(Đã dịch) Vô Địch Thiên Hạ - Chương 81: Cha hắn bị người đả thương
"Cha!"
"Gia gia!"
Thấy Hoàng Kỳ Đức đến, Hoàng Minh, Hoàng Tuấn, Hoàng Vĩ không kìm được tiến lên đón và nói.
Hoàng Kỳ Đức chỉ tay về phía Hoàng Bằng đang trọng thương ở đằng xa, giận dữ nói với Hoàng Minh: "Chuyện gì thế này? Hắn là đệ đệ của con, sao con có thể ra tay nặng đến vậy!"
Khi đến, Trần Ứng đã không kể lại sự việc cho Hoàng Kỳ Đức, thế nên Hoàng Kỳ Đức lầm tưởng Hoàng Minh ra tay đánh trọng thương Hoàng Bằng.
Hoàng Minh còn chưa kịp mở miệng, lúc này Hoàng Tuấn đã nói: "Gia gia, đây là sư tôn của con, Lưu Uy, Tông chủ Đại Kiếm Tông!" Y chỉ vào Lưu Uy đứng bên cạnh.
Vốn dĩ đang giận dữ, Hoàng Kỳ Đức không khỏi ngẩn người, nhìn Lưu Uy với y phục kỳ dị, Tông chủ Đại Kiếm Tông ư?!
"Gia gia, vừa rồi Nhị thúc nói lời bất kính với Đại Kiếm Tông của con, mạo phạm sư tôn của con, cho nên sư tôn mới..." Hoàng Tuấn nói đến đây thì dừng lại, ý tứ đã quá rõ ràng.
Lưu Uy liếc nhìn Hoàng Kỳ Đức bằng ánh mắt lạnh lùng: "Ngươi chính là Hoàng Kỳ Đức? Người là do ta đả thương, sao nào, Hoàng Kỳ Đức, ngươi muốn trút giận lên ta sao?"
Sắc mặt Hoàng Kỳ Đức biến đổi, rồi lại thay đổi liên tục, sau đó cười nói: "Thì ra là tiền bối Lưu Uy, Tông chủ Đại Kiếm Tông. Tiền bối Lưu Uy nói đâu có phải. Hoàng Bằng nói lời bất kính với Đại Kiếm Tông, mạo phạm tiền bối Lưu Uy, tiền bối ra tay giáo huấn hắn là lẽ đương nhiên, lẽ đương nhiên!"
So với lúc vừa đến, Hoàng Kỳ Đức như biến thành người khác.
Lưu Uy hừ lạnh một tiếng, nói với Hoàng Kỳ Đức: "Hoàng Kỳ Đức, một đứa con như vậy, ta thấy ngươi không cần cũng được, miễn cho sau này Hoàng Gia Trang bị liên lụy, có khi đến một ngày bị diệt vong cũng không chừng!"
Sắc mặt Hoàng Kỳ Đức kinh ngạc đại biến, ấp úng không biết phải nói sao.
Tô Yến đang ôm Hoàng Bằng, nghe cuộc đối thoại giữa Lưu Uy và Hoàng Kỳ Đức, trong lòng vừa sợ vừa giận.
Tuy nhiên, Lưu Uy nói xong liền phất tay áo rời đi, ba cha con Hoàng Tuấn, Hoàng Minh, Hoàng Vĩ theo sát phía sau.
Hoàng Kỳ Đức há hốc mồm, nhưng cuối cùng không nói gì, đứng sững tại chỗ, sắc mặt thay đổi liên tục, không biết đang suy nghĩ điều gì.
"Trang chủ, người xem, Nhị Trang chủ..." Một lát sau, Trần Ứng tiến lên, cẩn thận nói: "Chúng ta có nên chữa trị vết thương cho Nhị Trang chủ trước không?"
Hoàng Kỳ Đức ngửa mặt lên trời thở dài, gật đầu, sau đó xoay người rời đi.
Lưu Uy rời khỏi Đông Điện Viện, ba cha con Hoàng Tuấn, Hoàng Minh, Hoàng Vĩ tự mình sắp xếp chỗ nghỉ ngơi cho Lưu Uy. Sau khi sắp xếp xong, ba người cung kính cáo lui, trở về Bắc Điện Viện.
Ngồi trong điện, Hoàng Vĩ nói với Hoàng Minh: "Cha, chúng ta nhân cơ hội này, bảo gia gia đuổi Hoàng Bằng ra khỏi Hoàng Gia Trang. Chỉ cần đuổi được Hoàng Bằng đi, vậy sau này vị trí Trang chủ nhất định sẽ thuộc về cha!"
"Đuổi ra khỏi Hoàng Gia Trang?" Hoàng Minh nhướng mày: "Cái này không ổn lắm đâu?"
"Có gì mà không ổn." Hoàng Vĩ nói tiếp: "Cha từng nói, người làm đại sự không câu nệ tiểu tiết. Nếu Hoàng Bằng còn ở lại Hoàng Gia Trang, hắn mãi mãi là mối đe dọa với cha. Từ sau cuộc tỷ thí cuối năm trước, thái độ của gia gia đối với Hoàng Bằng đã thay đổi rất nhiều, cha cũng thấy đấy. Hơn nữa, hiện tại không ít trưởng lão trong trang đều dựa dẫm vào Hoàng Bằng, rất nhiều người trong trang cũng bàn tán, nói gia gia sau này có khả năng sẽ truyền vị Trang chủ cho Hoàng Bằng!"
Lúc này, Hoàng Tuấn cũng lên tiếng: "Nhị đệ nói cũng không phải không có lý. Cha, chúng ta lấy cớ Hoàng Bằng đắc tội sư tôn Lưu Uy của con, để gia gia đuổi Hoàng Bằng ra khỏi Hoàng Gia Trang."
Hoàng Minh im lặng không nói gì.
"Cha, việc này chẳng có gì phải lo nghĩ cả!" Hoàng Vĩ nói.
Hoàng Minh ngẩng đầu, liếc nhìn hai đứa con trai rồi gật đầu.
Hai ngày trôi qua.
Thêm hai ngày nữa là mùng một Tết Nguyên Đán, Hoàng Gia Trang vẫn như mọi năm, giăng đèn kết hoa rực rỡ, tràn ngập không khí vui vẻ, đặc biệt là Bắc Điện Viện càng náo nhiệt tột cùng. Chỉ có phía Đông Điện Viện là một mảnh yên tĩnh, lặng lẽ.
Trong khi gia nô và hộ vệ Hoàng Gia Trang đang giăng đèn kết hoa, thì cách Hoàng Gia Trang vài dặm, mấy bóng người đang đạp tuyết, không ngừng tiến về phía Hoàng Gia Trang.
Hoàng Tiểu Long nhìn Hoàng Gia Trang ngày càng gần, trong lòng đột nhiên dâng lên một nỗi kích động khôn tả.
Cuối cùng cũng trở về Hoàng Gia Trang!
Cha, mẹ, con trai đã trở về!
Một lát sau, Hoàng Tiểu Long đi đến quảng trường trước Hoàng Gia Trang. Đứng tại đó, y nhìn cánh cổng lớn của Hoàng Gia Trang cách đó hơn mười thước.
Y vẫn còn nhớ rõ năm ngoái, khi y cùng Phí Hầu rời đi, phụ mẫu đã đứng trên quảng trường này tiễn y.
Lúc này, hoa tuyết từ trên cao bay xuống, rơi trên người, mang theo chút hơi lạnh.
"Lại tuyết rơi." Hoàng Tiểu Long tự nhủ, cuối năm ngoái cũng là tuyết lớn bay tán loạn.
Nguyên Soái Hạo Thiên và Phí Hầu đứng sau Hoàng Tiểu Long, không nói gì.
"Xèo xèo chi!" Lúc này, Phệ Linh Tử Hầu trên vai Hoàng Tiểu Long kêu lên chi chi. Lần trở về Hoàng Gia Trang này, Hoàng Tiểu Long đương nhiên mang theo tiểu gia hỏa Phệ Linh Tử Hầu.
Suy nghĩ của Hoàng Tiểu Long bị kéo về, y quay đầu nhìn tiểu gia hỏa Phệ Linh Tử Hầu, không khỏi mỉm cười. Con nhóc này chắc đang thúc giục y nhanh chóng vào Hoàng Gia Trang đây mà.
"Đi thôi, chúng ta về nhà nào!" Hoàng Tiểu Long cười nói, rồi bước về phía cánh cổng lớn của Hoàng Gia Trang.
Nguyên Soái Hạo Thiên và Phí Hầu theo Hoàng Tiểu Long bước vào Hoàng Gia Trang.
Tuy nhiên, vừa vào Hoàng Gia Trang, Hoàng Tiểu Long đã thấy một vài gia nô, hộ vệ đều tránh xa y, ánh mắt họ thật quái dị. Hoàng Tiểu Long không khỏi cảm thấy kỳ lạ trong lòng.
Khi đến gần Đông Điện Viện, Hoàng Tiểu Long thấy đệ đệ Hoàng Tiểu Hải ở sân trước. Chỉ thấy Hoàng Tiểu Hải đang ngồi x��m ở đó, một tay cầm cây gậy nhỏ đánh vào khối tuyết phía trước, một bên khóc.
"Tiểu Hải!" Hoàng Tiểu Long không kìm được tiến lên gọi một tiếng.
Hoàng Tiểu Hải vừa nghe thấy tiếng Hoàng Tiểu Long, liền bật đứng dậy, xoay người, rồi chạy tới ôm chầm lấy Hoàng Tiểu Long, khóc lớn: "Đại ca, huynh cuối cùng cũng đã trở về!"
"Oa oa oa! Oa oa oa!"
Nước mắt Hoàng Tiểu Hải trong chốc lát đã thấm ướt y phục của Hoàng Tiểu Long.
"Tiểu Hải, xảy ra chuyện gì vậy? Có phải nhị tỷ Hoàng Mẫn bắt nạt đệ không?" Hoàng Tiểu Long hỏi, vừa nói vừa lau nước mắt trên mặt đệ đệ.
Hoàng Tiểu Hải không trả lời, chỉ nức nở khóc.
"Sao vậy? Tiểu Hải, rốt cuộc có chuyện gì?" Trong lòng Hoàng Tiểu Long đột nhiên dấy lên một dự cảm chẳng lành.
"Cha, cha huynh ấy, cha huynh ấy!" Hoàng Tiểu Hải nức nở, lời nói đứt quãng: "Cha huynh ấy bị người ta đả thương, còn cả nhị tỷ nữa!" Hoàng Tiểu Hải vừa lau nước mắt vừa khóc lớn tiếng hơn.
"Cái gì?!" Sắc mặt Hoàng Tiểu Long đại biến, vội vã đi về phía Đông Điện Viện. Nguyên Soái Hạo Thiên và Phí Hầu nhìn nhau, bước nhanh theo sát phía sau Hoàng Tiểu Long.
Xông vào Đông Điện Viện, khi đến phòng của phụ thân Hoàng Bằng, cửa đang mở. Hoàng Tiểu Long xông vào, hô: "Cha!" Vừa vào phòng, y liền thấy mẫu thân Tô Yến đang ngồi bên giường, lúc này Tô Yến quay đầu lại, hai mắt đỏ hoe, hiển nhiên vừa mới khóc. Còn người đang nằm trên giường, chính là phụ thân Hoàng Bằng!
"Cha!" Hoàng Tiểu Long lao đến bên giường, đứng trước mặt Hoàng Bằng, gọi to, hai mắt y tức thì đỏ hoe.
Trên giường, Hoàng Bằng với sắc mặt tái nhợt vô cùng, không kìm được mở mắt ra. Thấy Hoàng Tiểu Long, y không khỏi nặn ra một nụ cười, giọng nói yếu ớt khản đặc: "Tiểu Long, con đã trở về!"
"Cha, là ai, rốt cuộc là kẻ nào, ai đã đả thương cha?!" Hoàng Tiểu Long nhìn phụ thân với sắc mặt tái nhợt, hai nắm đấm siết chặt, giận dữ nói, trong lòng mơ hồ co thắt đau đớn.
Chương truyện này, với ngòi bút được trau chuốt, là tâm huyết chỉ thuộc về truyen.free.