(Đã dịch) Vô Địch Thiên Hạ - Chương 82: Cút ra đây cho ta
Hoàng Bằng nghe vậy, yếu ớt cười, cố gắng hé miệng, giọng nói rất nhỏ: "Tiểu Long, cha không sao, thật đấy!"
Hoàng Tiểu Long thấy vậy, trong lòng càng thêm đau xót. Không sao ư? Trọng thương đến mức này mà còn nói không sao!
"Mẹ, rốt cuộc là ai đã đánh cha bị thương? Là ai, nói cho con biết!" Hoàng Tiểu Long quay đầu lại, hỏi Tô Yến.
Tô Yến hai mắt đỏ hoe, vẻ mặt chần chừ.
"Tiểu Long, con mau rời đi, rời khỏi Hoàng Gia Trang ngay!" Hoàng Bằng đột nhiên mở miệng nói.
"Đúng vậy, Tiểu Long, con vẫn nên rời khỏi Hoàng Gia Trang trước đi!" Tô Yến cũng vội vàng nói.
Rời khỏi Hoàng Gia Trang?! Hoàng Tiểu Long khẽ giật mình, rồi nghĩ đến một khả năng, trừng mắt: "Cha, là Hoàng Minh làm phải không?!"
Hoàng Bằng và Tô Yến hai người ánh mắt hoảng loạn, không đáp lời.
Vậy mà thật sự là Hoàng Minh!
Hoàng Tiểu Long nhìn thấy thần sắc của cha mẹ, liền biết mình đã đoán đúng. Trong lòng giận dữ, hai mắt lóe lên sát ý, định quay người rời đi.
"Tiểu Long!" Đột nhiên, Tô Yến đưa tay giữ chặt Hoàng Tiểu Long, lắc đầu khóc nức nở nói: "Đừng đi, đừng đi bắc điện! Anh cả của Hoàng Vĩ là Hoàng Tuấn đã trở về rồi, còn dẫn theo sư tôn của hắn, sư tôn của hắn chính là tông chủ Đại Kiếm Tông, Lưu Uy!"
"Tông chủ Đại Kiếm Tông, Lưu Uy!" Hoàng Tiểu Long hai mắt nheo lại.
"Vâng, kỳ thực cha con là do tông chủ Đại Ki���m Tông Lưu Uy làm bị thương đấy, tên Lưu Uy đó là một cường giả Tiên Thiên!" Tô Yến nức nở nói: "Hai ngày trước, Hoàng Tuấn trở về. Hắn biết chuyện con đánh gãy hai tay, hai chân của Hoàng Vĩ, lại thêm Phí Hầu tiền bối ra tay làm Hoàng Minh bị thương, cho nên hôm trước, Hoàng Tuấn, Hoàng Minh, Hoàng Vĩ đã dẫn Lưu Uy đến đông điện!"
Tô Yến nói đến đây thì ngừng lại, sau đó thì ai cũng có thể đoán được chuyện gì đã xảy ra.
"Muội muội của con, Hoàng Mẫn, đã bị Hoàng Vĩ đá một cước!" Tô Yến vừa nghĩ đến dáng vẻ của con gái lúc đó, tiếng khóc càng lớn hơn: "Bọn Hoàng Tuấn, Hoàng Minh, Hoàng Vĩ còn nói, đợi con trở về sẽ 'thu thập' con và Phí Hầu tiền bối thật kỹ! Tiểu Long, con và Phí Hầu tiền bối mau rời khỏi Hoàng Gia Trang đi, đợi lát nữa bọn cha con Hoàng Minh, Hoàng Tuấn biết con đã trở về thì muốn đi cũng không kịp nữa đâu!"
"Hoàng Tuấn, Hoàng Minh, Hoàng Vĩ, Lưu Uy!" Hoàng Tiểu Long hai mắt lóe lên hàn quang đáng sợ. Hắn quay đầu lại hỏi Nguyên soái Hạo Thiên ở phía sau: "Ngươi có biết tông chủ Đại Kiếm Tông Lưu Uy không?"
"Hồi bẩm Thiếu chủ, tông chủ Đại Kiếm Tông Lưu Uy kia tuy là cường giả Tiên Thiên, nhưng cũng chỉ mới ở Tiên Thiên nhất giai, vừa đột phá Tiên Thiên được vài năm mà thôi." Nguyên soái Hạo Thiên đáp.
"Tiên Thiên nhất giai." Hoàng Tiểu Long cười lạnh.
Hoàng Bằng và Tô Yến hai người lúc này mới chú ý tới Nguyên soái Hạo Thiên.
Thiếu chủ? Chẳng lẽ đây cũng là nô bộc mới mà con trai mình thu nhận?
Nhưng hai người cũng không nghĩ nhiều, Hoàng Bằng vẻ mặt lo lắng nói với Phí Hầu: "Phí Hầu tiền bối, ta cầu xin ngài, hãy bảo vệ Tiểu Long rời khỏi Hoàng Gia Trang! Hai người mau đi đi, nếu không, đợi lát nữa sẽ thật sự không kịp nữa!"
Lúc này, tại bắc điện.
Một hộ vệ của Hoàng Gia Trang đã bẩm báo tin Hoàng Tiểu Long trở về cho ba cha con Hoàng Minh, Hoàng Tuấn và Hoàng Vĩ.
Nghe được bẩm báo, Hoàng Vĩ lập tức cao hứng cười lớn: "Ha ha, tên tiểu súc sinh Hoàng Tiểu Long và tên nô tài chó má Phí Hầu đó quả nhiên đã quay về rồi! Lần này, xem bọn chúng chạy đi đâu!" Nói đến đây, hắn nói với Hoàng Tuấn: "Đại ca, đợi lát nữa đừng vội giết tên nô tài chó má Phí Hầu đó, trước hết phế bỏ tu vi của hắn và Hoàng Tiểu Long, sau đó từ từ đánh gãy từng khúc xương cốt toàn thân của hai tên đó!"
"Tên tiểu súc sinh Hoàng Tiểu Long đó đã đánh gãy hai tay, hai chân của ta, ta muốn trả lại gấp mười, gấp trăm lần cho hắn!" Hoàng Vĩ hai mắt lóe lên hung quang khát máu.
Hoàng Tuấn mở miệng nói: "Yên tâm đi, tự nhiên sẽ không để cho tên nô tài chó má Phí Hầu đó chết dễ dàng như vậy. Đến lúc đó, phế bỏ tu vi của Hoàng Tiểu Long và tên nô tài chó má Phí Hầu, sau đó xử trí thế nào thì để cha và đệ quyết định!" Nói đến đây, hắn đứng lên: "Giờ ta sẽ đi thỉnh sư tôn!"
Hoàng Minh gật đầu. Vì vậy, ba người Hoàng Minh, Hoàng Tuấn, Hoàng Vĩ liền rời khỏi bắc điện, đi thỉnh Lưu Uy.
Lúc ba người Hoàng Minh đi thỉnh Lưu Uy, Hoàng Kỳ Đức cũng đã biết tin Hoàng Tiểu Long và Phí Hầu trở về. Ngồi trên ghế, Hoàng Kỳ Đức thở dài, nói với Trần Ưng: "Đi thôi, chúng ta đến đông điện một chuyến."
Sau đó, Hoàng Kỳ Đức và Trần Ưng hai người liền đi tới đông điện. Vừa đến nơi, Hoàng Kỳ Đức liền thấy ba người Hoàng Tiểu Long từ trong phòng đi ra.
Hoàng Tiểu Long nhìn thấy Hoàng Kỳ Đức, hai mắt lạnh lẽo.
Vừa rồi, hắn nghe mẫu thân Tô Yến nói, hôm trước khi Hoàng Kỳ Đức biết Lưu Uy ra tay làm phụ thân trọng thương, Hoàng Kỳ Đức còn cười nói với Lưu Uy rằng ra tay giáo huấn cha mình là chuyện nên làm!
Chuyện nên làm!
Hoàng Tiểu Long hai mắt sắc bén như đao.
Hoàng Kỳ Đức bị Hoàng Tiểu Long nhìn thấy, có chút chột dạ, không dám nhìn thẳng Hoàng Tiểu Long.
Lúc này, bên ngoài viện vang lên tiếng quát tháo càn rỡ: "Tên tiểu súc sinh Hoàng Tiểu Long, ta biết ngươi và tên nô tài chó má Phí Hầu kia vừa mới trở về, cút ra đây cho ta!"
Đây là tiếng của Hoàng Vĩ!
Hoàng Tiểu Long hai mắt lạnh lẽo. Hắn đang định đi đến bắc điện thì không ngờ cha con Hoàng Vĩ lại tới trước. Xem ra, cha con Hoàng Vĩ thật sự rất sốt ruột muốn gặp hắn đây!
Như vậy cũng tốt, ngược lại đỡ cho hắn phải đi một chuyến!
Hoàng Tiểu Long quay đầu lại nói với Phí Hầu: "Có người bảo chúng ta cút ra ngoài kìa. Đi thôi, đã có kẻ nóng lòng muốn gặp chúng ta như vậy, chúng ta đừng khiến người ta thất vọng!"
"Vâng, Thiếu chủ!" Phí Hầu và Nguyên soái Hạo Thiên cung kính đáp lời.
Ba người Hoàng Tiểu Long đi qua bên cạnh Hoàng Kỳ Đức và Trần Ưng, rồi bước ra sân nhỏ.
Hoàng Kỳ Đức sắc mặt âm trầm: "Chúng ta cũng ra ngoài đi." Nói xong, ông cùng Trần Ưng hai người cũng bước ra sân nhỏ.
Hoàng Tiểu Long vừa ra khỏi tiểu viện, liền thấy bên ngoài viện là ba cha con Hoàng Minh, Hoàng Vĩ, Hoàng Tuấn. Hoàng Tiểu Long đã ba năm không gặp Hoàng Tuấn, nhưng vẫn nhận ra đối phương chỉ bằng một cái liếc mắt. Ngoài chiều cao và dáng người, diện mạo của Hoàng Tuấn cũng không thay đổi nhiều. Đứng trước mặt ba người Hoàng Minh là một trung niên nhân đang mặc y phục và trang sức kỳ lạ.
Người này, hẳn chính là sư tôn của Hoàng Tuấn, tông chủ Đại Kiếm Tông Lưu Uy rồi!
Hoàng Minh, Hoàng Vĩ, Hoàng Tuấn nhìn thấy Hoàng Tiểu Long đi ra, Hoàng Vĩ lúc này cười lạnh nói: "Tên tiểu súc sinh Hoàng Tiểu Long, không ngờ tới phải không, chúng ta lại nhanh như vậy đã tới đây."
Nguyên soái Hạo Thiên và Phí Hầu nghe Hoàng Vĩ buông lời lỗ mãng với Hoàng Tiểu Long, giận dữ, đang định tiến lên thì Hoàng Tiểu Long đưa tay ngăn lại hai người, nhìn Hoàng Vĩ lạnh lùng nói: "Ta quả thực không ngờ tới, các ngươi lại vội vàng như vậy mà chạy tới chịu chết!"
Hoàng Vĩ giận nhưng không nói được lời nào. Lúc này, Hoàng Tuấn mở miệng nói: "Hoàng Tiểu Long, đây là sư tôn của ta Lưu Uy, sư tôn ta là tông chủ Đại Kiếm Tông, một cường giả Tiên Thiên!" Nói đến đây, Hoàng Tuấn nhìn về phía Phí Hầu đứng sau lưng Hoàng Tiểu Long, cười lạnh nói: "Hắn chính là tên nô tài chó má Phí Hầu đó ư? Ngươi cho rằng mang theo một tên nô tài chó má Thập giai hậu kỳ đỉnh phong thì có thể càn rỡ cho rằng mình vô địch thiên hạ sao? Ta nói cho ngươi biết, tên nô tài chó má Phí Hầu đứng sau lưng ngươi kia trước mặt sư tôn ta, ngay cả cứt chó cũng không bằng!"
Lúc này, Hoàng Kỳ Đức và Trần Ưng đi theo sau lưng Hoàng Tiểu Long cũng bước ra. Hoàng Minh, Hoàng Tuấn, Hoàng Vĩ ba người nhìn thấy Hoàng Kỳ Đức, không khỏi giật mình, không ngờ tới Hoàng Kỳ Đức cũng đã đến đông điện.
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều được Tàng Thư Viện gìn giữ, trân trọng cảm ơn bạn đã đồng hành.