(Đã dịch) Vô Hạn Chi Huyết Thống - Chương 427: Suy xét
Thiển, ngươi theo ta đến đây làm gì? Will vẻ mặt nghi hoặc nhìn Thiển Du Lương đang sánh bước cùng mình.
Không có gì, ta chỉ muốn đến phố Đèn Lồng ăn đồ ăn Trung Quốc mà thôi. Thiển Du Lương mỉm cười đáp.
Thật ư? Will khẽ đáp, đoạn chẳng buồn để ý đến Thiển Du Lương nữa, mà bước nhanh hơn, bởi hắn nghĩ Layla nhất định đang đợi mình ở phố Đèn Lồng.
Chẳng mấy chốc, Thiển Du Lương và Will đã đến phố Đèn Lồng. Vừa bước vào trong, họ liền trông thấy Giáo sư Đầu To và Huấn luyện viên Bumo cũng có mặt tại đó. Hai bên Giáo sư Đầu To, là những thiếu nữ ăn mặc phong tình quyến rũ, còn Huấn luyện viên Bumo thì một mình ngồi đối diện Giáo sư Đầu To, buồn bã uống rượu.
Lão Mạc, cảm ơn ông đã mời tôi đến. Giáo sư Đầu To nở nụ cười nói.
Ha ha ha. Huấn luyện viên Bumo lộ ra một nụ cười khó coi, bởi lẽ sau khi thua cược, ông ta phải mời Giáo sư Đầu To một bữa cơm. Nhìn những mỹ nữ hai bên Giáo sư Đầu To, cùng bàn thức ăn Sơn Đông đắt đỏ kia, Huấn luyện viên Bumo nhất thời thấy lòng đau như cắt. Phải biết rằng, tuy ông là người siêu năng lực, nhưng lương bổng thực tế của ông không nhiều lắm. Bởi vì người thuộc Liên minh Chính nghĩa không được phép làm chuyện xấu, nếu không sẽ bị ghi vào hồ sơ. Thế nên, họ cũng chẳng hề giàu có gì.
Layla vẫn chưa đến. Will nhìn khắp các ngóc ngách trong nhà hàng rồi nói.
Ta nghĩ nàng sẽ không đến đâu. Thiển Du Lương thản nhiên đáp.
Không thể nào, Layla thích nhất đồ ăn Trung Quốc, tuyệt đối sẽ không vắng mặt. Will lập tức phản bác, đoạn lấy điện thoại ra gọi cho Layla.
Phải, vậy ngươi cứ chờ đi. Ta sẽ đến trò chuyện với lão Bumo và Giáo sư Đầu To vậy. Thiển Du Lương nhún vai nói, rồi hướng về phía hai người Bumo và Giáo sư Đầu To mà đi tới.
Ôi, đây chẳng phải Thiển Du Lương sao? Ngươi cũng đến nhà hàng này ăn đồ Trung Quốc à? Huấn luyện viên Bumo đang say túy lúy, thấy Thiển Du Lương đi tới liền cất tiếng chào hỏi.
Phải, các vị có ngại nếu tôi thêm một đôi đũa không? Thiển Du Lương mỉm cười hỏi.
Không ngại, đương nhiên không ngại. Tôi nghĩ lão Mạc chắc chắn sẽ không ngại đâu. Huấn luyện viên Bumo còn chưa kịp trả lời, Giáo sư Đầu To đã cướp lời.
Đúng, đúng, đúng, ta không ngại. Nghe Giáo sư Đầu To nói, khóe miệng Huấn luyện viên Bumo giật giật. Sau đó, ông ta lộ ra một nụ cười khó coi.
Nếu vậy thì cung kính không bằng tuân mệnh. Thiển Du Lương cười nói, đoạn tìm một chỗ trống ngồi xuống cạnh họ, tự mình rót rượu Mao Đài trên bàn mà uống.
Layla, nghe máy đi, nếu ngươi không nghe được tin nhắn của ta sớm hơn, thì ta đang đợi ngươi ở phố Đèn Lồng. Will ngồi xuống cạnh cửa sổ, điên cuồng gọi điện thoại, nhưng rất nhanh đầu dây bên kia truyền đến lời nhắn hộp thư đã đầy. Điều này khiến Will cảm thấy vô cùng uể oải, rồi cậu ta gấp điện thoại lại.
Hai người các cậu ở đây làm gì thế? Warren vừa rửa xong chén đĩa từ nhà bếp đi ra, thấy Will và Thiển Du Lương đang ngồi đó, liền nghi ngờ hỏi.
Ta đang tìm Layla. Cậu có biết nàng ở đâu không? Will hít sâu một hơi rồi hỏi lại.
Làm sao ta biết được? Warren hỏi ngược lại.
Bởi vì cậu muốn đưa nàng đi dạ hội bạn bè mà. Will lập tức đáp.
Đúng vậy. Warren chợt nhớ ra việc mình sáng nay đã đồng ý với Layla rằng sẽ cùng nàng đến dạ hội bạn bè, trên mặt tức thì lộ ra vẻ phiền não.
Đừng lo, ta sẽ không phá hỏng chuyện tốt của hai người đâu. Will thấy vẻ mặt phiền não của Warren, liền nghĩ rằng việc mình tìm Layla đã khiến cậu ta khó chịu.
Cậu nói sao cơ? Nghe Will nói, Warren nghi ngờ hỏi.
Bởi vì ta sẽ không đi. Will nói ra lý do của mình.
Thật tồi tệ, vì chúng ta cùng đi là để khiến cậu ghen đấy, lão huynh. Cậu thật ngốc nghếch, nàng rất thích cậu mà. Warren đặt chén xuống, ngồi đối diện Will, châm chọc nói.
Không còn đúng nữa rồi, nếu như Layla hay những người khác còn muốn nói chuyện với ta, ta sẽ rất kinh ngạc. Will nói với vẻ tự trách, bởi giờ đây cậu chợt nhớ ra mình đã bỏ quên những người bạn tốt của mình bấy lâu nay, họ nhất định sẽ ghét bỏ cậu.
Phải, cậu nhất định là một tên đại hỗn đản, bởi vì bất kể ta làm gì, đều không thể ngăn cản bọn họ nói chuyện với ta. Nghe Will nói, Warren liền nhớ đến chuyện Công tước Quang và những người khác đã cố gắng bắt chuyện với mình sáng nay.
Cảm ơn. Nghe Warren an ủi, Will nói lời cảm tạ.
Nghe Will cảm ơn, Warren nhún vai, sau đó cầm chén đi khỏi. Mối quan hệ giữa cậu ta và Will cũng được xoa dịu phần nào sau cuộc trò chuyện này.
Sau khi Warren rời đi, Will vẫn muốn ở lại đây tiếp tục chờ Layla, bởi cậu vẫn tin rằng Layla nhất định sẽ đến.
Chẳng mấy chốc, một ngày đã trôi qua. Tối nay, dạ hội bạn bè sẽ được tổ chức. Will đã đợi cả đêm ở phố Đèn Lồng nhưng vẫn không thấy Layla đến, sau đó cậu ta cùng Thiển Du Lương trở về với vẻ mặt tự trách. Còn Huấn luyện viên Bumo và Giáo sư Đầu To, vì bị Thiển Du Lương chuốc say mèm, đành phải ở lại khách sạn trên lầu tại phố Đèn Lồng.
Tại nhà Ellie, Thiển Du Lương đang xem TV, còn Ellie thì đang chuẩn bị trang phục cho buổi dạ hội bạn bè tối nay.
Thiển, cậu xem bộ đồ này có được không? Ellie mặc một chiếc váy dạ hội màu đen hở lưng đi xuống hỏi.
Rất đẹp. Thiển Du Lương đáp với vẻ mặt nhăn nhó. Đây đã là lần thứ một trăm lẻ một cậu ta nói những lời này trong ngày.
Thật ư? Nhưng ta nghĩ nó hơi quá hở hang. Ellie sờ lên tấm lưng trần lộ hơn nửa.
À... vậy nàng đi thay bộ khác đi. Khóe miệng Thiển Du Lương giật giật. Thấy biểu cảm của Thiển Du Lương, Roc K đang ngồi bên cạnh liền che miệng cười khúc khích.
Ừm, vậy ta lại thay bộ khác vậy. Ellie nghe Thiển Du Lương nói xong, lại lên lầu thay quần áo.
Hì hì, Thiển à, sau này cậu sẽ biết phiền là gì. Khi Ellie lần thứ hai vào phòng thay quần áo, Roc K quay sang Thiển Du Lương nói.
Hả? Thiển Du Lương lập tức bị Roc K đánh thức khỏi dòng suy tư, sau đó quay đầu nhìn lại, phát hiện Ellie đã thay một bộ quần áo khác, là một chiếc váy ngắn màu trắng phối cùng vớ cao màu đen. Tuy nhiên, lúc này Ellie đang bĩu môi nhìn Thiển Du Lương, vì c���u ta vừa rồi không để ý đến mình mà cảm thấy không vui.
Không có gì, cứ xem TV của cậu đi. Thiển Du Lương lắc đầu nói, đồng thời trong đầu cậu liền nghĩ đến việc tối nay sau đó phải trở về không gian Chủ Thần. Tuy rằng có thể dùng Chứng Minh Nhiệm Vụ để quay lại thế giới này lần nữa, nhưng Thiển Du Lương vẫn chưa nỡ dùng Chứng Minh Nhiệm Vụ quý giá đó để thăm người thân. Đương nhiên, để hoàn toàn mở khóa tầng thứ năm của Gen Siêu Nhân, Thiển Du Lương nhất định sẽ quay lại một lần. Mặc dù nói rằng việc giải khai tầng thứ năm của Gen Siêu Nhân tương đương với Đại Thừa Kỳ, sơ bộ lĩnh ngộ Thiên Địa Pháp Tắc trong tu chân, nhưng đến bây giờ Thiển Du Lương vẫn chưa hoàn toàn hiểu rõ Thiên Địa Pháp Tắc rốt cuộc là gì. Nếu nói về pháp tắc, trong tay cậu ta đã có một mảnh Vô Tận Thụ ẩn chứa Pháp Tắc Linh Hồn và Pháp Tắc Sinh Mệnh. Hơn nữa, bản thân cậu ta cũng có năng lực biến mình thành nguyên tố Hỏa, nguyên tố Phong và nguyên tố Địa... nhưng cậu ta vẫn chưa thể lĩnh ngộ thế nào là Hỏa, thế nào là Phong, thế nào l�� Thổ. Vừa nghĩ đến việc đêm nay phải chiến đấu với Phiền Phức Thiên Vương, Thiển Du Lương không khỏi cẩn trọng. Phải biết rằng, khẩu Súng Hóa Trẻ Con trong tay Phiền Phức Thiên Vương là một loại vũ khí nghịch thiên. Nó hoàn toàn giống như khẩu Súng Thời Gian biến quần áo trong Doraemon vậy. Cậu ta không tin nếu Súng Hóa Trẻ Con có thể biến con người thành trẻ con, thì lại không thể biến người thành lão già. Đến bây giờ, cậu ta vẫn chưa biết nguyên lý của Súng Hóa Trẻ Con là gì, cũng không biết mình có thể ngăn cản được tia sáng rút lui thời gian của nó hay không. Tuy rằng bản thân cậu ta cũng có năng lực khống chế thời gian, nhưng việc này tiêu hao quá lớn, nên cậu ta rất ít khi sử dụng năng lực đó.
Thiển, cậu đang nghĩ gì mà nhập thần đến thế? Ellie đang hỏi cậu kìa. Lúc này, Roc K vỗ vỗ Thiển Du Lương.
Hả? Thiển Du Lương lập tức bị Roc K đánh thức khỏi dòng suy tư, sau đó quay đầu nhìn lại, phát hiện Ellie đã thay một bộ quần áo khác, là một chiếc váy ngắn màu trắng phối cùng vớ cao màu đen. Tuy nhiên, lúc này Ellie đang bĩu môi nhìn Thi���n Du Lương, vì cậu ta vừa rồi không để ý đến mình mà cảm thấy không vui.
Được rồi được rồi, Ellie hiện tại rất đẹp rồi, không cần thay nữa đâu. Thiển Du Lương lập tức nói.
Thật ư? Nghe Thiển Du Lương khen ngợi, Ellie vốn đang khó chịu lập tức vui mừng trở lại.
Mọi nỗ lực chuyển ngữ tinh tế này, chỉ duy nhất bạn có thể thưởng thức trọn vẹn tại Tàng Thư Viện.