(Đã dịch) Vô Hạn Chi Huyết Thống - Chương 212: Người mới?
Sau khi xem xét một lượng lớn tư liệu, Thiển Du Lương cũng lười đọc kỹ, nhanh chóng sắp xếp những lợi ích có thể có được từ thế giới Diablo. Điều Thiển Du Lương mong muốn nhất từ Diablo chính là các loại bảo thạch này, bởi vì hắn có thể thông qua việc thôn phệ bảo thạch để tăng cường năng lực nguyên tố của bản thân.
Thời gian trôi qua thật nhanh, thoáng chốc đã hơn chín ngày, rất nhanh lại đến lúc thực hiện nhiệm vụ.
Kiểm tra thời gian, Thiển Du Lương phát hiện chỉ còn vài phút nữa là đến giờ thực hiện nhiệm vụ. Hắn đi đến bên cạnh Tiểu Lam đang ngủ say trên giường, một tay vuốt ve lớp lông mềm mượt của Tiểu Lam, một tay chờ đợi thời gian tới.
Một lát sau, một cột sáng hạ xuống, Thiển Du Lương bước vào bên trong. Lần này hắn không mang theo Tiểu Lam, bởi vì thế giới Diablo thực sự có quá nhiều kẻ mạnh mẽ, hắn không dám mạo hiểm mang Tiểu Lam theo.
"Trong vòng ba mươi giây tiến vào cột sáng, chuyển đổi mục tiêu tập trung, Diablo bắt đầu truyền tống..."
Thiển Du Lương tối sầm mắt lại, chỉ cảm thấy trời đất quay cuồng, sau đó từng trận cảm giác mát lạnh truyền đến từ thân thể, hắn từ từ mở mắt. Trước mắt Thiển Du Lương xuất hiện một bầu trời âm u, đen kịt, từ những đám mây đen vô tận trên cao bay xuống những hạt mưa phùn, rơi lả tả trên người Thiển Du Lương. Mặt đất dường như bị máu tươi nhuộm đỏ, một mùi hương tanh tưởi xộc vào mũi Thiển Du Lương. Đây chính là Blood Moor, màn đầu tiên của Diablo.
"Đinh! Nhiệm vụ chính tuyến: Tiêu diệt ba hình chiếu Ma vương. Nhiệm vụ cấp A, độ khó cao. Thất bại sẽ bị nghiêm phạt, xóa bỏ!!!"
Ngay khi Thiển Du Lương đang kiểm tra vị trí của mình, thanh âm nhắc nhở lạnh lẽo của Chủ Thần liền truyền vào tai hắn.
"Thật phiền phức, nhiệm vụ cấp A với độ khó như thế này..." Thiển Du Lương khẽ nhíu mày. Ba hình chiếu Ma vương kia có thực lực cực kỳ cường đại, nơi đây không phải trò chơi, nơi mà một người có thể dễ dàng đánh bại đám quái vật kia. Trong thế giới này, loài người chỉ có thể bị ác ma hành hạ.
"Xoẹt! Xoẹt! Xoẹt!" Đột nhiên, một trận âm thanh vang lên phía sau Thiển Du Lương. Hắn quay đầu nhìn lại, phát hiện sau lưng mình bỗng nhiên xuất hiện thêm một 'thi thể', sau đó một 'thi thể' khác lại phá vỡ không gian, rơi xuống trên nền đất bùn lầy ẩm ướt. Tổng cộng là năm nam bốn nữ, hơn nữa, Thiển Du Lương phát hiện tất cả bọn họ đều là học sinh, bởi vì họ đều mặc đồng phục.
"Chuyện gì thế này, sao lại có người mới gia nhập?" Thiển Du Lương nghi hoặc nhìn chín người ��ang nằm dưới đất. Rõ ràng mình đã ở chế độ độc hành giả, chẳng lẽ khi mở chế độ tự do, nó lại trở về chế độ bình thường? Bởi vì Thiển Du Lương không cảm ứng được bất kỳ phản ứng năng lượng nào từ họ, nên hắn biết họ là một đám người mới, chứ không phải người chơi lâu năm. Vô số ý niệm lóe lên trong đầu Thiển Du Lương, hắn suy nghĩ một hồi nhưng vẫn không nghĩ ra điều gì. Không còn cách nào khác, hắn đành lặng lẽ chờ đợi những người đó tỉnh lại.
Nhẹ nhàng giẫm lên mặt đất. Đất bùn liền tự động tạo thành một chiếc ghế đá, Thiển Du Lương lặng lẽ ngồi lên đó, nhắm mắt lại, chờ đợi những người mới còn đang ngủ say tỉnh dậy.
"Hắt xì!" Đột nhiên, một cậu bé gầy gò yếu ớt mặc đồng phục học sinh, vì dầm mưa phùn và ngủ trên nền đất bùn ẩm ướt nên đã hắt hơi một cái. Đồng thời cậu ta cũng đã tỉnh lại, ngơ ngác nhìn Thiển Du Lương đang ngồi trên ghế.
"Lại nằm mơ rồi." Sau khi nói một câu, cậu ta lại nằm xuống đất định ngủ tiếp.
Nhưng rất nhanh, cậu ta liền phát hiện có điều không đúng. Cậu ta bật dậy, chỉ vào Thiển Du Lương, lắp bắp hỏi: "Ngươi... Ngươi... Ngươi là ai! Sao lại ở trong phòng ta!"
"Nhìn cho rõ chỗ ngươi đang ở rồi hãy nói." Thiển Du Lương thản nhiên nói một câu, sau đó tiếp tục nhắm mắt dưỡng thần.
"Cái gì? Hả?! Đây là đâu!" Cậu học sinh kia nhìn quanh liền phát hiện mình không ở căn phòng quen thuộc đó mà đang ở một nơi hoang dã tối tăm, liền kinh hoảng nói.
"Chờ bọn họ tỉnh lại rồi tính." Thiển Du Lương liếc nhìn cậu học sinh, sau đó lần thứ hai nhắm mắt lại.
Rất nhanh, những người khác cũng lục tục tỉnh lại. Ban đầu, bọn họ cũng vô cùng kinh hoảng, muốn rời đi, nhưng sau đó họ phát hiện dù có làm cách nào cũng không thể phá vỡ bức tường ánh sáng giam cầm họ. Họ cũng chỉ có thể như Thiển Du Lương, lặng lẽ đứng yên tại chỗ, nhưng thể chất của họ không cường tráng như hắn. Dưới sự "quan tâm" của gió lạnh và mưa phùn, họ cũng lạnh run toàn thân, đặc biệt là bốn nữ sinh mặc váy ngắn.
"Cái... Cái đó... Tiên sinh này." Một lát sau, cậu học sinh nam tỉnh dậy đầu tiên rụt rè đi tới trước mặt Thiển Du Lương, vẻ mặt căng thẳng nhìn Thiển Du Lương nói.
"Ta tên Thiển Du Lương, có vấn đề gì thì cứ hỏi." Thiển Du Lương mở mắt ra, thản nhiên nói.
"Nơi này rốt cuộc là nơi nào?" Cậu nam sinh kia còn chưa nói dứt lời, một nam sinh khác có thân thể cường tráng, da ngăm đen, cao một mét tám, từ phía sau đẩy cậu nam sinh gầy yếu kia ra, hướng về phía Thiển Du Lương lớn tiếng nói. Bởi vì Thiển Du Lương trông cũng gầy gò yếu ớt, da dẻ tái nhợt, giống như một thư sinh trắng trẻo, nên hắn không hề sợ Thiển Du Lương.
"Blood Moor." Thiển Du Lương thốt ra một từ, sau đó đứng dậy, không để ý tới bọn họ, bởi vì hắn phát hiện bức tường ánh sáng đang dần tan rã.
"Blood Moor? Chỗ nào thế? Ngươi mau nói cho chúng ta biết đi, nếu không thì ngươi coi chừng, bọn ta có tới năm người đấy." Cậu nam sinh cường tráng kia uy hiếp Thiển Du Lương. Ba nam sinh phía sau hắn cũng vây quanh Thiển Du Lương, còn cậu nam sinh gầy yếu kia thì sau cái nhìn khinh bỉ của các nữ sinh, liền đứng cùng một chỗ với họ.
"Blood Moor? Đó không phải tên một địa danh trong Diablo sao?" Cậu nam sinh gầy yếu kia rụt rè nói.
"Hả? Lý Chí Kiên, ngươi biết đây là đâu sao?" Cậu nam sinh cường tráng kia nghe cậu nam sinh gầy yếu nói liền nhìn về phía cậu ta.
"Minh ca, em biết thì có biết, nhưng mà..." Cậu nam sinh gầy yếu kia dường như vô cùng sợ hãi cậu nam sinh cường tráng kia, bị hắn gọi một tiếng liền run lên một cái.
"Nhưng mà cái gì, nói mau!" Cậu nam sinh cường tráng tên Minh ca kia lớn tiếng nói với Lý Chí Kiên.
"Đó là tên một địa danh trong trò chơi." Lý Chí Kiên nói nhỏ.
"Ngươi đang đùa giỡn ta đó hả!" Minh ca liền tát một cái vào mặt Lý Chí Kiên, thoáng chốc đã đánh Lý Chí Kiên ngã lăn ra đất, mấy nữ sinh phía sau càng sợ hãi đến phát khóc.
"Bọn nhóc con, các ngươi thật sự rất ồn ào đấy, mấy đứa trẻ bây giờ sao lại hống hách đến vậy." Lúc này, thanh âm của Thiển Du Lương truyền vào tai họ.
"Hả? Mẹ kiếp, mày có ý kiến gì hả? Mày có tin tao..." Minh ca vẻ mặt khó chịu nhìn Thiển Du Lương.
"Thình thịch! Rắc!" Minh ca còn chưa nói dứt lời, liền cảm thấy một trận đau nhức truyền đến từ ngực mình, cả người hắn liền bay lên.
"Bọn nhóc con, đừng tưởng ta không dám giết các ngươi. Hiện tại đã hủy bỏ thiết lập điểm thưởng, cho dù ta giết các ngươi cũng sẽ không bị Chủ Thần nghiêm phạt." Thiển Du Lương thản nhiên nói.
"A!" Chứng kiến Minh ca cùng đám đàn em vừa rồi còn cực kỳ ngang ngược đều bị Thiển Du Lương, một thanh niên trông gầy yếu chừng hai mươi tuổi, một cước đá bay, những nữ sinh kia càng hét lên chói tai hơn.
"Được rồi, tất cả im miệng đi." Thiển Du Lương cũng không để ý tới gã vừa bị mình đá bay, mà thản nhiên nói với những người còn lại. Những nữ sinh kia lập tức im bặt, chỉ còn tiếng nức nở nhỏ nhẹ.
"Các ngươi hãy cố gắng suy nghĩ xem, rồi các ngươi sẽ biết tại sao mình lại đến nơi đây." Thiển Du Lương nói, đồng thời chăm chú nhìn biểu cảm của mấy người bọn họ.
"Chủ Thần Không Gian? Nơi này là Chủ Thần Không Gian sao? Ngươi là người chơi lâu năm đúng không?" Lý Chí Kiên gầy yếu vẻ mặt ngạc nhiên nói với Thiển Du Lương. Chứng kiến biểu hiện của Lý Chí Kiên, mấy người mới khác cảm thấy vô cùng kỳ lạ, họ không hiểu Lý Chí Kiên đang nói gì.
"Lý Chí Kiên, Chủ Thần Không Gian đó là gì vậy?" Một nữ sinh ngừng khóc, nghi ngờ hỏi Lý Chí Kiên. Thiển Du Lương hứng thú nhìn Lý Chí Kiên, xem ra trong số những người này, chỉ có cậu ta từng đọc qua tiểu thuyết vô hạn lưu; nếu không phải là học sinh giỏi thì cũng là đại ca học đường.
"Đây là một vòng luân hồi nhỏ, mục đích của nó dường như là thúc đẩy loài người tiến hóa..." Lý Chí Kiên từng chút một kể cho những người khác nghe những điều mình biết.
"Vậy, hắn chính là người chơi lâu năm mà ngươi nói đó." Một nữ sinh trông như Lolita vừa lau nước mắt vừa chỉ vào Thiển Du Lương nói.
Tất cả tinh hoa của bản dịch này đều thuộc về Tàng Thư Viện.