Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Hạn Chi Huyết Thống - Chương 158: Hannibal Chau

Thiển Du Lương rời khỏi căn cứ Hương Cảng, liền lập tức đi thẳng đến khu phố náo nhiệt. Bởi vì sự tàn phá của những kẻ báo thù, toàn bộ Hương Cảng đã thay đổi diện mạo hoàn toàn. Hương Cảng vốn có những tòa nhà cao tầng san sát, nhưng giờ đây, ngoại trừ khu vực quanh căn cứ và những tòa nhà lớn còn sót lại, tất cả các công trình khác đều trở nên thấp bé hơn. Vì không biết khi nào Kaiju sẽ lại tấn công, các gia đình tư nhân cũng không dám mạo hiểm xây dựng nhà cao tầng nữa.

Dân số Hương Cảng cũng giảm đi đáng kể, bởi vì xác Kaiju khi phân hủy đã tạo ra những vật chất độc hại, khiến nhiều người không dám sinh sống ở khu vực ven bờ này. Những người còn lại ở đây đa phần là những kẻ muốn kiếm tiền hoặc những du khách đến mua các vật phẩm liên quan đến Kaiju.

Trước đây, người dân Hương Cảng ăn mặc rất thời thượng, nhưng hiện tại họ đều cố gắng mặc kín mít nhất có thể. Bởi lẽ, họ sợ làn da mình tiếp xúc với các vật chất ô nhiễm trong không khí. Mặc dù chính phủ đã nhiều lần nhấn mạnh rằng sự ô nhiễm từ Kaiju không còn nguy hiểm đến nơi này nữa, nhưng họ vẫn không thể thoát khỏi nỗi sợ hãi đó.

Tại đây, Thiển Du Lương đã bỏ ra hơn một trăm đô la Mỹ để hỏi về thế lực lớn nhất ở Hương Cảng hiện giờ, đó là một tổ chức tên Bổ Hoàn Quái Thú. Thiển Du Lương cũng từng nghe nói về tổ chức này, bởi vì trong học viện của anh, ngoài Bộ phận Nghiên cứu Cơ giáp còn có Bộ phận Nghiên cứu Kaiju. Họ thường tìm cách thu thập các khí quan của Kaiju để nghiên cứu. Thủ lĩnh của tổ chức này là một kẻ tên là Hannibal Chau. Hannibal Chau không phải tên thật của hắn, mà là một bí danh mà hắn đã ghép từ hai cái tên giống như phong cách "Marilyn Manson".

"Hannibal" là tên của vị thống lĩnh quân sự người Carthaginians mà hắn sùng bái – Hannibal Barca. Còn "Chau" là tên của một quán ăn Tứ Xuyên cay mà hắn yêu thích nhất ở Brooklyn.

Tổ chức mà Hannibal Chau thành lập là một tổ chức ngầm phi pháp, có trụ sở chính đặt tại một nhà hàng Trung Hoa ở Hương Cảng. Bằng cách trục vớt và tổ chức việc buôn bán khí quan Kaiju tại các khu chợ đêm, chúng đã kiếm được lợi nhuận khổng lồ. Tổ chức Bổ Hoàn Quái Thú sở hữu rất nhiều chuyên gia, sự hiểu biết và kỹ thuật giải phẫu Kaiju của họ thậm chí còn cao cấp hơn cả quân đội. Ví dụ, họ biết cách dùng dung dịch amoniac để ngâm ký sinh trùng, giúp chúng vẫn có thể sống sót sau khi rời khỏi vật chủ – điều mà ít ai biết. Đôi khi, PPDC cũng âm thầm giao dịch với chúng để thu thập một số khí quan cho mục đích nghiên cứu khoa học và quân sự.

Khi Thiển Du Lương hỏi xong người kia, hắn ta nói rằng chỉ cần Thiển Du Lương đưa thêm một ít tiền, hắn sẽ chỉ cho cách tìm Hannibal Chau. Thiển Du Lương không chút do dự liền trả tiền thù lao. Sau khi nhận đủ tiền, người kia đưa cho Thiển Du Lương một chiếc đèn cực tím và một tờ giấy, nói rằng anh có thể dùng hai món đồ này để tìm tổng bộ của Hannibal Chau.

Dưới ánh sáng đèn cực tím, trên tờ giấy liền hiện ra một ký hiệu. Thiển Du Lương tùy tiện chiếu lung tung trên đường phố, quả nhiên sau một hồi tìm kiếm, anh đã tìm thấy ký hiệu đó. Nhưng quả thực nó khiến anh không nói nên lời, bởi ký hiệu lại không được đánh dấu trên những bảng hiệu nguy hiểm mà lại nằm ở trên góc một cột đèn đường.

Cuối cùng, sau nửa giờ tìm kiếm, Thiển Du Lương cũng đến được một tiệm thuốc. Bên trong có ba người: một ông chủ hói đầu và hai người khác đang canh giữ cửa lớn. Vừa nhìn thấy Thiển Du Lương ôm theo một con thỏ, ông chủ tiệm cứ tưởng là công tử bột nào đó, liền với vẻ mặt hèn mọn nói: "Tiên sinh, có cần một ít bột xương Kaiju không ạ? Công hiệu tráng dương thì miễn bàn, đảm bảo ngài sẽ trở thành mãnh lang một đêm bảy lượt, khiến các nàng kiệt sức."

"Cởi em gái ngươi! Ta đến tìm Hannibal Chau!" Thiển Du Lương lấy tờ giấy ra đưa cho ông chủ xem. Ông chủ liền ra hiệu cho hai người canh cửa, và họ lập tức đóng sập cánh cửa lớn lại.

"Mời đi lối này." Ông chủ nói với Thiển Du Lương rồi đi đến bên cạnh tủ thuốc. Hắn vặn một nắp bình, rồi tủ thuốc từ từ tách ra từng lớp một, tổng cộng có ba lớp tủ. Bên trong là một căn phòng khách được bài trí vô cùng xa hoa.

"Chúc ngài may mắn." Ông chủ ra hiệu cho Thiển Du Lương bước vào. Thiển Du Lương không chút hoảng sợ, với vẻ mặt bình thản đi vào. Sau khi bước vào, anh liền phát hiện xung quanh đều là những lọ thủy tinh chứa khí quan Kaiju. Hơn nữa, còn có rất nhiều người đang đi lại. Tuy nhiên, những người này đều là công nhân. Họ đang mang theo các mô Kaiju, một số khác thì dùng máy móc để ph��n giải các lớp sừng và khớp xương của Kaiju. Ngoài ra, còn có một số ký sinh trùng Kaiju được cất giữ trong các bình.

Lúc này, một người đàn ông da trắng trung niên, đi giày vàng, đeo đầy nhẫn vàng trên tay, tóc nhuộm bạc, và đeo một cặp kính đen che khuất tầm nhìn, gương mặt râu ria xồm xoàm, bước về phía Thiển Du Lương. Vừa đi, hắn vừa nói: "Ngươi tìm đến ta à? Ngươi là ai? Có chuyện gì tìm ta?"

"Ngươi chính là Hannibal Chau. Thực ra, ta tìm ngươi cũng không có chuyện gì to tát, chỉ là muốn ngươi giúp ta chế tạo một cỗ cơ giáp mà thôi," Thiển Du Lương thản nhiên nói.

Nghe Thiển Du Lương nói xong, các thủ hạ của Hannibal Chau liền cười phá lên, hệt như vừa nghe được câu chuyện cười buồn cười nhất trên đời.

Còn Hannibal Chau thì không nói gì, hắn lấy ra một con dao găm bằng vàng từ trong túi, múa may vài đường trước mặt Thiển Du Lương, chuẩn bị đâm con dao vào người anh. Tuy nhiên, đối với Thiển Du Lương mà nói, động tác của hắn quá chậm. Thiển Du Lương trực tiếp tóm lấy tay hắn, khiến con dao găm dừng lại khi chỉ còn cách mũi anh một centimet.

"Động dao không phải chuyện tốt đâu, tiên sinh Hannibal. Hơn nữa, động dao cũng chẳng có lợi gì cho ngươi đâu." Thiển Du Lương nói xong, liền gạt tay cầm dao của Hannibal ra.

"Thằng ranh con, gan lớn lắm. Nói đi, tại sao ta phải giúp ngươi chế tạo cơ giáp?" Thấy hành động của Thiển Du Lương, Hannibal liền thu con dao nhỏ về, rồi với vẻ mặt đại khí nhìn anh nói.

"Không không không, xin mời nghe kỹ lại một lần. Ta là bảo ngươi chế tạo, chứ không phải cầu xin ngươi chế tạo." Thiển Du Lương thản nhiên nói.

"Thằng ranh, ngươi có phải không muốn sống nữa không! Lại dám ra lệnh cho lão đại của ta!" Người đứng phía sau Hannibal lập tức quát mắng Thiển Du Lương, đồng thời rút khẩu súng lục bên hông ra chĩa vào anh.

"À?" Thiển Du Lương nhẹ nhàng liếc nhìn tên thủ hạ của Hannibal. Đồng thời, một luồng khí thế hung hãn, thô bạo đột nhiên bộc phát từ người anh, đè nén khiến tất cả mọi người trong đại sảnh nghẹt thở, hệt như có một lưỡi dao đang lơ lửng trên đầu, chực chờ giáng xuống. Đây là khí thế chỉ có thể hình thành khi từng trải vô số sinh tử. Thậm chí có vài người đã tiểu ra một vũng nước vàng trên mặt đất, nhất thời, một mùi hôi thối ghê tởm tràn ngập khắp không gian chật hẹp này. Mặc dù phần lớn năng lực của Thiển Du Lương bị phong ấn, nhưng điều đó không có nghĩa là khí thế của anh cũng bị phong ấn.

Một lát sau, Thiển Du Lương thu hồi khí thế, rồi mỉm cười nhìn Hannibal và các thủ hạ của hắn. Hannibal cùng đám thuộc hạ đang thở hổn hển từng ngụm lớn, họ cũng phát hiện toàn thân mình đã ướt đẫm từ lúc nào không hay. Vừa rồi, họ cứ như thể bị một mãnh thú hồng hoang nhìn chằm chằm, khiến họ không thể cử động.

"Tiên sinh Hannibal, tính toán thế nào rồi?" Thiển Du Lương vừa vuốt Tiểu Lam vừa mỉm cười nói, trông anh vô cùng rạng rỡ và thân thiện.

"Được... được rồi..." Hannibal lắp bắp nói. Nếu vừa rồi hắn không thực sự bị khí thế của Thiển Du Lương đè ép đến mức đó, hắn thực sự sẽ không tin rằng thanh niên nhìn có vẻ vô hại này lại là kẻ đã từng giết vô số người.

"Nhưng chúng ta không biết cách chế tạo cơ giáp, hơn nữa chúng ta cũng không có kỹ thuật như vậy," Hannibal khẩn trương nói.

"Ngươi chỉ cần cung cấp tài chính và nhân lực là đủ rồi. Còn về kỹ thuật chế tạo, ta đã có sẵn trong đầu," Thiển Du Lương vừa nói vừa chỉ vào đầu mình.

"Sau khi ta giúp ngươi tìm được nhân lực và hỗ trợ tài chính, tiếp theo phải làm gì?" Hannibal nuốt nước bọt nói.

"Ngươi cứ làm những gì ngươi nên làm. Chỉ cần ngươi giúp ta chế tạo cơ giáp, ta sẽ không ngăn cản ngươi kiếm tiền, dù ngươi có làm bất cứ điều gì. Nhưng hãy nhớ kỹ một điều, nếu ngươi có dù chỉ một chút gây trở ngại cho việc ta chế tạo cơ giáp, kết cục của ngươi sẽ giống như mặt đất này." Thiển Du Lương nói xong, hung hăng dẫm chân phải xuống đất. Tất cả mọi người trong đại sảnh đều cảm thấy một trận chấn động mạnh, cả tòa nhà rung chuyển. Một lát sau, vô số vết nứt xuất hiện trên toàn bộ mặt đất, khiến tất cả mọi người tại chỗ đều nuốt nước bọt. Họ đều biết đây là nơi lão đại của họ dùng làm hầm tránh nạn tư nhân, tuyệt đối không hề ăn bớt xén vật liệu.

"Khi nào ngươi chuẩn bị đủ tiền bạc, hãy gọi điện thoại cho ta. Số của ta là 159XXXXXXXX. Tốt nhất là nhanh lên một chút, nếu không ta sẽ không thể chờ đợi được." Thiển Du Lương nói xong, ôm Tiểu Lam rời đi. Ông chủ tiệm nhìn thấy Thiển Du Lương ra ngoài liền cúi đầu khom lưng nói lời chào mừng lần sau quay lại. Nếu hắn biết tình hình bên trong, không biết liệu hắn còn dám nói vậy không.

Bản dịch chương truyện này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free