(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 30: Vạn Thực sách
Nếu trên thế giới này tồn tại một loại thuốc có thể chữa lành tâm hồn, thì Triệu Khách tin rằng, thứ thuốc đó chính là mỹ thực.
Mâm thịt thơm lừng được bưng ra, Phi Mã gắp một miếng đưa vào miệng, miếng thịt trong miệng được Phi Mã cẩn thận nhai đi nhai lại.
Không giống với miếng thịt nướng vừa rồi, món thịt thơm lừng này có chất thịt tinh tế hơn, tạo cảm giác nhiều tầng hương vị, dường như mỗi lần nhai đều khám phá ra một sự khác biệt thú vị.
Đối với Phi Mã, một kẻ không thịt không vui, hắn đã nếm qua vô vàn loại thịt, nhưng duy chỉ món thịt trước mặt đây là chưa từng được thưởng thức.
Không chỉ Phi Mã ăn uống vui vẻ lạ thường, mà ngay cả Vương Chung và Lý lão Hán cũng không kìm được mà ăn rất nhiều, cho đến khi bụng không thể nhét thêm được nữa, mới chịu buông đũa.
Nhìn Phi Mã vẫn đang ăn uống xả láng trước mặt, trong lòng hai người bỗng trào dâng một sự ngưỡng mộ, ngưỡng mộ cái gia hỏa có thể ăn nhiều đến thế.
Triệu Khách vẫn ngồi yên ở một bên từ đầu đến cuối, quan sát Phi Mã hết bàn này đến bàn khác nhét vào miệng, trong lòng không khỏi cảm thấy có chút kinh ngạc.
Nhưng sự kinh ngạc đó không phải vì sức ăn của Phi Mã, mà là khi Phi Mã dừng bữa, Triệu Khách cảm nhận rõ ràng tinh khí thần của hắn đều đã có sự thay đổi.
Nếu phải đưa ra một phép so sánh không mấy phù hợp, thì Phi Mã trước đó như một chú cừu non trông chậm chạp, trì độn, còn bây giờ, đúng như biệt hiệu của hắn, Phi Mã là một con ngựa toàn thân toát ra vẻ kỳ tuấn.
Dù ngồi ở đâu, Triệu Khách cũng có thể cảm nhận được luồng áp lực phát ra từ người hắn.
Triệu Khách có một dự cảm, nếu bây giờ Phi Mã lại giao thủ với mình, chắc chắn lần này mình ngay cả một hiệp cũng không chống đỡ nổi, cho dù có vận dụng năng lực đặc thù của tem Áo Gấu cũng vô ích.
Thực ra, Triệu Khách đoán không sai. Sức mạnh của Phi Mã, trên thực tế vẫn còn ngang ngửa Vương Chung và Lý lão Hán, nhưng cũng có một nhược điểm rõ ràng: mức tiêu hao đối với bản thân cực lớn.
Để tiết kiệm không gian, Phi Mã ban đầu chuẩn bị khẩu phần ăn đủ dùng ít nhất ba ngày với lượng calo cao, chỉ là rõ ràng lần này hắn đã tính toán sai lầm, dẫn đến thực lực của hắn bắt đầu suy giảm.
Vương Chung và Lý lão Hán cũng vì coi trọng năng lực của Phi Mã mà mới đồng ý kết minh, nhưng rất nhanh phát hiện, cái tên này muốn duy trì thực lực bản thân thì tuyệt đối là một cái hố không đáy.
Tuy nhiên, bây giờ xem ra, cái giá phải trả cho hai tấm tem vẫn là chấp nhận được, dù sao với Phi Mã ở trạng thái toàn thịnh, nhiệm vụ lần này họ có đủ tự tin giành được chiến lợi phẩm lớn nhất.
Mặc dù một bữa cơm không thể hóa giải hoàn toàn sự bất mãn của ba người Vương Chung đối với Triệu Khách, nhưng ít nhiều cũng khiến họ bình tâm trở lại.
Sau khi ăn uống no đủ, ba người cũng không có ý định nán lại đây lâu hơn, bởi vì họ còn rất nhiều việc cần sắp xếp.
"Đúng rồi, ta vẫn chưa biết tên ngươi."
Trước khi rời đi, Vương Chung bỗng nhiên nhớ ra, mình còn chưa biết, rốt cuộc cái tên thanh niên khiến hắn phải ngậm bồ hòn này tên là gì.
"Vương Cẩu Tử."
Triệu Khách tùy tiện nghĩ ra một cái tên, ba người Vương Chung cũng không hỏi nhiều về chuyện này, bởi vì trong không gian vô hạn, rất ít người báo ra tên thật của mình, bao gồm cả chính họ, đều dùng giả danh hoặc chỉ là một biệt hiệu.
"Thời gian hành động là vào ngày kia, đến lúc đó Lý lão sẽ phụ trách bảo vệ ngươi, cộng thêm hai tấm tem đặc thù trong tay, chỉ cần ngươi đừng tự mình tìm chết, nhiệm vụ chính lần này chúng ta đảm bảo ngươi sẽ vượt qua."
Trước khi đi, Vương Chung đã nói cho Triệu Khách một phần thông tin, đương nhiên chỉ là một phần rất nhỏ, Triệu Khách dù có tiết lộ bí mật cũng sẽ không gây bất kỳ ảnh hưởng nào đến kế hoạch của họ.
Sau khi tiễn ba người đi, Triệu Khách dọn dẹp sạch sẽ phòng bếp, di chuyển cái bếp lò bị Phi Mã đạp nát trước đó rồi vứt bỏ. Dọn dẹp xong phòng bếp, Triệu Khách đi đến cái thùng gỗ chứa đầy dầu kia.
Đưa tay sờ soạng, từ trong thùng gỗ từ từ vớt ra một cái chậu sắt được đậy kín.
"Rầm!"
Cái chậu được mở ra, chỉ thấy bên trong, ngoài cái đầu của Thúy Lan ra, còn có mấy tấm tem cũng được cất giữ cùng với nó. Hắn lại thu những tấm tem này vào sách tem của mình.
Nhìn thấy trong sách tem của mình đã có đủ năm tấm tem đặc thù, Triệu Khách rốt cuộc nở một nụ cười vui mừng. Ngoài ba tấm tem vốn có, hai tấm tem còn lại là do nhóm Vương Chung đưa cho hắn, lần lượt là «Quang Thuẫn» và «Dạ Giáp».
Tem đặc thù: Quang Thuẫn
Khi sở hữu tấm tem này, bản thân sẽ hình thành một lớp màng ánh sáng, đối với sát thương tầm xa, có 15% khả năng miễn nhiễm và 20% khả năng lệch đòn.
Hiệu quả đặc biệt: Cường Quang Thuẫn
Tiêu hao 3 điểm Bưu Chính, triệu hồi một tấm chắn mang hiệu ứng cường quang, có thể ngăn chặn nhiều đòn tấn công sát thương, đồng thời ánh sáng mạnh sẽ khiến kẻ địch phía trước bị mù tạm thời.
Thời gian duy trì: 5 phút
Thời gian hồi chiêu: 8 giờ
Tấm tem đặc thù này có thể xem là một tấm tem phòng thân tạm ổn, giá trị sử dụng cũng tương đối cao, nhưng còn tấm tem kia thì sao...
Tem đặc thù: Dạ Giáp
Khi sở hữu tấm tem này, vào ban đêm, khả năng phòng ngự vật lý sẽ tăng 20%.
Hiệu quả đặc biệt: Dạ Chi Bôn
Tiêu hao 1 điểm Bưu Chính: Tốc độ di chuyển bản thân sẽ tăng gấp đôi, đồng thời xung quanh bản thân sẽ xuất hiện hiệu ứng sương mù.
(Chú thích: Tấm tem này chỉ có thể sử dụng vào ban đêm hoặc ở những nơi tối tăm.)
Nếu phải dùng từ ngữ để hình dung tấm tem này, Triệu Khách chỉ có thể miêu tả nó bằng hai chữ phế vật. Nhìn kỹ ghi chú, cái gọi là hiệu ứng sương mù thực ra rất tệ, chỉ là một lớp sương mù đen kịt bao quanh mà thôi, mang chút ý nghĩa của việc "bịt tai trộm chuông".
Về phần khả năng phòng ngự vật lý tăng 20% thì đối với hắn mà nói cũng không tệ, kết hợp với Cường Quang Thuẫn, phòng ngự của hắn quả thực đã tăng lên đáng kể. Nhưng cần phải chú ý, tấm tem này chỉ có thể sử dụng vào ban đêm.
Nhưng ở Âm Phủ, Triệu Khách căn bản không nhận thấy có sự phân biệt giữa ngày và đêm, bất kể lúc nào, Âm Phủ vĩnh viễn chìm trong một thế giới tối tăm mờ mịt, cái gọi là ban đêm, cũng chỉ là hơi u ám hơn bình thường một chút mà thôi.
Nói tóm lại, tấm tem này hoàn toàn là do ba người Vương Chung lừa gạt hắn, điều kiện sử dụng quá hạn chế.
Huống hồ, theo ý của Vương Chung, họ sẽ ra tay trước, giết chết tân nương, sau đó làm nổ kho củi, tạo ra hỏa hoạn lớn, xông ra khỏi Bạch gia, rồi mới tìm cách rời đi.
Nhìn ý nghĩa của hai tấm tem đặc thù đó, Triệu Khách có đủ lý do để tin rằng, trong lòng ba người Vương Chung, chờ hắn rời khỏi Bạch gia xong, chính là lúc họ sẽ tìm hắn để thu hồi lợi tức.
"Ừm... Nhưng ta sẽ để cho các ngươi rời đi Bạch gia sao?"
Triệu Khách chậm rãi cất sách tem vào tay, ánh mắt hắn chăm chú nhìn khuôn mặt tà mị của Thúy Lan, trong đó lộ ra ánh sáng xảo trá, nhẹ nhàng chạm vào mũi Thúy Lan, cười gian xảo nói: "Ngươi nói xem, phải không nào!"
Âm Phủ không có sự phân chia ngày đêm rõ ràng, nhưng đôi khi linh thể cũng sẽ mệt mỏi, uể oải, cho nên mỗi ngày, khoảng thời gian khi sắc trời trở nên ảm đạm, được chia thành thời gian ban đêm, để mọi người nghỉ ngơi.
Triệu Khách nhẩm tính, khoảng thời gian này chỉ tương đương 5 giờ ngoài thế giới thực, mặc dù rất ngắn, nhưng đối với đa số linh thể và quỷ hồn mà nói, đã được xem là rất đầy đủ, thậm chí nhiều linh thể còn rời giường sớm hơn nữa.
Trù Tam Điên là một trong số đó. Với tư cách là chủ bếp của hậu bếp, ông dậy sớm hơn bất cứ ai, không chỉ chuẩn bị nguyên liệu nấu ăn cho cả ngày, mà còn phải phụ trách bổ sung vật liệu cho phòng bếp và dọn dẹp sạch sẽ, dù những việc này đối với ông mà nói, chỉ cần ra lệnh là được.
Nhưng Trù Tam Điên thì không như vậy, ông chưa từng quên thân phận của mình, cả đời ông đã cống hiến cho căn bếp này, mỗi viên ngói, mỗi viên gạch trong phòng bếp đều tràn đầy tình cảm.
"Ừm!"
Khi đến trước cửa phòng bếp, Trù Tam Điên đột nhiên ngẩng đầu, chỉ thấy tấm lưng hơi còng của ông ta trong nháy mắt cứng đờ lại, ông hít mạnh một hơi, đôi mắt đục ngầu dần ánh lên tia sáng.
"Mùi thơm này... là cháo hoa quế."
Khuôn mặt Trù Tam Điên dần hiện lên một vẻ hoài niệm, dường như đã từ rất lâu rồi ông chưa từng được nếm qua loại cháo này. Ông đẩy cửa bước vào, chỉ thấy Triệu Khách đang bận rộn bên bếp lò.
Một nồi cháo mới nấu, theo cánh tay Triệu Khách dùng muỗng gỗ khuấy đều, nước cháo dần dần đặc sệt lại, bên trong có hoa quế vàng óng ánh, tỏa ra mùi thơm ngọt nhẹ trong nồi.
Triệu Khách dường như không hề nhận ra sự có mặt của Trù Tam Điên, ánh mắt cậu chăm chú vào nồi cháo, cẩn thận rắc một nhúm vừng và đậu phộng rang giã nhỏ, thỉnh thoảng điều chỉnh nhiệt độ bếp lò, phòng tránh cháo bị dính nồi hoặc cháy khét.
Biểu cảm cậu hết sức tập trung, không hề lơ là dù đây chỉ là một nồi cháo bình thường. Trù Tam Điên đứng bên ngoài cửa phòng bếp, đôi mắt ông đánh giá từng cử động của Triệu Khách, trong lòng lại cảm thấy tán thưởng Triệu Khách.
Đúng vậy, ban đầu ông để Triệu Khách đến đây là có tư tâm riêng, nhưng mấy ngày nay ở cùng nhau, Triệu Khách đã rất chú ý đến từng chi tiết nhỏ khi chế biến món ăn, dần dần khiến Trù Tam Điên có cái nhìn khác về cậu.
Đó chính là sự tỉ mỉ, cẩn thận. Tài nghệ nấu nướng của Triệu Khách không có gì phải bàn cãi, xứng đáng là một đầu bếp hàng đầu, điều đáng quý là, cho dù đạt đến trình độ này, cậu vẫn vô cùng nghiêm túc đối xử với mỗi món ăn của mình.
Cái tâm huyết đó, chỉ có duy trì từ đầu đến cuối mới có thể như nước chảy đá mòn, đưa tài nghệ nấu nướng đạt đến đỉnh cao mà người thường khó có thể tưởng tượng. Ngay cả khi cùng là đầu bếp, Trù Tam Điên tự hỏi, ông cũng không thể giống Triệu Khách, từ đầu đến cuối trước sau như một.
"Có lẽ, đây chính là lý do cậu ấy tuổi còn trẻ mà lại có thể vượt qua ta một bậc trong trù đạo."
Dù miệng không chịu thừa nhận, nhưng trong lòng Trù Tam Điên đã sớm biết, ông đã không còn theo kịp Triệu Khách nữa, sự chênh lệch này không cần giao đấu cũng có thể nhận ra.
"A, Điên Gia đã đến rồi ạ!" Triệu Khách ngẩng đầu, dường như vừa mới nhận ra sự có mặt của Trù Tam Điên, trên mặt mang theo vẻ kinh ngạc nói.
"Khụ khụ! Ngươi không về sao?"
Trù Tam Điên gật đầu, liếc nhìn chất lượng nồi cháo, liền biết nồi cháo này được nấu bằng lửa nhỏ trong hai canh giờ mới có thể sánh được như vậy, đạt đến độ sánh mịn mà không dính.
"A, cái này ngài cũng nhìn ra được ạ! Mời ngài nếm thử..."
Triệu Khách liền múc một bát đưa cho Trù Tam Điên.
Trong chén sứ men xanh, từng hạt gạo trắng ngần như ngọc, hoa quế vàng tươi tỏa ra mùi thơm ngọt ngào mê hoặc, thêm vừng và đậu phộng, vào buổi sáng mà nói, vẫn có thể xem là một bát món ngon.
"Ừm! Không tệ."
Trù Tam Điên nhấp một ngụm, không khỏi gật đầu, liếc nhìn Triệu Khách đang lấm tấm mồ hôi trên trán, thần sắc dần trở nên hiền từ hơn: "Vương Cẩu Tử, ta nghĩ ta cũng không còn làm chủ bếp được mấy năm nữa, ta nghe nói, ngày mai sẽ là lễ nhập môn chính thức của chủ tử nhà ngươi, đến lúc đó ta sẽ nói với chủ gia một tiếng, hậu bếp này liền giao cho ngươi."
"Cái này! Như vậy không tốt đâu."
Triệu Khách nghe vậy, lập tức đưa tay muốn từ chối.
Nhưng Trù Tam Điên lắc đầu, không cho Triệu Khách nói tiếp, từ trong ngực lấy ra một quyển sách đưa cho Triệu Khách: "Quyển sách này tên là Vạn Thực Sách, vốn là một tác phẩm đỉnh cao về trù đạo, đáng tiếc... Ngươi cứ cầm lấy để tham khảo nhé."
Sau khi Triệu Khách đưa tay nhận lấy cuốn sách dạy nấu ăn Trù Tam Điên đưa, chỉ vừa tiện tay lật một trang, Triệu Khách đã giật mình thon thót trong lòng, ngẩng đầu nhìn về phía Trù Tam Điên nói: "Cuốn sách dạy nấu ăn này!"
"Ha ha, ở nhân gian đây là thần tác, nhưng ở Âm Phủ này thì nghèo hèn. Ngươi cứ xem như để tham khảo là được rồi. Đoán chừng những người khác cũng sắp tới rồi, dọn dẹp đi, chuẩn bị làm việc."
Trù Tam Điên vỗ vai Triệu Khách như một lời động viên. Ông quay người lại, cảm thấy tâm trạng chưa bao giờ sảng khoái như vậy, ông thầm nghĩ: "Thỉnh thoảng dìu dắt hậu bối cũng thấy không tệ!"
"Chờ một chút!"
"Cái gì?"
Nghe Triệu Khách gọi mình, Trù Tam Điên chậm rãi xoay người lại. Ngay khoảnh khắc ông vừa quay đầu, một vệt hàn quang chợt lóe lên trước mặt ông.
"Xoẹt!"
Chỉ thấy Triệu Khách chậm rãi nhặt cái đầu lên, đôi mắt lạnh lùng ngước nhìn.
Mọi sự sao chép từ bản dịch này đều thuộc quyền quản lý của truyen.free.