(Đã dịch) Vô Hạn Bưu Sai - Chương 19: Thi thể đâu?
Dòng chữ máu trước mắt nhanh chóng biến mất, nhưng Triệu Khách kịp chú ý đến đồng hồ đếm ngược ở góc trái cuốn sách tem đã bắt đầu chạy.
"Ba ngày!"
Nhìn đồng hồ đếm ngược, Triệu Khách lặng lẽ nằm trong quan tài, không rõ là sợ hãi hay hưng phấn. Có một sự hồi hộp như sắp đi xa, xen lẫn chút mong chờ.
Anh hít một hơi thật sâu, cố gắng trấn tĩnh lại. Ba ngày để chuẩn bị, anh tất nhiên phải tận dụng thật tốt.
Nhưng trước lúc đó, anh cần xác minh vài chuyện. Triệu Khách liền leo ra khỏi quan tài, đi đến tủ quần áo và lấy chiếc điện thoại di động ra.
Anh nhớ lại số điện thoại của Tề Lượng, nhanh chóng nhấn dãy số và gọi đi.
"Tút... Tút... A lô, ai đấy?" Giọng nói mạnh mẽ, đầy nội lực vang lên, nghe là biết ngay của Tề Lượng.
"Tôi! Vết thương trên chân đã lành chưa?"
Lúc đầu Tề Lượng chưa hiểu ra, nhưng nghe nửa câu sau, anh ta vô thức đưa tay sờ lên bắp đùi. Thực ra, khi họ rời khỏi Không Gian Vô Hạn, mọi vết thương trên cơ thể đã hoàn toàn biến mất.
Mà người duy nhất biết vết thương ở đùi anh ta, chỉ có một người! Chính là hắn! Chợt nghĩ đến Triệu Khách, Tề Lượng giật mình thốt lên: "Là cậu!"
"Ừm. Tôi cứ tưởng cậu gọi cho tôi chứ. Tôi nói cậu nghe này, gói hàng kia cậu mở ra chưa? Tôi mở rồi, cậu đoán xem? Tôi nhận được một cuốn sách tem rất thần kỳ, còn có cả tem..."
Cuộc gọi của Triệu Khách khiến Tề Lượng vô cùng kinh ngạc và mừng rỡ, lập tức bắt đầu chia sẻ những gì anh ta thu hoạch được sau khi trở về hiện thực.
Mặc dù Triệu Khách đã đâm bị thương bắp đùi của anh ta, thậm chí tận mắt chứng kiến Triệu Khách giết người, nhưng trong lòng Tề Lượng, Triệu Khách là một người không tệ, chỉ là cách làm việc quá cực đoan mà thôi.
Triệu Khách nghe Tề Lượng nói một thôi một hồi, thì ra anh ta cũng nhận được tấm tem của Hùng Nhị. Chỉ có điều tấm tem của Hùng Nhị mà anh ta nhận được không phải tem đặc biệt, mà là một tấm tem phổ thông mệnh giá 7 điểm.
Còn về tấm tem của mẹ Hùng Nhị, anh ta thu được 3 điểm bưu chính. Về phần Vương Hiếu Xương và Chu Thuận, Tề Lượng không hề đề cập. Triệu Khách phỏng đoán, hai người này đều do anh ta đơn độc giết chết, Tề Lượng không tham dự, hiển nhiên cũng không liên quan đến anh ta.
"Gói hàng tiếp theo của tôi sẽ đến sau bốn ngày nữa, không biết sẽ gặp phải tình huống gì. Tôi định trước tiên đổi một vài thứ, cậu biết không, cái đó... Tút tút tút..."
"A lô? A lô? Sao lại cúp máy rồi?"
Tề Lượng vốn định tiếp tục chia sẻ suy nghĩ của mình, không ngờ nói chưa dứt câu, đầu dây bên kia đã vang lên tiếng tút tút tút báo hiệu cuộc gọi kết thúc. Anh ta nhìn lại, điện thoại đã bị ngắt kết nối.
"Cạch!"
Anh ta bóp nát chiếc điện thoại rồi ném vào thùng rác. Lời nói nhảm nhí của Tề Lượng tuy nhiều, nhưng lại chứng thực không ít phỏng đoán của anh.
Nhìn số điểm bưu chính còn lại trong tay, Triệu Khách nhẩm tính một chút, rồi quyết định tạm thời chưa đổi gì.
Dù sao số điểm bưu chính trong tay cũng chỉ có vậy. Trong danh sách đổi tem, những tấm tem tốt như "Quỷ Anh", "Tà Mị" với năng lực không tồi, anh đều không đủ điểm để đổi.
Còn những tấm tem kém hơn, như "Tăng Cường Thể Lực", "Kim Cương", "Quyền Pháp"..., thì anh có thể đổi được.
Nhưng Triệu Khách đối với mấy tấm tem này, một là không có hứng thú, hai là cảm thấy vô dụng.
Lấy ví dụ, như tấm tem có thể ban tặng một bộ quyền pháp.
Đối mặt tên gấu đen Hùng Nhị chẳng khác nào chiếc xe tăng trên bộ, dù có quyền pháp tốt đến mấy thì sao? Một cú đấm đã có thể khiến mình gãy xương. Cứng đối cứng ư? Chỉ có kẻ ngốc mới làm vậy.
Huống hồ, hiện tại anh đã có sẵn hai tấm tem đặc biệt là "Áo Gấu" và "Tự Nhiên Chi Tức". Ngay cả khi không đổi thêm gì, Triệu Khách tin rằng đối phó với Không Gian Vô Hạn tiếp theo cũng không quá khó.
"Đinh linh đinh linh..."
Lúc này tai Triệu Khách khẽ động, nghe thấy tiếng chuông cửa dưới lầu. Xuống xem, thì ra là Vương Na.
Vừa thấy Vương Na, Triệu Khách nhíu mày. Hôm qua bị cô ta quấn riết mới chịu cho địa chỉ, không ngờ hôm nay đã tìm đến.
"Cô đến làm gì!"
Giọng Triệu Khách không được thân thiện. Mặc dù tình trạng bệnh tình của anh có thể phục hồi, và ý kiến của Vương Na đã trợ giúp anh không ít, nhưng điều đó không có nghĩa là Triệu Khách có chút xíu hảo cảm nào với cô ta.
Đối mặt với sự chất vấn của Triệu Khách, Vương Na dường như đã quá quen thuộc. Từ khi anh ta chấp nhận trị liệu cho đến bây giờ, chỉ mới hôm qua Triệu Khách mới miễn cưỡng tỏ thái độ hòa nhã đôi chút.
"Tôi muốn mời anh đến chỗ tôi để kiểm tra kỹ lưỡng. Hôm qua nhiều người đã chỉ trích anh, nhưng tình trạng bệnh của anh vẫn rất ổn định, điều đó chứng tỏ phương pháp của tôi là đúng, cho nên..."
"Không đi!"
Nghe lời đề nghị của Vương Na, mặt Triệu Khách lập tức lạnh tanh. Biến mình thành chuột bạch để người khác nghiên cứu, điều này Triệu Khách không thể chấp nhận.
"Anh đừng suy nghĩ nhiều, chỉ là một cuộc kiểm tra sức khỏe tương đối đơn giản thôi."
"Không đi!"
Sau khi lại bị Triệu Khách kiên quyết từ chối, Vương Na không tiếp tục ép buộc. Cô lấy ra một tấm danh thiếp đặt lên bàn: "Anh đã có số điện thoại văn phòng của tôi, đây là số điện thoại và địa chỉ cá nhân của tôi. Nếu anh có bất kỳ nghi vấn nào, có thể gọi cho tôi, hoặc trực tiếp đến tìm tôi."
"Đúng rồi, bệnh tình của anh tuy đã hồi phục, nhưng rốt cuộc hồi phục đến mức nào, chúng tôi không thể xác định, cho nên tuyệt đối đừng đến những nơi giải trí quá kích thích." Trước khi đi, Vương Na lần nữa dặn dò.
Triệu Khách gật đầu, sau khi tiễn Vương Na đi, anh đến trước bàn, ti���n tay ném tấm danh thiếp đó vào thùng rác.
Anh đi đến phòng tắm, hứng một vốc nước lạnh tạt lên mặt, khiến chút bối rối vốn có của Triệu Khách cũng tan biến theo. Anh nhìn vào gương.
Có lẽ vì giấc ngủ ngày đêm đảo lộn, khiến sắc mặt anh hơi tái nhợt, gương mặt gầy gò, đã bắt đầu lấm tấm râu ria mọc lởm chởm.
Anh đưa tay cầm lấy dao cạo râu. "Ông...". Lưỡi dao lướt qua cằm, cạo đi những sợi râu. Triệu Khách chăm chú nhìn mình trong gương, ánh mắt dần trở nên mơ màng.
Anh vươn tay nhẹ nhàng vuốt ve khuôn mặt mình, cả người sững sờ đến ngây dại. Ngón tay anh khẽ nắm, rồi cấu vào má mình.
Một nụ cười nhe răng từ từ xuất hiện ở khóe môi. Gương mặt anh nhẹ nhàng áp sát mặt gương, hơi há miệng. Một giọng nói nhẹ nhàng, yểu điệu, thế mà lại giống hệt giọng phụ nữ, thì thào: "Kẻ này... thật đáng ghét."
Giọng nói vừa dứt, vẻ mặt Triệu Khách lại thay đổi. Khuôn mặt tràn đầy hung dữ, giọng nói cũng trở nên thô kệch, anh ta nghiến răng nghiến lợi nói: "Đúng, tao chán ghét ngủ trong quan tài! Chán ghét ngủ trong quan tài!!"
"Con đàn bà này đúng là phiền phức, tìm cơ hội chặt nó cho heo ăn."
Lần này, giọng Triệu Khách lại trở nên the thé. Khác với giọng nữ ban nãy, nó chói tai, giống như một tên thái giám cố ý bóp giọng nói chuyện vậy.
"Cứ giữ lại đã, tạm thời chúng ta vẫn cần cô ta."
Một bàn tay chỉ chỉ vào mũi của Triệu Khách trong gương, giọng nữ lại vang lên. Giọng nói ngọt ngào nhưng ẩn chứa vài phần yêu dị, đồng thời toát ra một sự sắc sảo, khiến những giọng nói khác tạm thời im bặt.
Anh ta vẫy tay, chỉ thấy cuốn sách tem trong tay Triệu Khách được lật đến trang cuối cùng.
Trước mắt là toàn bộ danh sách đổi tem. Triệu Khách nhanh chóng tìm kiếm trong đó. Rất nhanh, mắt anh dừng lại trên một tấm tem, anh ta nửa khép mắt, như đang thương lượng với những nhân cách khác: "Ta muốn... chúng ta cần một cô em gái nhỏ."
"Không muốn cô em gái nhỏ! Phải có bạo lực! Ta thích bạo lực! Ta muốn ăn thịt!"
Giọng thô kệch vang lên. Mặt Triệu Khách hiện lên vẻ giận dữ, anh ta vung tay đấm một cú vào tấm gương trước mặt.
"Ầm!"
Tấm gương l��p tức vỡ tan thành nhiều mảnh, tiếng loảng xoảng vang vọng khắp phòng tắm. Triệu Khách bỗng nhiên trợn trừng mắt.
Như thể từ sâu thẳm ý thức của anh, đột nhiên có một bàn tay lớn dùng sức tóm lấy anh, kéo anh ra khỏi một mảng hỗn độn vậy.
"Hả!!"
Triệu Khách choàng tỉnh, mở bừng mắt. Cả người anh chợt bật dậy khỏi ghế, mặt mày ngơ ngác nhìn xung quanh, chỉ thấy mình không biết từ lúc nào đã ngồi trên ghế.
Kỳ lạ là, Triệu Khách hoàn toàn không có chút ấn tượng nào về việc mình đã ngồi ở đây từ khi nào. Anh nhìn ly cà phê nóng hổi trong tay, dường như vừa mới pha xong.
Triệu Khách cầm ly cà phê đặt lên miệng, còn chưa kịp uống, anh cúi đầu nhìn, rồi sững sờ. Anh thấy một tấm danh thiếp đặt trên ly cà phê. Cầm lên xem xét, chẳng phải là tấm danh thiếp Vương Na để lại cho anh sao?
Nhưng anh ta nhớ rõ ràng, mình đã tự tay ném tấm danh thiếp này vào thùng rác kia mà. Sao nó lại xuất hiện ở đây?
Anh ngẩng đầu nhìn đồng hồ, đã một giờ chiều. Anh gãi đầu, rút laptop từ trong ngăn kéo ra, bên trong có ghi chép danh sách khách hàng đã đặt lịch hẹn tối nay.
Anh liếc qua, là hai người. Trong trí nhớ, dường như là một cặp vợ chồng.
"Hai người, thịt gấu hẳn là đủ."
Triệu Khách vẫy tay, cuốn sách tem hiện ra. Anh mở sách tem ra xem, một luồng khí lạnh tức thì chạy dọc sống lưng, bò lên tận đỉnh đầu anh: "Thi thể đâu?"
Mọi quyền sở hữu với bản biên tập này đều thuộc về truyen.free, hứa hẹn những diễn biến khó lường tiếp theo.