Thiển Du Lương (từ đây về sau vẫn gọi là Thiển Du Lương), người đang điều khiển chiếc xe cổ, từ từ đi theo Sam và cha cậu ta. Anh chỉ thấy hai người họ đang mải mê bàn luận về chuyện mua xe bên cạnh chiếc mui trần màu xanh lá.

Chẳng mấy chốc, Thiển Du Lương đã theo họ đến cửa hàng chuyên kinh doanh xe Porsche. Sam lập tức kích động, cậu ta nhấp nhổm trên xe, vừa hưng phấn nói: "Không... Không thể nào, cha, cha đang đùa con sao!"

Sam còn tưởng cha cậu ta sẽ mua cho cậu một chiếc Porsche, nhưng câu nói đầu tiên của cha đã dập tắt ngay sự nhiệt tình của cậu. Ông ta mỉm cười nói với Sam: "Đúng vậy, ta đang đùa con đấy, ta sẽ không mua Porsche cho con đâu, ha ha ha."

Nghe lời cha, sắc mặt Sam tối sầm lại. Cậu ta khó chịu nói: "Cha thấy buồn cười lắm sao?"

"Đúng vậy, buồn cười lắm." Người cha hói đầu của Sam bật cười ha hả.

"Cha có phải bị bệnh không vậy." Sam mặt đen lại nói.

"Con thực sự nghĩ chiếc xe đầu tiên của con sẽ là một chiếc Porsche sao?" Sau đó, họ phải đến nơi bán xe cũ.

"Cuối tuần này con sẽ không thèm để ý cha nữa."

"Được rồi, ta chỉ đùa một chút thôi mà, ha ha."

Khi hai cha con họ đang nói chuyện, họ không hề hay biết một chiếc xe màn che màu vàng cũ nát đang đi theo phía sau, rồi lái vào bãi bán xe cũ. Nếu có ai chứng kiến cảnh này chắc chắn sẽ sợ chết khiếp, vì trên xe không một bóng người, không ai điều khiển, nhưng Thiển Du Lương lại biết đó chính là Bumblebee, người hộ vệ Autobots của Sam.

Sau một hồi bàn bạc, Sam và mọi người đi đến bên cạnh Bumblebee. Sam bước vào thử Bumblebee, nghĩ rằng nếu vẫn còn tốt thì sẽ mua. Nhưng cha Sam lại cho rằng 5000 đô la Mỹ là quá đắt, không muốn mua.

Nghe vậy, ông chủ liền tỏ vẻ không vui, định giới thiệu chiếc xe khác. Đúng lúc đó, một tiếng động chói tai phát ra từ Bumblebee, tất cả kính xe xung quanh đều vỡ vụn, khiến ông chủ bãi đậu xe sợ hãi quỳ rạp xuống đất.

Khi ông ta đứng dậy, liền ngơ ngẩn nhìn quanh. Ông ta chỉ thấy đầu óc mơ hồ, sau đó xoay người giơ bốn ngón tay lên nói 4000 đô la Mỹ là được. Chứng kiến cảnh này, Thiển Du Lương ở phía xa khóe miệng khẽ nhếch lên. Nghĩ đến việc những Autobots này lại có thể lợi dụng sóng siêu âm để khống chế suy nghĩ của con người, Thiển Du Lương có thể cảm nhận từ rất xa một luồng sinh mệnh lực và dao động linh hồn từ trên người Bumblebee. Autobots quả thực là một loại sinh vật kỳ lạ, điều đó càng khiến Thiển Du Lương thêm quyết tâm với nguồn sinh lực All Spark.

Cứ thế, Sam đã mua được chiếc xe đầu tiên trong đời mình, và đó cũng là chiếc xe đã thay đổi cả cuộc đời cậu, Bumblebee.

Khi Sam lái Bumblebee và cha cậu ta một trước một sau trở về, Thiển Du Lương tiếp tục đi theo phía sau họ. Bumblebee cũng phát hiện mình đang bị theo dõi, nhưng để không lộ ra sự đặc biệt của mình, nó vẫn như một chiếc ô tô bình thường được Sam lái.

Thiển Du Lương có thể cảm nhận được một luồng năng lượng yếu ớt truyền ra từ Bumblebee. Xem ra Bumblebee đang nghĩ mấy chuyện xấu, nhưng Thiển Du Lương làm sao có thể để nó toại nguyện, anh lập tức đạp ga. Chiếc xe cổ liền nhanh chóng vượt qua Sam.

"Ôi không! Cha ơi, cha xem kìa, một chiếc xe cổ còn chạy nhanh hơn con!" Sam quay đầu lại hét về phía người cha đang lái chiếc mui trần màu xanh lá.

"Không sao cả, an toàn là trên hết mà, lúc lái xe đừng quay đầu lại, nhìn thẳng phía trước đi." Cha Sam trách mắng, "Nếu con xảy ra chuyện thì sao. Sau này đừng mơ ta mua xe cho con nữa."

"Vâng ạ." Sam ủ rũ cúi đầu nói.

Cứ thế, Sam và cha cậu ta trở về nhà. Nhưng Sam nhanh chóng ngạc nhiên phát hiện chiếc xe cổ vừa vượt qua cậu đang đỗ ngay trước cửa nhà mình.

"Mẹ ơi, ai đến vậy? Chiếc xe cổ đằng kia là của ai thế?" Sam vừa vào nhà đã lớn tiếng hỏi.

"Ôi, Sam, con vào đây nhanh lên đi, anh họ xa của con đến thăm chúng ta đấy." Tiếng mẹ Sam từ trong nhà vọng ra nói.

"Anh họ? Sao con lại không biết?" Sam đi vào nhà, thấy chàng trai tóc vàng mắt xanh đẹp trai đang ngồi trên ghế sofa, cậu ta liền nghi hoặc nhìn mẹ mình. Cha Sam cũng rất lấy làm lạ, vì ông ta cũng không biết vợ mình có một người em gái từ lúc nào.

"Đó là con trai của dì họ mẹ con. Trước khi con sinh ra, dì ấy đã ra nước ngoài rồi, rất lâu rồi chưa trở về lần nào, nên con chưa gặp qua cũng không có gì lạ. Lần này anh họ con về sẽ ở lại đây lâu dài, phòng của nó ngay sát vách nhà mình." Mẹ Sam nói.

"À, thì ra là vậy." Sam gật đầu rồi không để ý nữa, trực tiếp trở về phòng của mình.

"Ôi, Alex, cô xin lỗi nhé. Thằng bé Sam này thật không biết phép tắc gì cả." Mẹ Sam áy náy nói.

"Cô Mary, không sao đâu ạ, trẻ con mà." Chàng trai tóc vàng đẹp trai quay đầu nói với mẹ Sam, người này không ai khác chính là phân thân của Thiển Du Lương. Hắn đã lợi dụng năng lực Luân Hồi Nhãn để thôi miên mẹ Sam, tạo ra một người anh họ hư ảo giả dối, như vậy mới có thể bảo vệ Sam một cách tốt nhất.

Buổi tối, vầng trăng treo cao trên bầu trời không một gợn mây. Thiển Du Lương được mẹ Sam mời ở lại nhà dùng bữa tối. Gia đình Sam cùng Thiển Du Lương ngồi quanh bàn ăn bít tết.

"Mary, sao từ trước đến nay tôi chưa từng nghe em nói có em gái vậy?" Cha Sam nghi hoặc nhìn vợ mình.

"Gì chứ, chẳng phải em đã nói với anh từ sáng rồi sao?" Mary cũng nghi ngờ nói.

"Chú Ron, chú thực sự không nhớ sao?" Thiển Du Lương nhìn chằm chằm vào mắt cha Sam, Ron. Một luồng năng lượng tinh thần vô hình phát ra từ mắt Thiển Du Lương. Ánh mắt Ron lập tức trở nên mờ mịt, nhưng rất nhanh đã thanh tỉnh lại.

"Tôi nhớ rồi, Mary, em đã từng nói, xem cái trí nhớ của tôi này." Ron vỗ vỗ đầu nói. Sam nhìn cha mẹ mình một cách kỳ lạ, mặc dù cảm thấy họ hôm nay có chút kỳ quái, nhưng cậu ta vẫn không để ý, bởi vì hôm nay cuối cùng cậu ta cũng có chiếc xe đầu tiên của mình.

Cứ thế, Thiển Du Lương cùng gia đình Sam trải qua một buổi tối vui vẻ. Trước khi rời đi, Thiển Du Lương đi ngang qua Bumblebee, khóe miệng khẽ nhếch lên.

"Rầm!" Bumblebee thấy Thiển Du Lương tiếp cận, nó lập tức cảm nhận được một luồng khí tức nguy hiểm truyền đến từ con người này. Nhìn thấy Thiển Du Lương đi về phía mình, động cơ của nó chợt khởi động, định đâm vào Thiển Du Lương.

"Oa!" Thấy Bumblebee lao về phía mình, Thiển Du Lương không muốn bại lộ bản thân, liền lập tức giả vờ ngã lăn ra đất, vẻ mặt không biết chuyện gì đang xảy ra, vô cùng hoảng sợ.

"Chuyện gì vậy!" Có lẽ nghe tiếng Thiển Du Lương la, cả nhà Sam liền chạy ra, liền thấy Thiển Du Lương đang ngồi phịch dưới đất, còn động cơ của Bumblebee thì lại khởi động.

"Cháu không biết nữa, chiếc xe hỏng này tự dưng lao về phía cháu." Thiển Du Lương vẻ mặt kỳ quái chỉ vào Bumblebee nói. Mà Bumblebee nghe Thiển Du Lương nói mình là "xe hỏng", thân xe của nó liền giật giật. Nhưng những người khác đều tưởng là do động cơ có vấn đề nên không để ý.

"Kỳ lạ thật, sao nó lại tự dưng khởi động vậy. Sam, con mau đi xem xe của con đi. Tên kia nhất định là bán cho tôi một chiếc xe hỏng rồi." Ron nhíu mày.

"Cha, con đã nói rồi mà, mua chiếc xe này là một sai lầm." Khi Sam đi đến chỗ điều khiển của Bumblebee, Bumblebee liền tự động dừng lại.

"Thôi bỏ đi, chuyện xe cộ cứ để ngày mai bàn tiếp. Bây giờ điều quan trọng là xem con có bị thương không. Alex, con không sao chứ?" Mary liền đỡ Thiển Du Lương dậy.

"Cháu không sao đâu, cô Mary." Thiển Du Lương, người giả vờ sợ hãi, từ từ đứng dậy nói. Nhưng ngoài Bumblebee ra, cả nhà Sam không ai để ý đến ý cười trong mắt hắn.

"Không sao là tốt rồi, sáng mai con đến nhà cô ăn sáng nhé, bây giờ thì về nhà tắm rửa sạch sẽ đi." Mary nói với Thiển Du Lương. Thiển Du Lương gật đầu, rồi đi ngang qua Bumblebee để trở về nhà mình. Qua khung cửa sổ nhà mình, Thiển Du Lương có thể thấy Sam và cha cậu ta đang kiểm tra xem Bumblebee rốt cuộc có vấn đề gì. Nhưng họ kiểm tra rất lâu cũng không phát hiện ra Bumblebee có vấn đề gì, đành hẹn ngày mai xem xét tiếp.

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, độc quyền dành cho quý vị độc giả.