Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô Địch Tiểu Hoàng Thúc - Chương 53: Phiên nhược kinh long

Năm mươi ba. Phiên nhược kinh long

Hoàng đế xuất hành, Hổ vệ vây quanh, cao thủ đại nội hộ vệ hai bên như đôi cánh, tổng quản công công áo xám càng không rời nửa bước. Hổ vệ thủ lĩnh cầm tấm khiên lớn khắc hình mãnh hổ, cùng với đại nội đệ nhất cao thủ, người mang thanh kiếm sáng lạnh, cũng hộ vệ ở một bên. Vượt qua từng lớp cửa lớn hoàng cung, ngồi lên cỗ xe hương xa do bảo mã kéo, rồi trong đêm thẳng tiến ra ngoài cung.

Tiểu cung nữ đứng trước góc cửa sổ, trước mắt nàng, chỉ có khoảng sân lạnh lẽo bao trùm trong sự tĩnh mịch, khí lạnh len lỏi. Ngẩng đầu lên, nàng chỉ thấy ánh sao xanh thẳm yếu ớt.

"Vương Cửu, ngươi đang suy nghĩ gì?" Hạ Quảng nhìn về phía tiểu cung nữ nhỏ nhắn, gương mặt trái xoan kia. Chẳng biết tại sao, lúc này đây, trông nàng có vẻ lạ lẫm. Vương Cửu ngẩn người đáp: "Tiểu vương gia còn chưa ngủ?" Rõ ràng đã hạ rất nhiều thuốc mê, lẽ ra phải ngủ li bì ba ngày ba đêm chứ.

Hạ Quảng nói: "Ban đầu ta ngủ rồi, nhưng thấy ngươi nửa đêm đứng dậy nên cũng tỉnh theo. Có chuyện gì mà phải giấu ta sao?" Vương Cửu ngẩng đầu lên, lộ ra nụ cười khó hiểu. Hạ Quảng nói: "Ngươi ở bên ta còn lâu hơn cả thời gian ta ở cùng hoàng tỷ. Ngươi cũng coi như tỷ tỷ của ta, có chuyện gì mà phải giấu ta sao?"

Vương Cửu không đáp lời, dường như đang tự hỏi điều gì đó. Nàng rất muốn hỏi: "Nếu có một ngày, ta đối đầu với hoàng tỷ của ngươi, ngươi sẽ giúp ai?" Nhưng ý niệm này chỉ chợt lóe lên trong đầu nàng, không thốt nên lời. Bởi vì nàng cảm thấy câu hỏi này thật ngu ngốc.

"Ngủ đi." Tiểu cung nữ xoay người, nhưng dưới ánh sao yếu ớt, ánh lên vẻ lạnh lẽo đến cực điểm. Nàng ngồi trên bệ cửa sổ, đưa tay sờ lên gương mặt cậu bé đang nằm trên giường, rồi năm ngón tay thon dài đột nhiên điểm thẳng vào huyệt vị của Hạ Quảng.

Ngày hôm nay, nàng đã thu hồi hết lực lượng của mình. Vậy thì chiêu Hồng Liên quán đỉnh chỉ có thể dùng một lần, đành phải dùng tại đây. Nàng chỉ mong một lần dứt điểm. Hai ngón tịnh đế, kình khí ngầm xuyên thấu.

Hạ Quảng sững sờ, mãi sau mới kịp phản ứng: Nàng đang điểm huyệt mình ư? Nhưng sao mình lại chẳng cảm thấy gì? “Huyệt vị nghịch chuyển pháp” tầng thứ chín, đã khiến toàn bộ huyệt đạo trên người hắn thay đổi vị trí, huống hồ, hắn còn chưa vận dụng công phu này.

Trong đầu hắn chợt hiện lên câu nói của Hạ Vũ Tuyết: "Cẩn thận cung nữ của ngươi." Đến giờ khắc này, hắn mới thấu hiểu ý nghĩa sâu xa đó. Thế nhưng, hắn vẫn hỏi một c��u: "Tại sao?" Sau đó hắn cảm thấy hai gò má ướt đẫm. Tiểu cung nữ trước mặt hắn đang khóc, thút thít đầy bi thương, tựa hồ đứt từng đoạn ruột, đau đến thấu tâm can.

Nàng khóc bù lu bù loa, tựa hồ trong lòng ẩn giấu rất nhiều chuyện bi thương. Ngón tay thon dài của nàng bỗng nhiên trở nên ôn nhu, nhẹ nhàng vuốt ve hai gò má cậu bé như đứa em trai trước mặt. Năm ngón tay luồn vào mái tóc hắn, nhẹ nhàng vuốt ve.

"Trên đời này, nào có nhiều câu hỏi 'tại sao' đến vậy? Tại sao hoa xuân lại tàn? Tại sao ánh trăng lại bị che khuất? Tại sao ban đêm ngươi lại không ngủ? Tại sao ngay lúc này đây, ta lại phải chứng kiến người thân rời đi một lần nữa?" "Tiểu Quảng, tất cả đều tại kẻ bán thuốc mê đó, nếu ngươi cứ ngủ say thì tốt biết mấy. Yên tâm, tỷ tỷ nhất định sẽ đi giết hắn, diệt cửu tộc của hắn để báo thù cho ngươi." "Bóng hình mãi mãi yêu ngươi."

Vừa dứt lời, năm ngón tay nàng như năm thanh đao, năm thanh Hồng Liên đao rực lửa, ưu nhã nhưng tuyệt tình cắt vào cổ Hạ Quảng. Nhát đao này có thể khiến huyết dịch thiêu đốt, chỉ cần chạm vào cũng đủ khiến người chết trong vô thức, huống chi đây là nhát cắt cố ý? Vậy nên, Hạ Quảng chắc chắn sẽ chết. Vương Cửu Ảnh cũng tin là như thế.

Thế nên, nàng không hề ngoái nhìn, vừa khóc ào ào vừa vận khinh công phá cửa lao ra. Tay áo dài nhanh nhẹn tiện thể tung ra một luồng khí tức, lại lần nữa khép chặt cánh cửa vừa bị phá. Nhẹ nhàng đóng cửa lại, tựa như người tỷ tỷ sợ làm phiền giấc ngủ của đệ đệ vậy.

Hạ Quảng: "Cửu Ảnh? Thì ra là Vương Cửu Ảnh à. Nhưng tự tin quay lưng bỏ đi như thế, liệu có ổn không?" Cậu bé sờ lên cổ mình, ngay cả một vết đỏ cũng không có.

Khổ luyện công pháp, tăng thêm nội lực kinh khủng, cùng với những biến hóa khó nói bên trong cơ thể, đã khiến lực phòng ngự của hắn cường đại đến mức khó có thể tưởng tượng. Mà, Hồng Liên Thánh nữ Vương Cửu Ảnh của Bạch Liên giáo, thậm chí ngay cả phá phòng cũng không làm được! Chẳng hề cảm thấy đau. Nơi xa vẫn văng vẳng tiếng tiểu cung nữ khóc lóc gào thét chân thành, tê tâm liệt phế.

Hạ Quảng xoa xoa cổ, ngồi trên giường. Hắn đột nhiên cảm thấy cô gái đã ở bên mình bốn năm, cũng mang mặt nạ suốt bốn năm ấy, là một kẻ điên. Nhưng vô luận thế nào, lòng hắn vẫn có chút đau. Dù sao cũng là người.

Hắn sờ lên ngực mình, khẽ cười một tiếng. Hắn rời giường, định cầm lấy áo mãng bào mặc vào, nhưng những hình ảnh thường ngày, tiểu cung nữ chải tóc cho hắn, giúp hắn mặc áo mãng bào, vẫn hiện rõ mồn một trước mắt. Suy nghĩ một lát, hắn đem áo mãng bào cất trở lại chỗ cũ. Thay vào đó, hắn lấy từ trong tủ ba tầng ra một chiếc áo choàng đen được xếp gọn gàng, loại thường dùng để chống gió. Tùy ý khoác lên người, rồi đẩy cửa bước ra ngoài.

Ngoài cửa, gió lạnh như sương. Màn đêm tựa cơn cuồng phong.

Tiểu vương gia, giờ đây đã trút bỏ áo mãng bào, trông chẳng khác gì một cậu bé bình thường. Cậu bé ấy lại đang bước đi trong bóng tối vô tận, xuyên qua hành lang, đi qua mấy tòa điện đường, cho đến khi nhìn thấy một thi thể thị vệ đại nội. Những thi thể đều bị khoét mất trái tim, tại chỗ quần áo bị rách nát, vẫn còn ngọn lửa tĩnh lặng cháy âm ỉ, tựa như ngọn lửa Hồng Liên tuyệt đẹp. Hạ Quảng chợt nhớ đến dáng vẻ tiểu cung nữ cúi đầu nhìn hắn. Ai có thể nghĩ cái vẻ mặt hiền lành, nhu mì kia, một khi bộc lộ bản chất, lại có thể tà ác và quyến rũ đến vậy. Là thích khách ẩn mình đã lâu ư?

Hạ Quảng đưa ra suy đoán. Dù sao thì hắn vẫn nhận ra tiểu cung nữ kia. Nếu là bị người khác thay thế, hay đeo mặt nạ da người, hắn chắc chắn có thể nhận ra ngay lập tức. Trầm mặc, hắn từ từ ngồi xuống, dường như bị một gánh nặng không thuộc về lứa tuổi mình đè nén, khiến sống lưng hắn hơi còng xuống.

Có một thị vệ đại nội dùng một cây trường kích hai tai, trên thân khắc rỗng những hoa văn Phù Hoa, cây trường kích này tên là Phương Thiên. Phía trên có thể sánh lực với cốt đao, chùy, thang; phía dưới có thể so chiêu khéo léo với mâu, thương, đao. Độ khó cực cao, kẻ sử dụng nó tám chín phần mười chỉ là hình thức, vì hư danh mà thôi. Tên thị vệ đại nội cầm Phương Thiên Họa Kích ấy xem ra đã bị miểu sát, nằm trên mặt đất, đôi mắt vẫn còn mang theo vẻ kinh hãi tột độ trước khi chết.

Hạ Quảng nghĩ sẽ chọn một món vũ khí thuận tay. Nhìn quanh những thi thể la liệt trên đất, ước chừng mười tám loại vũ khí đều có thể tìm thấy ở đây. Thế nhưng, đôi tay non nớt của hắn lại hướng về cây trường kích trước mặt. Cây kích dài chừng bốn mét, có vẻ nặng nề, đủ thấy không hề bị bớt xén nguyên vật liệu. Nhưng Hạ Quảng chỉ cao hơn một mét một chút, trông cực kỳ không cân xứng, tạo ra một sự tương phản mạnh mẽ.

Cầm Phương Thiên Họa Kích vào tay thấy hơi lạnh. Đây cũng là lần đầu tiên Hạ Quảng nắm chặt một binh khí lạnh lẽo đến thế. Cậu bé ngẩng đầu, cây Phương Thiên Họa Kích được tùy ý gác lên vai, gió lạnh thổi tung chiếc mũ trùm. Mái tóc đen lòa xòa, tựa như ma quỷ nhe nanh múa vuốt, từng sợi từng sợi đều mang vẻ trầm mặc.

"Tại sao muốn xuống tay với ta?" "Tại sao nàng lại có thể ra tay được?" Cậu bé tự hỏi hai câu hỏi không có lời đáp, cũng không có ai trả lời hắn, và hắn cũng chợt nhận ra mình không cần đáp án nữa.

Hắn nhẹ nhàng kéo chiếc mũ trùm lên lần nữa, tùy ý kéo miếng vải đen che kín mặt, rồi tăng tốc chạy đi. Khi bước chân đầu tiên dẫm xuống, toàn bộ viện lạc rung lên một cái. Khi bước chân thứ hai tiếp đất, cả tòa đại điện đều rung chuyển. Bước thứ ba, bước thứ tư, bước thứ năm… Cậu bé không còn che giấu thực lực bản thân. Trong lúc phi nước đại, toàn bộ hoàng cung cũng bắt đầu chấn động, nhưng âm thanh của bước chân như cự thú viễn cổ phi nước đại ấy lại bị thần ẩn hoàn toàn che lấp.

Chiến Long phú được thi triển, cả hoàng cung dường như bị hắn giẫm đạp dưới chân. Thân hình đen tuyền vút lên cao rồi lại rơi xuống, như một con rồng vô song. Hạ Quảng thần sắc bình tĩnh, mỗi lần nhảy vọt đều khiến hắn bay vút lên không trung, tựa như cưỡi gió mà đi. Đứng nơi cao thì nhìn được xa, có động tĩnh ở đâu, hắn liền lao thẳng đến đó.

Có lẽ việc âm thầm truy lùng, lặng lẽ tìm kiếm sẽ tốt hơn, sẽ không đánh rắn động cỏ, sẽ không gây thêm phiền phức, sẽ không thế này thế nọ. Có lẽ hắn đã học xong dịch dung, súc cốt, cải biến hình thể có lẽ sẽ che giấu kín đáo hơn, hiệu quả hơn hẳn việc chỉ đeo miếng vải đen và làm một kẻ che mặt chỉ giỏi hình thức. Tất cả những điều đó đều rất hợp lý. Nhưng Hạ Quảng lại cứ khăng khăng không làm thế. Hắn vác Phương Thiên Họa Kích, cô độc dưới ánh trăng bàng bạc xuyên qua màn mây đen, vút bay như rồng kinh động!

Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi khởi nguồn những hành trình bất tận của trí tưởng tượng.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free