois ra khỏi phi thuyền, đi đến bên cạnh doanh trại rồi hỏi Thiển Du Lương: "Cứ thế này bỏ nàng ở đây, không sao chứ?"
Thiển Du Lương thản nhiên đáp: "Không có gì đáng ngại, ta sẽ dựng một vòng bảo hộ năng lượng nhỏ bên cạnh nàng, sẽ không để nàng gặp nguy hiểm." Clark khẽ ừ một tiếng. Nghe Thiển Du Lương nói vậy, Clark gật đầu, đặt Lois lên mặt tuyết. Sau đó Thiển Du Lương liền dựng lên một lá chắn phòng ngự năng lượng nhỏ quanh Lois, có thể ngăn chặn không khí lạnh giá. Tấm chắn phòng ngự này sẽ tự động biến mất khi Lois tỉnh lại, nên không cần lo lắng nó sẽ vây khốn Lois.
Rất nhanh, sau khi sắp xếp ổn thỏa cho Lois, cả hai trở lại phi thuyền.
Ầm! Ầm! Ầm! Ngay khi Thiển Du Lương và Clark vừa trở lại phi thuyền, toàn bộ phi thuyền bắt đầu rung lắc. Sau đó, trước ánh mắt kinh ngạc của Clark, phi thuyền phá vỡ lớp băng, bay vút lên không.
"Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra? Động đất à?" Mặt đất trong doanh trại bắt đầu rung chuyển dữ dội, những binh sĩ đang ngủ say đều bị chấn động tỉnh giấc. Tất cả họ hoảng hốt chạy ra ngoài, nhìn về phía nơi chấn động lan tới.
"Kia là cái gì?!" Tất cả binh lính trong doanh trại đều sững sờ trước cảnh tượng này, bởi vì họ thấy một phi thuyền vũ trụ dài hàng trăm mét.
"Không biết..."
Với một tiếng "Hưu!", phi thuyền liền biến mất khỏi tầm mắt của binh lính, bay về phía bắc.
"Đây rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy?!" Trong phi thuyền đang bay, Clark vẻ mặt nghi hoặc nhìn Thiển Du Lương hỏi.
"Ta làm sao biết được." Nghe Clark nói, Thiển Du Lương bĩu môi đáp. Hắn biết phi thuyền bị thao túng bởi hình chiếu tinh thần của cha Clark, vốn nằm trong chiếc chìa khóa kia.
Dưới ánh mắt bình tĩnh của Thiển Du Lương và Clark, phi thuyền dần bay đến một nơi tuyết trắng xóa, còn có vài con gấu trắng đang chơi đùa trên mặt băng. Thiển Du Lương biết mình đã đến Bắc Cực.
"Quy trình chẩn đoán chu trình đã kết thúc! Xác minh nhân sự của ngài đã hoàn tất! Hệ thống đã chuyển sang chế độ vận hành!" Khi phi thuyền hạ cánh xuống Bắc Cực, trên phi thuyền liền vang lên âm thanh nhắc nhở từ máy móc.
Cạch! Cạch! Cạch! Đột nhiên, một bức tường phía sau Thiển Du Lương và Clark bỗng trồi lên, khiến hai người Clark quay người lại nhìn, phát hiện một thân ảnh đang đứng phía sau họ, đó chính là người đàn ông trung niên ngoài bốn mươi tuổi kia.
"Con xem, giờ con đã là một người trưởng thành rồi. Nếu Lara có thể nhìn thấy thì thật tốt biết bao." Người đàn ông trung niên từng bước tiến về phía Clark, đồng thời nói với Clark.
"Ngươi là ai?!" Clark vẻ mặt cảnh giác nhìn người đàn ông trung niên hỏi.
"Ta là cha của con, Jor-El..." Người đàn ông trung niên nói với Clark.
"Hay nói đúng hơn, là một cái bóng của ông ấy, là ý thức của ông ấy. Lúc sinh thời, tên ta là Jor-El." Sau đó, thấy ánh mắt nghi hoặc của Clark, ông ta liền lập tức bổ sung.
"Vậy Kal-El? Đó là tên của con sao?" Nghe người tự xưng là cha mình nói ra hai cái tên, Clark lại hỏi.
"Kal-El... Đúng vậy." Cha của Clark nhìn Clark, gật đầu nói.
"Con có rất nhiều vấn đề muốn hỏi. Con từ đâu tới, tại sao lại đưa con đến nơi này?" Clark nhìn người tự xưng là cha mình nói.
"Con đến từ Krypton, hành tinh đó có môi trường khắc nghiệt và đáng sợ hơn Địa Cầu gấp vô số lần. Từ rất lâu trước đây, có một kỷ nguyên bành trướng của hệ tinh vân, chủng tộc chúng ta đã phân bố khắp các hành tinh. Chiếc phi thuyền này là một trong số hàng vạn chiến hạm đã bay vào vũ trụ. Chúng ta đã thiết lập các tiền đồn quân sự trên nhiều hành tinh, sử dụng các thiết bị tinh vi để cải tạo các hành tinh sao cho phù hợp với môi trường sống của chúng ta. Vào mười lăm vạn năm trước, văn minh của chúng ta dần trở nên hưng thịnh, phép màu không ngừng xuất hiện." Cha của Clark chậm rãi nói, đồng thời những khối kim loại lỏng xung quanh Clark đã tạo nên những hình ảnh minh họa lời ông nói.
"Sau đó thì sao?" Clark nhìn những hình ảnh kia rồi hỏi.
"Chúng ta đã can thiệp và kiểm soát dân số một cách nhân tạo. Các cứ điểm trạm không gian bị bỏ hoang, tài nguyên thiên nhiên của chúng ta bị tiêu hao gần như cạn kiệt, và sau đó, sự hài hòa của hành tinh ngày càng bất ổn định. Cuối cùng, thủ lĩnh quân đội của chúng ta, Tướng Zod, đã phát động một cuộc chính biến. Nhìn lại quá khứ, ta và mẹ con đều đã dự liệu được tai họa sắp giáng xuống, chúng ta đã áp dụng một loạt phương pháp để con có thể sống sót. Đó là một buồng sinh sản nguyên bản, tất cả người Krypton đều được tạo ra từ những buồng khởi nguyên như vậy, tất cả sinh mệnh đều được thiết kế để đáp ứng những yêu cầu cụ thể, trở thành công nhân, trở thành chiến sĩ, hay trở thành lãnh đạo, v.v." Cha của Clark vừa nói vừa dẫn Clark đi đến một nơi trong phi thuyền. Thiển Du Lương chậm rãi theo sau. Rất nhanh, họ đến một khu vực toàn bộ là các cột trụ, trên các cột trụ đều có những quả cầu. Thiển Du Lương biết đây chính là nơi người Krypton tạo ra trẻ sơ sinh.
"Mẹ con và ta cho rằng Krypton đã đánh mất một thứ quý giá, mất đi tự do lựa chọn. Cơ hội tự do lựa chọn. Nếu một đứa trẻ nghi ngờ ước mơ của mình, trong một xã hội không cho phép hắn tự định vai trò; nếu hắn muốn có một lý tưởng lớn hơn, con chính là người gánh vác tín ngưỡng này. Con là đứa trẻ đầu tiên được thụ thai tự nhiên trong nhiều thế kỷ qua, bởi vậy, chúng ta đã toàn lực bảo vệ con." Cha của Clark nhìn Clark nói, sau đó liền đi về phía một lối đi bên cạnh. Clark cũng từ từ đuổi theo.
"Vậy tại sao người không đi theo con?" Khi hai người im lặng đi được một đoạn, Clark không kìm được hỏi.
"Bởi vì ta không thể. Dù chúng ta có muốn ở bên con nhiều đến đâu, dù chúng ta có yêu con đến nhường nào, mẹ con Lara và ta, kể cả Zod, đều là kết quả thất bại của thế giới này, số phận đều đã được định trước." Cha của Clark nói với Clark.
"Vậy ra con là kẻ cô độc?" Nghe cha mình nói, Clark vẻ mặt ưu thương hỏi.
"Không, con vừa là đứa trẻ của Krypton, vừa là đứa trẻ của Địa Cầu. Con có thể đồng thời hấp thụ tinh hoa của hai thế giới, đây cũng là điều mà mẹ con và ta đã dốc hết cả đời để theo đuổi." Cha của Clark đi đến trước mặt Clark nói, sau đó, một luồng sáng bỗng nhiên lóe lên trên bức tường cạnh ông, một bộ y phục liền xuất hiện bên cạnh họ. Trên ngực bộ y phục có một biểu tượng chữ S thật lớn.
"Con người trên Địa Cầu thực sự rất khác biệt so với chúng ta, nhưng ta luôn tin rằng đây là một điều tốt. Họ chưa chắc sẽ mắc phải những sai lầm mà chúng ta đã mắc. Nhưng con phải dẫn dắt họ, phải cho họ hy vọng, đây là ý nghĩa việc con đến nơi này. Huy hiệu gia tộc con tượng trưng cho hy vọng. Hy vọng này, cùng với tín ngưỡng mà con kiên trì – rằng mỗi người đều có quyền trở thành một lực lượng vì điều thiện – đó cũng là điều con có thể trao cho họ." Cha của Clark liếc nhìn bộ quần áo, sau đó vén y phục của mình lên, để lộ biểu tượng chữ S hình tam giác kia.
"Tại sao con lại khác biệt so với họ?" Clark liếc nhìn biểu tượng chữ S trước ngực cha mình rồi hỏi.
"Mặt trời của Địa Cầu trẻ và mãnh liệt hơn mặt trời của Krypton rất nhiều. Sau khi tế bào của con hấp thụ bức xạ của nó, có thể làm mạnh mẽ cơ bắp, làn da, và các giác quan của con. Trọng lực của Trái Đất tuy không mạnh, nhưng không khí của nó lại có thể nuôi dưỡng con người. Con lớn mạnh đến mức không ai có thể tưởng tượng được. Và con phải hiểu rõ năng lực của mình, chỉ khi kiên trì không ngừng, thử thách giới hạn của bản thân, họ cuối cùng sẽ chấp nhận phương hướng mà con chỉ dẫn. Một ngày nào đó, con sẽ giúp họ thực hiện những phép màu mới." Cha của Clark nghiêm túc nhìn Clark nói.
Nghe cha mình nói, Clark rơi vào trầm tư.
"Con hãy đi thay bộ y phục này đi. Bộ y phục này được chế tạo từ vật liệu đặc biệt, có thể chịu được những đòn tấn công mạnh mẽ. Sau khi mặc xong, con hãy dốc toàn lực sử dụng năng lực của mình. Hãy tìm hiểu giới hạn của bản thân." Cha của Clark thấy Clark đang trầm tư liền nói, sau đó biến mất.
Nhìn người cha biến mất, trong mắt Clark lóe lên ánh nhìn kiên định, bởi vì hắn đã biết mục đích mình đến Địa Cầu, đó chính là dẫn dắt người Địa Cầu tiến hóa đúng đắn.
Rất nhanh, Clark liền mặc vào bộ quần áo, sau đó đi ra phía ngoài phi thuyền. Còn Thiển Du Lương thì bị cha của Clark ngăn lại.
"Có chuyện gì không?" Thiển Du Lương nhìn hư ảnh của cha Clark hỏi.
"Chỉ có một vài chuyện muốn nói với ngươi. Clark, con hãy rời đi trước đi." Clark thấy cha mình bỗng nhiên xuất hiện chắn trước mặt Thiển Du Lương thì nghi hoặc nhìn ông. Cha của Clark liền lập tức nói với Clark, bảo hắn rời đi trước.
"Không có gì đâu, ta nghĩ cha con có vài điều muốn nói với ta, ta sẽ ra ngay thôi." Thiển Du Lương mỉm cười nói với Clark. Clark nghe vậy gật đầu rồi rời phi thuyền.
"Ngươi, Jenova, rốt cuộc đến đây làm gì?!" Sau khi Clark rời phi thuyền, cha của Clark vẻ mặt cảnh giác nhìn Thiển Du Lương hỏi.
"Hửm?" Nghe lời của cha Clark, Thiển Du Lương híp mắt lại, không ngờ cha của Clark lại có thể nhận ra huyết thống của mình.
"Ngươi đang nói gì vậy? Ta không biết Jenova mà ngươi nói rốt cuộc là cái gì?" Thiển Du Lương vẻ mặt nghi hoặc nhìn cha của Clark hỏi.
"Thật sao? Chẳng lẽ ta đã nhìn lầm?" Thấy ánh m��t nghi hoặc của Thiển Du Lương, cha của Clark cũng cau mày, thầm nghĩ trong lòng. Bởi vì ông cũng không quá chắc chắn Thiển Du Lương rốt cuộc có phải là Jenova hay không. Hiện tại ông chỉ là một hình chiếu, không thể kiểm tra Thiển Du Lương một cách chính xác, ông chỉ có thể thông qua hệ thống kiểm tra đo lường của phi thuyền. Tuy nhiên, chiếc phi thuyền này đã có lịch sử hai vạn năm, kết quả kiểm tra đo lường có thể không chính xác, nên cha của Clark mới không lập tức tấn công. Hơn nữa, hành vi của Thiển Du Lương nhìn qua cũng không giống như ông biết về Jenova.
"Jenova là cái gì?" Thiển Du Lương vẻ mặt tò mò nhìn cha của Clark hỏi, hắn muốn biết Jenova trong thế giới này rốt cuộc là như thế nào. Khi ở thế giới Men in Black, hắn cũng đã từng nghe nói về Jenova, nhưng không ngờ đến thế giới Superman cũng sẽ nghe được cái tên Jenova. Thế giới này là một thế giới nhiệm vụ độc lập, nhưng cái ý nghĩa của sự độc lập này là chỉ có một siêu anh hùng là Superman, còn những siêu phản diện khác thì vẫn có rất nhiều, nên Thiển Du Lương cảm thấy vô cùng hứng thú với Jenova trong thế giới này.
"Ngươi thực sự không biết Jenova là gì sao?" Cha của Clark nghi hoặc nhìn Thiển Du Lương hỏi.
"Đúng vậy, thực sự không biết." Thiển Du Lương gật đầu đáp.
"Jenova là một loại sinh vật vũ trụ cực kỳ mạnh mẽ, chúng thông qua việc nuốt chửng các hành tinh để đạt được mục đích tiến hóa. Chúng là 'tai họa từ trên trời giáng xuống'. Không ai biết chúng đến từ đâu, mọi người chỉ biết rằng chúng sẽ theo thiên thạch mà đến. Jenova là kẻ hủy diệt hành tinh, cực kỳ khó để tiêu diệt chúng. Mỗi khi một hành tinh gặp phải Jenova, cư dân đều có thể rời bỏ hành tinh, mặc cho Jenova hủy diệt hành tinh của họ. Bởi vì Jenova chỉ cần đến gần một hành tinh, sẽ ký sinh vào hạt nhân của hành tinh đó; muốn tiêu diệt chúng sẽ phải hủy diệt toàn bộ hành tinh. Chúng là một dạng tồn tại khủng bố." Cha của Clark chậm rãi nói, đồng thời những hình ảnh minh họa bằng kim loại lỏng cũng được tạo ra. Thiển Du Lương liền thấy một thiên thạch đâm vào một hành tinh, sau đó một lượng lớn phi thuyền thoát ly hành tinh, ngay sau đó hành tinh liền từ từ co nhỏ lại, cuối cùng biến mất. Ngay sau đó, Jenova hóa thành sao băng tiếp tục hành trình trong vũ trụ.
Trong lúc Thiển Du Lương nói chuyện với cha của Clark, Clark đã bay lượn khắp nơi ở Bắc Cực. Thiển Du Lương cũng rời phi thuyền đi tìm Clark, hắn đã hiểu được những chuyện liên quan đến Jenova từ cha của Clark. Đồng thời cũng càng lúc càng tò mò về Jenova trong thế giới nhiệm vụ, không hiểu vì sao, trong tất cả các thế giới liên quan đến điện ảnh vũ trụ, Jenova đều có thể xuất hiện.
Ngay khi Thiển Du Lương chuẩn bị hành động, rất nhanh liền tìm thấy Clark, chỉ thấy hắn lúc này đang quỳ một chân trên mặt đất, tay phải nắm chặt đặt xuống đất, nhắm mắt lại, xung quanh hắn, tuyết và đá vụn đang xoay tròn. Thiển Du Lương có thể cảm nhận được khí thế trên người Clark ngày càng mạnh mẽ, rất nhanh liền đột phá đến tầng thứ năm của Gen Khóa.
Với một tiếng "Thịch!", toàn thân Clark hóa thành một luồng điện chớp màu xanh nhạt bay lên không trung. Nơi hắn vừa đứng, mặt đất hoàn toàn nứt toác, lan dài hàng nghìn mét trong chốc lát.
Nhìn Clark bay lên không trung, Thiển Du Lương chỉ có thể cảm thán. Người Krypton thật mạnh mẽ, không cần trải qua bất kỳ hiểm nguy sinh tử nào mà vẫn dễ dàng đột phá đến thực lực tầng thứ năm của Gen Khóa. Tuy nhiên, điều khiến Thiển Du Lương cảm thấy kỳ lạ là Clark chắc chắn chưa lĩnh ngộ pháp tắc, điều này khiến hắn cảm thấy vô cùng kỳ quái. Nếu chưa lĩnh ngộ pháp tắc, nhưng thực lực lại chân thật đạt đến tầng thứ năm của Gen Khóa, không hề có chút tì vết nào. Thiển Du Lương có thể cảm giác được rằng nếu mình không sử dụng pháp tắc để chiến đấu với Clark hiện tại, mình nhất định sẽ bị đánh bại. Bởi vì thân thể của Clark vô cùng cường đại; khi hắn đột phá đến tầng thứ năm của Gen, chất lượng thân thể của hắn lập tức tăng lên gấp nhiều lần. Nếu nói trước đây cường độ thân thể của Thiển Du Lương mạnh hơn Clark một chút, thì hiện tại lại yếu hơn Clark rất nhiều.
Nhưng Thiển Du Lương vẫn chưa thực sự kiểm tra cường độ thân thể của Clark, nên vẫn không biết cường độ thân thể của Clark rốt cuộc mạnh hơn hắn bao nhiêu.
Với một tiếng "Thịch!", tốc độ của Clark đã đột phá rào cản âm thanh, đạt tới vận tốc âm thanh. Thiển Du Lương nhìn Clark đang bay nhanh, hắn cũng lập tức bay theo. Một luồng khí lưu mạnh mẽ từ người Thiển Du Lương phun ra, trong chốc lát đã đuổi kịp Clark.
"Hửm?" Clark đang hưng phấn vì mình có thể bay, chợt phát hiện Thiển Du Lương xuất hiện bên cạnh mình, liền lộ ra ánh mắt kinh ngạc.
"Clark, có hứng thú so xem ai nhanh hơn không?" Thiển Du Lương nhìn Clark hỏi.
"Được!" Nghe Thiển Du Lương nói, Clark gật đầu. Hắn cũng muốn biết thực lực của mình so với Thiển Du Lương thì thế nào, bởi vì hiện tại hắn phát hiện bản thân đã tiến bộ rất nhiều. Nhưng đồng thời hắn cũng có thể cảm nhận được cảm giác nguy hiểm mạnh mẽ từ Thiển Du Lương, hắn tin rằng mình hiện tại vẫn chưa phải là đối thủ của Thiển Du Lương.
"Ta đi trước đây! Thịch! Thịch! Thịch!" Nghe Clark trả lời, Thiển Du Lương cười cười, sau đó liên tục đột phá rào cản âm thanh, đạt tới gấp ba vận tốc âm thanh. Bởi vì sau khi cắn nuốt Tây Lam, Thiển Du Lương đã lý giải sâu sắc hơn rất nhiều về pháp tắc tốc độ, tuy rằng vẫn chưa lĩnh ngộ, nhưng vẫn có thể khiến tốc độ của mình tăng lên rất nhiều. Đây chính là điểm lợi của việc lĩnh ngộ pháp tắc.
Rất nhanh, Thiển Du Lương đã dẫn trước Clark rất xa. Tuy nhiên, Clark cũng không cam chịu yếu kém, tốc độ của hắn ngày càng nhanh, rất nhanh cũng đột phá gấp ba vận tốc âm thanh, đuổi kịp Thiển Du Lương.
"Tốc độ nhanh thật đấy." Nhìn Clark đuổi theo kịp, Thiển Du Lương cười nói. Clark nghe Thiển Du Lương nói xong cũng cười cười, sau đó rất nhanh vượt qua Thiển Du Lương, tốc độ của hắn lần thứ hai được nâng cao.
Nhìn Clark nhanh chóng bỏ xa mình, Thiển Du Lương phải cảm thán, Clark sau khi giải phóng tiềm lực của mình thì đạt được sự nâng cao mạnh mẽ đến nhường nào. Hắn cũng lập tức tăng tốc độ của mình lên.
Rất nhanh, hai người đã đến đại lục châu Phi, sau đó liền bay vút lên trên tầng khí quyển của Địa Cầu, rồi nhanh chóng lao xuống. Bởi vì Thiển Du Lương và Clark đều không quá quan tâm đến nhu cầu dưỡng khí, nên ngay cả trong tình trạng thiếu oxy cũng vẫn cực kỳ nhanh nhẹn.
"Ha ha ha!" Clark vui vẻ cười lớn, bởi vì ai cũng sở hữu giấc mơ bay lượn. Tuy rằng Clark không phải con người, nhưng hắn cũng sinh hoạt trong xã hội loài người, cho nên khát vọng được bay lượn là vô cùng lớn.
Hai người bay thật lâu, sau đó liền trở về phi thuyền.
"Thiển, ngươi thực sự rất mạnh." Sau khi hạ xuống, Clark nói với Thiển Du Lương.
"Ngươi cũng không kém, với tình trạng của ngươi bây giờ, thực lực của ngươi rất nhanh sẽ có thể đuổi kịp ta." Nghe Clark nói, Thiển Du Lương cười nói.
"Ừm." Clark gật đầu, hắn cũng cảm giác được thân thể mình dưới sự chiếu rọi của mặt trời, mỗi lúc mỗi khắc đều đang được tăng cường, không bao lâu nữa sẽ có thể đạt đến giai đoạn mới.
"Được rồi, vừa nãy cha... cha đã nói gì với ngươi vậy? Nhìn ông ấy có vẻ rất căng thẳng." Clark tò mò nhìn Thiển Du Lương hỏi.
"À, không có gì, ông ấy chỉ tưởng ta là Jenova thôi." Thiển Du Lương cười cười lắc đầu đáp.
"Jenova? Là cái gì vậy?" Clark nghi hoặc nhìn Thiển Du Lương hỏi.
"Một loại sinh vật vũ trụ cực kỳ mạnh mẽ." Thiển Du Lương cười nói.
"Jenova?" Nghe Thiển Du Lương nói xong, Clark liền nhìn Thiển Du Lương.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ từ nguyên tác này đều là thành quả độc quyền của truyen.free.