(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 25: Hung ác hạ sát thủ
Bước ra khỏi bếp, Triệu Khách liếc nhìn những món đồ cúng được thay mới, không khỏi lắc đầu. Thứ này đối với hắn chẳng có chút công dụng nào. Nếu biết trước thù lao là như vậy, có lẽ hắn đã từ bỏ nhiệm vụ này. Phải biết, ở nhà bếp, tin tức có được cực kỳ hạn chế, không như những nơi khác. Nếu được lựa chọn, Triệu Khách thà chọn việc dọn dẹp vệ sinh hơn.
Triệu Khách tiện tay ném số minh tệ vừa nhận được vào Sách Tem, rồi quay người trở lại tiểu viện. Hắn thấy trong sân, có ba người đang tụm lại một chỗ, thấp giọng bàn tán điều gì đó. Ba người này không phải đám người trước đó, hiển nhiên là một nhóm người đưa thư khác mới kết bạn tạm thời.
Khi Triệu Khách bước vào tiểu viện, ba ánh mắt lập tức khóa chặt lấy hắn. Thật ra, từ lúc Triệu Khách rơi xuống nước và leo lên thuyền nhỏ, một số người đưa thư đã chú ý đến hắn rồi. Đến khi thấy Triệu Khách lại tùy tiện nướng thịt ngay đầu thuyền, bọn họ liền biết, Triệu Khách e rằng là một người mới đã vượt qua thực tập kỳ.
Dù cùng là người đưa thư cấp thấp, nhưng cũng có đủ loại khác biệt. Phải biết, nhiệm vụ trong kỳ thực tập thường vô cùng đơn giản, nhưng ngay sau khi vượt qua, những nhiệm vụ không gian vô hạn thông thường lại có độ khó cao hơn rất nhiều so với nhiệm vụ thực tập. Rất nhiều người vừa trở thành người đưa thư cấp thấp thường bỏ mạng ngay ở giai đoạn này, xác suất tử vong thậm chí còn lớn hơn so với những nhiệm vụ có độ khó cao hơn. Thêm nữa, những nhiệm vụ không gian vô hạn sau kỳ thực tập tuy đơn giản nhưng lợi lộc lại ít ỏi đáng thương. Đa số chỉ là một ít điểm bưu chính, không đủ để đổi lấy dù chỉ một tấm tem đặc biệt cấp thấp. Những đồng đội thiếu cảnh giác, không có thực lực như vậy, hiển nhiên chẳng ở đâu được hoan nghênh.
Vì vậy, khi Triệu Khách tiến đến, ánh mắt của ba người kia nhìn hắn có phần không thân thiện, nhưng cũng chẳng khá hơn đám người trước đó là bao.
"Lão gia, sao lâu thế ạ?"
Thấy Triệu Khách trở về, Thúy Lan chầm chậm ngồi dậy khỏi đầu giường, nhìn ánh sáng lờ mờ bên ngoài, thấp giọng nói: "Ghét thật, trời đã sáng rồi, lát nữa quản sự Bạch sợ là sẽ tới, không biết lại bày ra trò gì nữa đây."
Triệu Khách không để ý Thúy Lan ngồi cằn nhằn trên giường, hắn tính toán thời gian, lặng lẽ nhét vào miệng một viên tro giấy, che lấp khí tức trên người mình. Đồng thời trong đầu hắn nhanh chóng suy tư, nhận thấy rằng dù là đồ ăn, hay nước, lửa, những người sống như bọn họ đều không hòa hợp với nơi này, thậm chí nhi��t độ cơ thể cũng khác biệt rõ rệt. Sơ hở trên người họ đơn giản nhiều đến kinh người. Triệu Khách không tin rằng chỉ cần che lấp mùi là có thể che giấu hoàn hảo thân phận người sống của họ. Đối với những linh thể này thì còn ổn, nhưng nếu đối mặt với quỷ quái cấp bậc như đôi hoa đồng kia, chỉ cần bất cẩn một chút là có thể lộ tẩy.
Nhưng tương tự, đây cũng có thể là ưu thế của bọn họ chứ? Triệu Khách nghĩ đến đây, không khỏi chau mày, quay đầu hỏi Thúy Lan: "Thúy Lan, ngươi làm sao để phân biệt đâu là linh thể, đâu không phải linh thể?"
Thúy Lan nghe vậy vui vẻ, đi đến bên cạnh Triệu Khách, một tay kéo lấy cánh tay hắn nói: "Ha ha, lão gia, ngài đầu óc hồ đồ rồi à, sao ngay cả chuyện này cũng quên."
Thúy Lan vừa nói vừa nâng tay Triệu Khách lên, một bên vén tay áo lên, một bên nói với hắn: "Người của Bạch gia, đa số đều là linh thể, còn quỷ chủ tử chân chính thì chỉ có vài người thôi. Hơn nữa, trên cánh tay chúng ta đều sẽ viết tên chủ tử, ngài..."
Thúy Lan nói được một nửa, mắt đột nhiên trợn tròn, bởi vì cánh tay Triệu Khách trơn tru một mảng, không có gì cả. Thấy thế, Thúy Lan đầu tiên sững sờ, lập tức đột nhiên hiểu ra điều gì đó, ngẩng phắt đầu lên, mắt nhìn chằm chằm Triệu Khách: "Ngươi!"
"Đúng, ta không phải lão gia nhà ngươi."
Triệu Khách vốn đang ngồi trên ghế, liếc mắt một cái, bỗng nhiên bật dậy. Một con dao găm trực tiếp cắm vào trán Thúy Lan.
"Phốc!"
Lưỡi dao trực tiếp đâm xuyên trán Thúy Lan, Triệu Khách dùng sức xoay, lập tức đầu Thúy Lan bị bổ nát như bông cải, một lỗ thủng to bằng miệng chén. Nhưng mà, quỷ dị chính là, Thúy Lan vẫn chưa chết, ngược lại sau một lát ngây người, vẻ mặt thay đổi, đưa tay vồ lấy yết hầu Triệu Khách.
Khuôn mặt vốn tinh xảo của Thúy Lan giờ đã biến dạng, ngũ quan xoắn vào một cục. Nhưng khác với người giấy mà hắn giết trước đó, đầu bị nát toác của Thúy Lan lại là một bãi máu thịt be bét. Bọn họ là linh thể, sau khi bước vào Quỷ Môn Quan tiến vào âm phủ, coi như có nửa cái nhục thân. Chỉ có điều vẻn vẹn chỉ là nhục thân, không có xương cốt, cũng không có não bộ hay nội tạng của con người, mà chỉ là một đống thịt máu me be bét.
"Còn không chết!"
Thấy Thúy Lan lại vồ lấy cổ họng mình, Triệu Khách chau mày, chỉ thấy chuôi dao găm đen sì, bị Triệu Khách cầm trong tay nhanh chóng vẩy một cái, từ cánh tay Thúy Lan lướt qua, một nhát đâm xuyên cổ họng nàng, lưỡi dao xoắn mạnh.
"Phốc!"
Lưỡi dao băng lãnh, tựa như răng cưa, trực tiếp xé toạc nửa cái cổ Thúy Lan, đầu nàng ngoẹo sang một bên, vắt vẻo trên ngực. Liên tục bị Triệu Khách trọng thương, Thúy Lan đã không thể thốt nên lời, chỉ có thể xoay người chạy.
"Còn chạy à!"
Gặp Thúy Lan muốn chạy, mặt Triệu Khách hiện lên vẻ sát khí, hắn lao tới một bước, dao găm trực tiếp cắm vào cột sống Thúy Lan, dùng sức xoay. Đáng lẽ có thể một đao đoạt mạng, hoặc ít nhất khiến nàng tê liệt, nhưng khi dao đâm vào, lại không hề chạm đến xương cốt. Ngược lại Thúy Lan ngã vật xuống đất, nửa bên mặt đã bị đánh nát, miệng méo mó, không phát ra được thanh âm nào, chỉ có thể vẫy tay về phía Triệu Khách, van xin tha thứ.
Người ta nói một ngày vợ chồng nên trăm năm ân nghĩa, giờ nàng chỉ cầu Triệu Khách có thể buông tha nàng. Phải biết trong thiên địa này, linh thể là thứ không dễ dàng nhất, sinh ra đã định là cái chết, dương gian không dung, chỉ có đến âm phủ mới xem như được sống lại. Cả đời chỉ cầu có thể gặp được cái chủ tử tốt, thanh thản ổn định hầu hạ vài trăm năm, cuối cùng tu thành hình người, cũng coi như không uổng công đời này.
Thúy Lan vốn dĩ mọi thứ đều tính toán rất tốt, thật không nghĩ đến, kiếp sống linh thể của nàng vừa mới bắt đầu, mà chỉ sau một đêm như thế, liền bị kết thúc.
"Thật xin lỗi, ta không thể giữ lại ngươi!"
Đối mặt với lời cầu xin tha thứ của Thúy Lan, tay Triệu Khách lại không hề dừng lại. Hắn biết, giữ lại Thúy Lan, chính là giữ lại một quả bom hẹn giờ. Bất luận đối phương có thể nói ra điều gì, bất luận đối phương cam đoan thế nào, Triệu Khách cũng sẽ không tin tưởng, bởi vì hắn chưa từng sẽ phó thác tính mạng mình vào lời hứa của kẻ khác.
"Phốc!"
Triệu Khách vung đao quét qua, bổ văng đầu Thúy Lan. Không có đầu lâu, thân thể Thúy Lan nằm trên mặt đất co quắp, nhưng đồng thời không chết ngay lập tức. Không có máu, không có nội tạng, sau khi bị chặt đầu, chỉ là mất quyền điều khiển thân thể mà thôi. Triệu Khách ôm đầu Thúy Lan đi đến góc tường, tìm một cái chậu sắt, trực tiếp nhét đầu nàng vào. Điều khiến Triệu Khách thấy thú vị là, sau khi nhét đầu Thúy Lan vào chậu sắt, thân thể Thúy Lan cũng theo đó bất động. Lại lấy đầu Thúy Lan ra, cơ thể cách đó không xa lập tức co giật, như muốn theo ý Thúy Lan mà giãy giụa bò ra ngoài.
Thấy thế, Triệu Khách trực tiếp đem đầu Thúy Lan nhét vào chậu sắt, sau đó thử nghiệm cho chậu sắt vào Sách Tem. Nhưng thông báo nhận được vẫn là không đủ quyền hạn, không thể chuyển hóa. Thế là, Thúy Lan thân thể, sau khi mất sự kiểm soát của Thúy Lan, cơ thể này vốn dĩ đã trở thành vật chết. Triệu Khách trong lòng vừa động, thi thể lập tức được chuyển hóa vào Sách Tem. Mở Sách Tem ra nhìn, bên trong xuất hiện thêm một con tem hình người giấy, nhưng người giấy này không có đầu.
"Vậy là như thế này sao!"
Triệu Khách gật gật đầu, đem cái chậu sắt kia nhét vào gầm giường, vỗ vỗ bụi trên tay, nhanh chóng ra khỏi phòng.
Giống như Thúy Lan đã nói, Triệu Khách vừa đi ra cửa phòng, đã thấy quản sự Bạch gia dẫn người tới, bắt đầu chuẩn bị phân chia công việc. Triệu Khách ẩn mình trong đám đông, ánh mắt lướt qua, bắt gặp Đông Tử và ba người kia đang đứng lầm lì trong đám đông, vẻ mặt ai nấy đều khó coi. Hiển nhiên ở tiền viện, bọn họ không có gì tốt đẹp, ngược lại gặp phải chuyện bực mình.
"Các ngươi giặt quần áo, các ngươi chẻ củi trong kho, còn mấy người các ngươi phụ trách quét dọn tiền viện."
Nghe quản sự phân công nhóm mình đi quét dọn tiền viện, mặt Đông Tử và ba người kia như bị phủ sương, khó coi đến cực điểm. Ngược lại ba người cùng một nhóm người đưa thư khác, được phân đến kho củi, nhìn nhau, trên mặt lộ rõ vẻ đắc ý.
"Còn ngươi... A? Sao thiếu mất một người? Cô ả kia đâu rồi?"
Quản sự chỉ vào Triệu Khách hỏi về Thúy Lan. Triệu Khách nghe vậy sắc mặt khó coi, vẻ mặt sầu não nói: "Không biết ạ, tối hôm qua tôi lên bếp sau một chuyến, sau khi về thì không thấy nàng nữa."
Quản sự sững sờ, lập tức khuôn mặt tái nhợt lộ vẻ giận dữ, cũng không truy hỏi chuyện của Thúy Lan nữa, nổi giận đùng đùng đi đến trước mặt Triệu Khách, quát: "Ai cho ngươi lên bếp sau! Chốn bếp núc kia không phải nơi ngươi có thể bén mảng."
"Nhưng... giờ tôi không phải đã có thể rồi sao?"
Triệu Khách không đợi quản sự nổi giận, liền vẫy tay, tấm bảng hiệu mà lão già kia đưa cho hắn giờ đã nằm gọn trong tay.
Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.