"Đợi chút nữa!"

Thấy Triệu Khách định bước tới, Vương Ma Tử lập tức giơ tay giữ chặt lại.

"Cứ chờ một lát đã! Trời đã sắp sáng rồi, đừng để lát nữa lại bước vào cái nghĩa địa chết tiệt đó nữa, chẳng lẽ ta lại tự dâng mạng vào đấy à?"

Vương Ma Tử thật sự đã sợ hãi. Bị lừa hết lần này đến lần khác vào nghĩa địa, giờ hắn cứ thấy nhà cửa là lại sợ, sợ mình lại trúng phải chướng nhãn pháp.

"Yên tâm đi, ta đoán chừng lão Vương thái hiện tại cũng chẳng còn tâm trí nào mà để ý đến chúng ta đâu. Đi thôi! Cùng ta vào xem thử!"

Triệu Khách an ủi Vương Ma Tử xong liền sải bước đến trước cổng sân.

Cổng viện xây bằng đá, chỉ có một cánh cửa gỗ. Triệu Khách đưa tay gõ nhẹ cánh cửa.

Rất nhanh, liền nghe trong sân truyền đến tiếng bước chân.

"Ai!" Cửa không mở, chỉ có giọng một người phụ nữ vọng ra từ phía sau.

"Ta tìm lão Vương!"

Nghe Triệu Khách nói xong, phía sau cửa im lặng một lát, dường như vẫn còn do dự điều gì đó, một lúc sau mới khẽ hé một khe cửa.

Một người phụ nữ thò đầu ra, ánh mắt cảnh giác nhìn chằm chằm Triệu Khách và Vương Ma Tử. Cô ta trông chừng ngoài đôi mươi, không thể nói là xinh đẹp xuất chúng, nhưng cũng không đến nỗi khiến người ta chán ghét. Cô ta búi hai bím tóc đuôi ngựa, trông là biết người phụ nữ gia đình bình thường. Chỉ là khuôn mặt trắng bệch xen lẫn sắc xanh, dù đã trát phấn dày cộp nhưng những vệt xanh đen nhàn nhạt lại chẳng thể che giấu được.

Khi mở cửa thấy Triệu Khách là hòa thượng, thần sắc người phụ nữ lập tức trở nên căng thẳng.

"Trong nhà tôi không có lão Vương, các ông tìm nhầm rồi, đi mau đi!"

Người phụ nữ vừa dứt lời, liền sập mạnh cánh cửa lại một tiếng "Phanh!".

Vương Ma Tử nhún vai một cái, nhìn Triệu Khách: "Đúng vậy, lại còn bị đóng sập cửa vào mặt nữa chứ. Đi lẹ đi, đừng để lát nữa đụng phải con huyết thi kia, cả hai đứa mình chắc chắn chết không toàn thây."

Vương Ma Tử chỉ muốn rời đi ngay lập tức, con huyết thi xuất quỷ nhập thần kia cứ như thanh kiếm bén treo lơ lửng trên đầu hắn vậy. Mỗi khi nhớ đến, lòng Vương Ma Tử lại bồn chồn khó tả. Trừ phi vạn bất đắc dĩ phải đốt lá bùa Hồng bà bà giao cho, bằng không thì hai người bọn họ bây giờ mà gặp huyết thi, đủ để làm mồi cho nó.

Thấy cái bộ dạng đó của Vương Ma Tử, Triệu Khách không khỏi lắc đầu, hỏi nhỏ vào tai hắn.

"Ngươi là một đại trượng phu mà còn sợ con huyết thi kia, vậy ngươi nói xem mẹ con nhà người ta vì sao lại có thể yên tâm thoải mái ở chỗ này?"

"Ừm? ?"

Vương Ma Tử không phải kẻ ngốc, ngược lại, thực lực của hắn từng thuộc hàng tinh anh trong số những người đưa thư trung cấp. Chỉ có điều, ở cái chốn quỷ quái di khí chi địa đó, hắn đã lưu lại quá lâu. Đến mức hắn đã gần quên mất mình là một người đưa thư. Không có hiểm nguy đến tính mạng, cộng thêm cuộc sống quá đỗi yên bình. Thậm chí đến cả cách tư duy cũng chẳng còn nhạy bén như trước nữa. Chỉ có thể nói, thật đúng là tháng năm phàm trần dễ bào mòn nhất, dù là một thanh thần binh lợi khí, để lâu ngày cũng ắt sẽ gỉ sét. Chỉ có điều, thanh đao Vương Ma Tử đây còn may, chỉ cần mài giũa một chút vẫn dùng tốt chán.

Được Triệu Khách nhắc nhở, Vương Ma Tử ngẩn người một lát rồi lập tức ý thức được ẩn tình bên trong.

"Ý của ngươi là? ?"

Vương Ma Tử nhớ lại chuyện Triệu Khách vừa nãy nói tìm lão Vương, không khỏi nhíu mày: "Ngươi không phải là..."

"Không sai, chính là thế!"

Triệu Khách gật đầu, nói rồi lại một lần nữa đi đến trước cửa.

Kỳ thực Triệu Khách biết, người phụ nữ sau cánh cửa chẳng rời đi đâu cả, vẫn luôn đứng canh sau cánh cửa chờ bọn họ bỏ đi.

Lần này Triệu Khách không gõ cửa, chỉ đối diện với cánh cửa, thấp giọng nói: "Vương Thốt nếu trở về, cô cứ nói với hắn là mẹ hắn sắp đến tìm hắn rồi, còn may đồ da người cho hắn xong xuôi cả rồi."

"Ngươi nói cái gì!"

Triệu Khách vừa dứt lời, cánh cổng sân trước mặt đột nhiên bị người phụ nữ giật mạnh ra. Khuôn mặt vốn đã trắng bệch của cô ta giờ càng trở nên hung tợn và đáng sợ hơn bao giờ hết.

Thấy sắc mặt người phụ nữ khó coi đến thế, viên đá treo trong lòng Triệu Khách cuối cùng cũng rơi xuống đất. Dù sao thì rất nhiều chuyện ở đây, đều chỉ là suy đoán của hắn. Chẳng hạn như những du hồn kia, nếu Vương lão thái đã hận vợ con Vương Thốt thấu xương, thì cớ gì lại không thể câu hồn phách của bọn họ đi được? Người chết đột ngột, hồn khó vào U Minh. Huống hồ chết thảm như vậy, bị tháo thành tám mảnh, cuối cùng chồng lại gánh tội thay, bị kết tội lột da. Đừng nói là hắn, ngay cả người bình thường cũng phải ôm mối oán hận tận xương.

Nhưng nghe ý tứ của Vương lão thái, hình như sau khi biến thành lệ quỷ, bà ta chưa từng gặp lại con mình. Triệu Khách cũng căn cứ vào những ghi chép trong 《Kết luận nắp hòm》, mạnh dạn phỏng đoán rằng huyết thi chính là Vương Thốt. Vương Thốt biến thành huyết thi, lại vì vướng bận chữ hiếu mà không nỡ báo thù, hắn liền an trí vợ con mình ở bên ngoài sơn lâm, ẩn trốn thật xa.

Nhưng tất cả những điều này chỉ là phỏng đoán của Triệu Khách, mãi đến khi người phụ nữ trước mặt thừa nhận, viên đá trong lòng Triệu Khách mới coi như trút bỏ.

"Nói như vậy, cô chính là vợ của Vương Thốt... và đây là con trai hắn!"

Triệu Khách liếc qua khe cửa, thấy một đứa trẻ nấp trong bóng tối, trông chừng hai, ba tuổi. Thế nhưng gầy trơ xương. Nó trốn ở bên trong không dám nói lời nào, chỉ nắm chặt một chiếc trống da nhỏ trong tay.

"Trời đã sắp sáng rồi, vào trong nói chuyện đi!"

Người phụ nữ tránh cửa sang một bên, mời Triệu Khách và Vương Ma Tử vào.

Vừa vào cổng sân, Triệu Khách không khỏi xoa xoa hai bàn tay, nhiệt độ trong viện này ít nhất cũng thấp hơn bên ngoài mười độ C. Thoạt nhìn, Vương Thốt chọn nơi đây không chỉ đơn thuần là muốn tránh xa nghĩa địa một chút. E rằng nơi này còn ẩn chứa huyền cơ. Đáng tiếc bản lĩnh của hắn không ở đây, bằng không thì mượn Hoàng Kim Đ��ng, có lẽ đã sớm phát giác ra điều dị thường nơi đây rồi.

"Đại sư, ông vừa nói, mẹ của Vương Thốt muốn đến?"

Thái độ người phụ nữ lúc này đã hòa nhã hơn trước rất nhiều. Vương Ma Tử bên cạnh thấy thế, không khỏi mừng thầm. Ở Không Gian Vô Hạn lâu như vậy, đây là lần đầu tiên hắn thấy lệ quỷ lại khách sáo đến thế.

"A Di Đà Phật!"

Triệu Khách chắp tay trước ngực, ngồi xếp bằng trên ghế, lặng lẽ thúc giục Pháp niệm Bạch Cốt Quan. Một tia Phật khí tuôn ra từ người hắn, khiến bản thân trông càng giống một vị cao tăng đắc đạo.

"A di đà Phật, đáng thương thay! Ta biết chuyện nhà cô, vốn chuyện này chẳng liên quan gì đến bọn ta, chỉ là thật sự không đành lòng nhìn thấy một bi kịch nữa tái diễn, nên mới đến đây nhắc nhở."

Khóe miệng Vương Ma Tử co giật mấy lần, cố nhịn không nói gì. Trong lòng hắn đã sớm bắt đầu lầm bầm chửi thầm: "Không liên quan gì đến ngươi? Liên quan đến ngươi quá lớn ấy chứ!" Chỉ là người phụ nữ không biết tình huống bên trong, thấy Triệu Khách một mặt từ bi, lại còn đến tận cửa nhắc nhở, khiến người mẹ góa con côi này trong lòng không biết là tư vị gì.

Vương Thốt tuy an trí bọn họ ở đây, nhưng sau khi biến thành huyết thi, tính tình cũng trở nên cổ quái, thỉnh thoảng lén lút nhìn bên ngoài một chút, nhưng chẳng chịu vào nhà. E là hắn sợ bộ dạng đó của mình sẽ dọa sợ đứa trẻ. Chỉ dám len lén nhìn qua khe cửa, rồi đưa cho đứa trẻ một chiếc trống da nhỏ, dặn đứa trẻ cứ lắc trống mỗi khi rảnh rỗi, hắn ở bên ngoài nghe là được rồi. Khó khăn lắm mới có người để tâm sự, nhất thời người phụ nữ cũng tuôn trào cảm xúc, khóc lóc kể hết những ấm ức của mình và con ra.

Vương Ma Tử ngược lại nghe rất say sưa, nghe người phụ nữ kể bị lão Vương thái hành hạ bao nhiêu, trong lòng cũng thấy bất bình cho cô ta. Nhưng ánh mắt Triệu Khách lại lan man, chẳng có chút hứng thú nào với mấy chuyện vặt vãnh thường ngày này, ánh mắt khác thường nhìn về phía góc nhà, nơi có chiếc trống da trên tay đứa bé. Cũng không biết trong lòng hắn đang suy nghĩ gì, nhưng nếu là người quen Triệu Khách thì nhìn ánh mắt hắn sẽ biết, gã này lại đang bày mưu tính kế gì đó trong lòng.

Thấy người phụ nữ than thở cũng đã kha khá, Triệu Khách mở miệng ngắt lời cô ta đang tiếp tục than vãn, nói: "Hiện tại bà bà của cô thần thông quảng đại, ta cũng không phải là đối thủ của bà ta. Nếu cô bảo trượng phu cô hợp lực với ta, biết đâu còn có một tia hy vọng sống sót."

Vương Ma Tử bên cạnh nghe vậy, lắc đầu nháy mắt lia lịa về phía Triệu Khách. Hắn sợ rằng con huyết thi kia nhìn thấy hai người bọn họ, chẳng phải sẽ lột xác hai người bọn họ thành tám mảnh sao? Hợp tác ư? Nằm mơ à?

Người phụ nữ cũng lộ vẻ khó xử.

"E rằng không được đâu, Vương Thốt chưa chào đời thì cha hắn đã chết, mẹ hắn một tay nuôi lớn. Dù phải chịu cực hình lột da, hắn cũng tự gánh hết tội lỗi lên mình, đến chết cũng không dám nói chuyện này có liên quan đến bà bà. Bảo hắn liên thủ với đại sư để đối phó bà bà, e rằng hắn không làm được đâu."

Vương Thốt là một người con hiếu thảo, nhưng cũng là một kẻ 'bám váy mẹ'. Từ nhỏ đã bị kiểm soát bởi m�� hắn, mẹ hắn đã nói thì hắn chẳng bao giờ cãi lời. Bất quá sao...

"Hừ hừ!" Triệu Khách hừ lạnh một tiếng, ánh mắt nhìn chằm chằm người phụ nữ, giọng nói bỗng trở nên âm trầm: "Là một người con hiếu thảo, nhưng khi đó chẳng phải chính tay hắn đã giết mẹ mình hay sao?"

"Ngươi!"

Triệu Khách vừa dứt lời, thần sắc người phụ nữ lập tức thay đổi, cô ta thẳng người dậy, hét lên: "Ngươi nói bậy!"

"Ta nói bậy? Bà bà của cô chết đột ngột, chết bất đắc kỳ tử, vậy mà Vương Thốt còn chưa nguôi giận, còn đặc biệt mua một cỗ quan tài để bà bà của cô không thể siêu sinh đúng không!"

Triệu Khách nói xong, giọng hắn chợt chuyển, hai mắt bỗng nhiên nhìn chằm chằm người phụ nữ: "Chẳng lẽ nói, trong chuyện này còn có phần của cô?"

"Là cô không chịu nổi sự vũ nhục, giết bà bà của cô? Như vậy ngược lại có thể giải thích được, Vương Thốt là người con hiếu thảo, còn cô thì không phải!"

"Không..." Người phụ nữ lùi lại một bước, tay chân luống cuống liếc nhìn con mình đang ở ngoài cửa.

Chỉ là Triệu Khách lại càng ép hỏi trực diện hơn: "Cô nói đi, nếu không phải cô hại chết bà bà của cô, Vương Thốt tại sao phải giết mẹ ruột của mình chứ!"

Mỗi một câu nói của Triệu Khách đều giống như mũi dao nhọn đâm vào lòng người phụ nữ, từng chút một phá vỡ phòng tuyến trong lòng cô ta.

Rốt cục, người phụ nữ không chịu nổi, gương mặt tái nhợt lập tức trở nên đen sạm, một luồng âm khí nồng đậm tỏa ra từ người cô ta.

"Ken két..."

Vương Ma Tử nhìn mặt đất mà trong chốc lát đã kết thành băng giá, trong lòng trầm xuống: "Con mụ này cũng là oán khí sâu đậm."

"Không! Không phải ta, là lão già đó! Bà ta cho rằng con ta chưa đủ tháng mà đã sinh, nhất định không phải con cháu Vương gia bọn họ, muốn dùng bã chuột hại chết con ta. Vương Thốt phát hiện ra, lỡ tay đánh chết bà ta. Bởi vì bà ta sẽ cổ thuật, chúng ta lo lắng bà ta trở về báo thù, nên mới... mới tìm ông già làm quan tài, đặt làm một cỗ quan tài đen, hy vọng bà ta vĩnh viễn đừng trở về!"

Người phụ nữ nói một mạch, lập tức khụy xuống đất, òa lên khóc lớn.

Cô ta vén tay áo lên, chỉ thấy trên cánh tay gầy guộc chi chít những vết sẹo rạch ngang rọc, có chỗ thiếu mất cả mảng thịt, đành dùng vải bông che lại. Bởi vì Vương lão thái đáng chết, đến cả thi thể cũng không thu thập đủ nguyên vẹn. Dù cho ngày hôm sau quan phủ lập tức thu nhặt thi thể, nhưng một vài mảnh thịt vụn của cô ta cũng đã bị chó hoang ăn mất, vĩnh viễn không tìm lại được nữa.

Nhìn người phụ nữ đang suy sụp cảm xúc, Triệu Khách nheo mắt lại, ngồi xổm xuống, cố gắng khiến người phụ nữ cảm thấy hai người bình đẳng.

"Đúng vậy, nhưng cô biết không, lão Vương thái biến thành lệ quỷ, vẫn không quên tìm các cô đâu. Giờ bà ta sắp sửa kéo đến tận cửa, đến lúc đó mà phát hiện ra các cô, ta sợ cô còn thảm hại hơn cả lúc sống nữa."

Vương Ma Tử bên cạnh liên tục gật đầu, thêm mắm thêm muối phụ họa.

"Đúng đúng đúng, lão thái bà kia đã giam cầm toàn bộ hồn phách người trong thôn các cô, ngày đêm tra tấn, không thì chiên xào, không thì hấp kho đủ cả, mỗi ngày đều đổi đủ mọi cách tra tấn bọn họ."

Nghe vậy, ng��ời phụ nữ không khỏi giật mình. Dù đã biến thành lệ quỷ, nhưng vẫn không che giấu được nỗi sợ hãi đối với Vương lão thái. Người phụ nữ hoang mang lo sợ, ánh mắt nhìn về phía Triệu Khách bên cạnh, đột nhiên như bắt được cọng rơm cứu mạng cuối cùng, liền chộp lấy cánh tay Triệu Khách.

"Cái này... Đại sư, đại sư xin hãy cứu lấy chúng ta!"

Nhìn người phụ nữ tha thiết cầu xin hắn, Triệu Khách lại tỏ vẻ khó xử, cuối cùng thở dài, một tay đặt trước ngực: "A Di Đà Phật, thôi được rồi, ai bảo bần tăng đây có lòng từ bi chứ."

Triệu Khách nói xong, ngẩng đầu lên, thấy Vương Ma Tử bên cạnh đang trợn tròn mắt há hốc mồm nhìn hắn chằm chằm. Hắn thề chưa từng thấy kẻ nào mặt dày vô sỉ đến thế, không nói thành lời, nhưng dùng khẩu hình miệng hướng về Triệu Khách mà hét: "Đánh rắm!"

Bản dịch này, với tất cả sự cẩn trọng và tâm huyết, thuộc về Truyen.free.