(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 29: Phách lối
“Thế nào?”
Phi nhìn người râu dê mặt lạnh đang đối diện Triệu Khách, không khỏi nghi ngờ hỏi.
Người râu dê chẳng thèm để ý hắn, liếc nhìn ông lão Lý đang đứng một bên rồi nói: “Lý lão Hán, ông thấy sao?”
Lý lão Hán vẻ mặt cũng chẳng khá hơn là bao. Vừa nãy ông cũng đã liếc qua cuốn sổ tem của Triệu Khách. Không sai, bên trong đúng là có thức ăn, thậm chí còn nhét đầy cả cuốn sổ.
Nhưng trong mỗi một tấm tem, chỉ vỏn vẹn có một khối thịt nhỏ.
Nhìn bộ dạng đó, đừng nói là để thỏa mãn một kẻ ham ăn như Phi, ngay cả hai người bọn họ cũng khó mà ăn no được.
Nếu giết Triệu Khách, rồi theo quy tắc chỉ rút được một tấm tem, thì cơ bản cũng coi như không có gì.
Lý lão Hán rít một hơi thuốc thật dài, lắc đầu ra hiệu người râu dê đừng làm loạn.
Bọn họ thật sự rất thiếu thức ăn. Trước khi tiến vào không gian vô hạn, thật ra mỗi người đều mang theo đồ ăn, lẽ ra đủ dùng cho hai ba ngày không thành vấn đề.
Nhưng không ngờ nhiệm vụ lần này lại kéo dài hơn nhiều so với dự tính của họ. Điều mấu chốt nhất là, bọn họ không nhận được bất kỳ đồ ăn tiếp tế nào.
Bất kể là nước, hay hoa quả, cho dù là vỏ cây có thể lấp bụng, cũng không thể ăn được. Đây mới thực sự là điều khiến bọn họ tiến thoái lưỡng nan.
Khi đã nghe rõ ngọn ngành, Phi nhét miếng thịt vào miệng, đứng dậy hùng hổ nói: “Đơn giản thôi, ta sẽ nghiền nát từng khúc xương trên người hắn, xem hắn có chịu đưa hay không.”
Phi nói xong liền muốn đi về phía Triệu Khách, nhưng chưa đi được mấy bước, tai người râu dê khẽ động, hắn nhíu mày, kéo tay Phi lại, nói: “Đừng động thủ, có người đến.”
Cốc cốc cốc!
Đang nói chuyện thì nghe thấy tiếng gõ cửa từ bên ngoài. Đó là đám đầu bếp đã rời đi cùng Trù Tam Điên trước đó, chỉ nghe thấy một người gọi: “Phó bếp, hai món tráng miệng của ngài đã làm xong chưa? Món chính phía trước đã ăn gần hết rồi, hai món tráng miệng cuối cùng này sao vẫn chưa xong vậy?”
Ba người râu dê thấy vậy, quay đầu liếc nhìn Triệu Khách. Chỉ thấy người râu dê rút ra một khẩu súng ngắn, nòng súng đen ngòm chĩa vào Triệu Khách, rồi vẫy tay ra hiệu Triệu Khách tự mình ứng phó.
“À!”
Nhìn bộ dạng ba người, Triệu Khách nhếch mép cười, đứng dậy, lấy món tráng miệng đã chuẩn bị sẵn từ cuốn sổ tem ra, tiến đến cửa và kéo mạnh.
“Ông…”
Ngoài cửa, hai đầu bếp cùng mấy tên sai vặt đang đứng chờ. Triệu Khách cố tình mở rộng cửa, khiến cả ba người râu dê đều lộ ra.
Thấy vậy, người râu dê siết chặt lòng, vội vàng thu khẩu súng ngắn lại.
Nhưng nghĩ lại, dù không cất thì cũng chẳng ai biết hắn cầm thứ gì, thế là lại rút súng ra. Song, cũng không tiện cứ thế chĩa vào Triệu Khách, nên đành đặt súng trong tay, nòng súng lấp ló chĩa về phía hắn.
Vẻ mặt hắn lúc này chợt âm u khó đoán, nhìn chằm chằm Triệu Khách, thầm nghĩ, nếu Triệu Khách dám hô hoán, hắn sẽ giết chết y ngay lập tức.
“Món tráng miệng này dành cho tiểu thư, còn món của phu nhân thì vẫn đang làm, các vị đợi mười phút nữa hãy quay lại.”
Triệu Khách nói rồi đưa cho. Người đầu bếp nhận lấy, liếc thấy ba người râu dê liền sững sờ, hỏi: “Họ là…”
“Họ đến đây đưa củi, cùng một nhóm với tôi, chúng tôi đang trò chuyện đôi câu.”
Những lời này của Triệu Khách khiến người râu dê chợt thấy lạnh trong lòng. Hắn quay đầu liếc Lý lão Hán, biết rằng, Triệu Khách và đồng bọn của y không thể động vào được.
“Tên chết tiệt này đúng là ranh ma!” Lý lão Hán phả một làn khói, dùng ánh mắt đầy ẩn ý đánh giá Triệu Khách, thấp giọng nói vào tai người râu dê.
Chỉ vài lời vừa rồi của Triệu Khách, tuy không nói gì thẳng thừng, nhưng đã tiết lộ mọi thông tin cơ bản về bọn họ.
Nếu Triệu Khách xảy ra chuyện gì lúc này, bọn họ tuyệt đối không thể thoát khỏi nghi ngờ.
Đến lúc đó, tất cả kế hoạch đã sắp đặt trước đó đều sẽ bị Triệu Khách phá hỏng. Đúng là “bắt không được hồ ly lại dính một thân mỡ.”
Triệu Khách nói xong, đóng cửa lại, quay đầu nhìn ba người râu dê. Bốn người không ai nói lời nào, đợi đến khi những người bên ngoài đã rời đi hết, người râu dê mới thở phào nhẹ nhõm.
“Các ngươi còn mười phút nữa. Nếu mười phút mà không đưa ra được thành ý, thì cút xéo đi!”
Triệu Khách gác chân lên bàn, tựa lưng vào ghế, lẳng lặng đánh giá ba người râu dê.
Phi, kẻ vừa tuyên bố sẽ bóp nát xương cốt Triệu Khách, không ngờ chớp mắt đã bị Triệu Khách chỉ mặt mắng xối xả, trong lòng nhất thời nổi giận.
“Mẹ kiếp nhà ngươi...”
“Phi!”
Không đợi Phi kịp hành động, người râu dê lập tức ngắt lời hắn.
Liếc nhìn Triệu Khách một cái, người râu dê giơ ngón tay cái lên, nói: “Hay lắm, có gan đấy! Nói thử xem hợp tác thế nào?”
Đến nước này, Vương Chung quả thật đã bị Triệu Khách nắm trúng yếu huyệt. Vả lại, tình hình hiện tại cũng không cho phép hắn tiếp tục dây dưa với Triệu Khách nữa.
“Đưa ra thành ý của các ngươi.” Triệu Khách bĩu môi, đẩy ngược vấn đề cho Vương Chung.
“Thế nào mới gọi là thành ý!” Bộ dạng ngạo mạn của Triệu Khách khiến Vương Chung vô cùng khó chịu, hai tay siết chặt thành nắm đấm, hận không thể giáng một cú đấm vào mặt Triệu Khách.
“Còn chín phút!”
Triệu Khách với tay lấy một nắm hạt dưa trên bàn, cắn một hạt rồi nhổ phì ra. Hạt dưa vừa chua vừa chát, đắng nghét không thể nuốt nổi.
“Một tấm tem đặc biệt!”
Triệu Khách nhướn mày, liếc nhìn Lý lão Hán vừa nói chuyện, rồi lắc đầu: “Các ngươi cũng thấy đó, tôi chỉ là một tân binh vừa mới vượt qua kỳ thực tập, trong tay một tấm tem đặc biệt cũng không có. Dù các ngươi có cho tôi một tấm, tôi cũng chưa chắc đã sống sót để hoàn thành nhiệm vụ chính.”
“Hai tấm!” Thấy vậy, Phi nghiến răng, vẻ mặt đau xót nói.
Nhưng lần này Triệu Khách ngay cả ngẩng đầu cũng không, tính thời gian rồi nói: “Tám phút.”
“Mẹ kiếp thằng cha nhà ngươi!”
Phi mặt tối sầm lại, lạnh lùng mắng.
Chỉ có điều sau khi mắng xong, Phi rất nhanh đã hối hận. Chỉ thấy Triệu Khách không mặn không nhạt giơ năm ngón tay: “Các ngươi còn năm phút.”
Phi đầu tiên sững sờ, rồi chợt hiểu ra, không khỏi tức nghẹn một hơi, liền dứt khoát ngậm miệng, dịch người đi chỗ khác. Nếu không nhìn cái vẻ mặt ngạo mạn của Triệu Khách, hắn thật sự có một loại xúc động muốn bóp nát Triệu Khách thành thịt vụn.
Vương Chung quay đầu nhìn Lý lão Hán, hai người bàn bạc một lát rồi quay lại nói: “Thế này nhé, chúng ta hợp tác, ngươi sẽ hành động cùng chúng tôi, chúng tôi sẽ giúp ngươi vượt qua nhiệm vụ chính lần này, sao?”
Triệu Khách tiếp tục lắc đầu, lẩm bẩm: “Bốn phút!”
Thấy vậy, ngay cả Lý lão Hán bên cạnh cũng có chút tức giận. Cái mặt trơ tráo ấy, nhìn chằm chằm Triệu Khách, cười như không, nói với giọng trầm uất: “Tiểu huynh đệ, hà cớ gì phải ‘cá chết lưới rách’ làm gì?”
Triệu Khách nhún vai: “Dù sao tôi đây cũng chỉ là một mạng quèn, chưa từng được hưởng thụ gì. Các người thấy đáng thì cứ đến, không đáng thì cút!”
Hô...
Lời Triệu Khách vừa dứt, đồng tử hắn chợt co lại, một luồng kình phong sượt qua tai Triệu Khách.
Chỉ thấy Lý lão Hán không biết từ lúc nào đã xuất hiện sau lưng Triệu Khách, tay cầm một cây gậy đen sì, đầu gậy chỉ cách đầu Triệu Khách chưa đầy một tấc.
“Ba phút!”
Nhìn thấy Triệu Khách giơ ba ngón tay lên, Lý lão Hán nghe vậy ý thức được hai tay mình gân xanh đều căng cứng, gần như không nhịn được muốn thật sự gõ một cái.
Ông ta quay đầu liếc Vương Chung, rồi kìm nén bực bội, thu lại cây trường côn trong tay, mặt đen sạm đứng sang một bên.
“Ngươi cứ nói thành ý đi, chỉ cần không quá đáng, chúng ta sẽ chấp thuận.”
Lúc này Vương Chung đã hoàn toàn mất hết kiên nhẫn. Cái gọi là “ngang sợ cứng, cứng sợ kẻ liều mạng,” Triệu Khách vừa cứng rắn lại vừa liều mạng như vậy, Vương Chung thề đời này không muốn gặp lại kẻ thứ hai.
Triệu Khách lẳng lặng liếc nhìn Lý lão Hán đang đứng sau lưng và Vương Chung mặt mày đen sạm, rồi nheo mắt thành một đường chỉ, giơ hai ngón tay lên. Nhưng lần này, không phải để báo giờ.
“Thứ nhất, điều kiện ngươi đưa ra trước đó không thay đổi, nhưng phần ăn uống thì tôi sẽ lo liệu.”
“Thứ hai, các ngươi cũng đã thấy, tôi chỉ là một tân binh vừa mới vượt qua kỳ thực tập, trong sổ tem không có lấy một tấm tem đặc biệt nào. Đã tôi phải lo liệu ăn uống cho các vị, thì hai tấm tem đặc biệt để giữ mạng cho tôi.”
Nếu như là trước đó, Triệu Khách đưa ra điều kiện như vậy, Vương Chung nhất quyết sẽ không đồng ý. Nhưng sau khi thăm dò qua lại, Vương Chung đã hoàn toàn mất hết kiên nhẫn, đứng dậy nói: “Thành giao!”
Ba người Vương Chung lại tụm lại một chỗ, thì thầm bàn bạc một lát. Hai tấm tem đó, Phi sẽ ra một tấm, Lý lão Hán ra một tấm.
“Tiểu tử, cho ngươi đây, nhưng mà... làm người, đừng nên quá phô trương.”
Lý lão Hán đưa tem cho Triệu Khách, ân cần dặn dò.
Triệu Khách cầm tem vào tay, nhếch mép cười, vẻ mặt hơi nghịch ngợm nói: “Yên tâm, tôi thích ‘kim giấu trong bông’ hơn.”
Nhìn hai tấm tem trong tay, trong mắt Triệu Khách lóe lên tia tinh ranh, hắn đứng dậy: “Đã tất cả mọi người là đồng đội, vậy thì nếm thử một chút tài nấu nướng của tôi đi.”
“Hừ, chỉ mong cái tên đầu bếp như ngươi, không phải chỉ là hư danh.”
Phi lại ngồi xuống ghế, miếng thịt lúc nãy với hắn mà nói chỉ miễn cưỡng là một món khai vị, còn xa mới đủ no.
“Ngươi yên tâm... đồ ăn tôi làm, tuyệt đối ngon!”
Triệu Khách quay lưng lại với ba người Phi, chậm rãi từ trong bếp lò, lấy ra mấy khối thịt đã tẩm ướp gia vị kỹ lưỡng. Trên mặt hắn, một nụ cười quỷ quyệt chợt lóe lên rồi biến mất.
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.