(Đã dịch) Vô Địch Thiên Hạ - Chương 66 : Chắc là bình thủ
Hoàng Tiểu Long vừa đến học viện Tinh Không, vừa bước vào quảng trường đã gặp Lý Lộ.
"Tiểu Long!" Từ xa trông thấy Hoàng Tiểu Long, Lý Lộ reo lên vui sướng, liền nhào tới ôm chầm lấy hắn như mọi khi. Giáo viên và học trò qua lại trên quảng trường đều ngoái nhìn, Hoàng Tiểu Long đành cười khổ.
"Được rồi, mọi người đang nhìn đấy." Hoàng Tiểu Long khẽ nói.
Lúc này Lý Lộ mới buông tay.
Mấy tháng không gặp, Lý Lộ cũng cao lên không ít, gương mặt càng thêm thanh tú, xinh đẹp. Khi cười, hai lúm đồng tiền càng thêm mê hoặc, đôi mắt linh động, hàng mi cong cong, toát lên vẻ đáng yêu và tinh nghịch.
Bị Hoàng Tiểu Long nhìn chằm chằm, gương mặt Lý Lộ ửng đỏ, dáng vẻ có chút ngượng nghịu, khẽ cúi đầu.
"Tiểu Long, ngày mai là thi đấu lớp và thi đấu cấp niên rồi, ngươi phải cẩn thận Khương Đằng một chút." Một lát sau, Lý Lộ ngẩng đầu nói: "Lần trước hắn bị ngươi trọng thương, sau đó được Viện trưởng và Phó Viện trưởng chữa khỏi. Mấy tháng nay hắn điên cuồng tu luyện, thực lực thăng tiến cực nhanh, đã đạt đến Tứ giai Hậu kỳ đỉnh phong!"
Tứ giai Hậu kỳ đỉnh phong? Hoàng Tiểu Long hơi kinh ngạc.
Không ngờ tên nhóc đó cũng đã đạt tới Tứ giai Hậu kỳ đỉnh phong.
Đột nhiên, Hoàng Tiểu Long hai mắt khẽ nheo lại, chỉ thấy từ xa, Khương Đằng đang dẫn một đám người đi về phía này.
Lý Lộ quay đầu, thấy là Khương Đằng, sắc mặt thay đổi, liền đi về phía sau Hoàng Tiểu Long, xem ra có chút kiêng kỵ tên Khương Đằng này.
Hoàng Tiểu Long thấy phản ứng của Lý Lộ, liền nhướng mày.
Khương Đằng đi đến trước mặt Hoàng Tiểu Long, nhìn Lý Lộ đang đứng phía sau hắn, khóe miệng nở nụ cười nhạt, nói với Hoàng Tiểu Long: "Ta vừa nghe người khác nói ngươi đã trở về, không ngờ là thật. Ngày mai là thi đấu lớp rồi, Hoàng Tiểu Long, lần này, ta muốn cho ngươi phải hối hận, hối hận triệt để!" Nói đến đây, hắn chỉ vào Lý Lộ: "Ngày mai thi đấu lớp, ta cũng muốn xem, ngươi có còn có thể như lần trước, cứu được nàng ta không?!"
Khi Khương Đằng nói những lời cuối cùng, hai mắt hắn lóe lên hung quang muốn nuốt chửng người, có thể thấy được hắn hận Hoàng Tiểu Long sâu sắc.
Lần trước, chính tại vị trí hắn đang đứng hiện giờ, Hoàng Tiểu Long đã đánh bại hắn trước mặt mọi người, khiến cái kẻ được gọi là siêu cấp thiên tài trăm năm của học viện này trở thành trò cười!
Không chỉ vậy, ngay cả toàn bộ Vương thành cũng coi hắn như đề tài cười đùa sau bữa trà, bữa rượu.
Mấy tháng qua, hắn gần như mỗi ngày đều sống trong lời bàn tán, cười nhạo của người khác. Hắn hận, hận Hoàng Tiểu Long! Hận tất cả mọi thứ có liên quan đến Hoàng Tiểu Long!
Mấy tháng qua, hắn ngày đêm điên cuồng tu luyện, chính là vì thi đấu lớp cuối năm, để đánh bại Hoàng Tiểu Long trước mặt mọi người, đánh bại một cách tàn nhẫn!
Hoàng Tiểu Long nhìn Khương Đằng với vẻ mặt đầy hận ý, dường như muốn nuốt sống mình, vẻ mặt lạnh lùng nói: "Ngày mai ư? Không cần đợi đến ngày mai! Gọi Võ Hồn mèo bệnh của ngươi ra đây đi."
Võ Hồn mèo bệnh! Những người đi theo Khương Đằng không khỏi lộ vẻ mặt muôn màu muôn vẻ.
Sắc mặt Khương Đằng giận đến đỏ bừng, hai mắt lóe lên hàn quang: "Tốt, Hoàng Tiểu Long, đã như vậy, vậy cũng không cần đợi đến ngày mai, bây giờ ta sẽ đánh ngươi tàn phế!" Nói xong, toàn thân Đấu Khí quang minh bắt đầu vận chuyển, gọi Võ Hồn Quang Minh Thánh Hổ ra.
Khí thế của Khương Đằng không ngừng tăng lên, Tứ giai, Tứ giai Trung kỳ, Hậu kỳ, Hậu kỳ đỉnh phong... Đột nhiên, khí thế của Khương Đằng, người đã đạt đến Tứ giai Hậu kỳ đỉnh phong, lại một lần nữa vọt lên, thế mà lại đột phá đến Ngũ giai!
"Ngũ giai! Khương Đằng không phải là Tứ giai Hậu kỳ đỉnh phong sao? Trời ạ, thế mà lại đột phá đến Ngũ giai!"
"Quá kinh khủng! Chưa đầy nửa năm mà đã từ Tứ giai đột phá đến Ngũ giai!"
Mọi người đều kinh hãi, bao gồm cả Lý Lộ.
Học viện đồn rằng Khương Đằng đạt đến Tứ giai Hậu kỳ đỉnh phong, nhưng không ai biết hắn đã đột phá đến Ngũ giai!
Khương Đằng hoàn toàn phô bày khí thế toàn thân, nghe những lời bàn tán kinh ngạc của mọi người xung quanh, trong lòng mơ hồ đắc ý và kiêu ngạo. Để rửa sạch nỗi nhục của mấy tháng qua, và vì muốn cả học viện phải kinh sợ, vốn đã đạt đến Tứ giai Hậu kỳ đỉnh phong, hắn thậm chí không tiếc dùng linh dược trăm năm gia tộc cất giữ để cưỡng ép đột phá Ngũ giai.
"Hoàng Tiểu Long, ta đột phá Ngũ giai, có phải rất kinh ngạc không?" Khương Đằng nhìn Hoàng Tiểu Long, cười lạnh lùng nói: "Ta cũng không tin, ngươi cũng có thể đột phá Ngũ giai!" Mà nói như vậy, dù Hoàng Tiểu Long có Võ Hồn cấp mười một đứng đầu, nếu muốn trong mấy tháng từ Tứ giai Hậu kỳ đỉnh phong đột phá Ngũ giai, cũng hơi khó khăn.
Theo Khương Đằng thấy, trừ phi Hoàng Tiểu Long cũng dùng linh dược hiếm có như hắn.
Bất quá, đây là chuyện không thể nào.
Hai mắt Khương Đằng lóe lên ánh sáng hung ác: "Lần trước, ngươi tổng cộng đánh ta mười lăm chưởng! Lần này, ta muốn trả lại ngươi ba mươi chưởng, một trăm chưởng!" Khương Đằng nói xong, bỗng nhiên nhảy vọt lên, một chưởng đánh tới Hoàng Tiểu Long. Một chưởng này ẩn chứa toàn bộ hận ý của hắn trong mấy tháng qua.
"Hổ Diễm Chưởng!"
"Hổ Vương Xuất Sơn!"
Một con cự hổ kèm theo chưởng ấn phá không lao tới.
Ở một góc xa xa, Tôn Chương và Hùng Sở đứng đó, thấy Khương Đằng phô bày thực lực, cũng đều giật mình và ngoài ý muốn. Hai người hiển nhiên cũng không ngờ Khương Đằng lại có thể đột phá Ngũ giai trước khi thi đấu lớp. Kỳ thực, hai người sớm đã đến quảng trường, thấy rõ mọi chuyện từ đầu đến cuối, chỉ là cũng không định ra tay ngăn cản.
Hùng Sở thở dài nói: "Khương Đằng quả nhiên không khiến chúng ta thất vọng, mấy tháng đã đột phá Ngũ giai. Vốn tưởng rằng thi đấu lớp tân sinh, Hoàng Tiểu Long có thể giành hạng nhất, thế nhưng hiện tại xem ra chưa chắc!"
Tôn Chương ánh mắt thâm thúy, nói: "Ta vẫn luôn rất tò mò Võ Hồn của Hoàng Tiểu Long là gì. Lần này Khương Đằng đột phá Ngũ giai, Hoàng Tiểu Long sẽ bị buộc phải gọi Võ Hồn ra!"
"Viện trưởng, ngài nói, lần này hai người, ai thua ai thắng?" Hùng Sở hỏi.
Tôn Chương trầm ngâm nói: "Chắc là bất phân thắng bại!"
Còn Hoàng Tiểu Long đứng tại chỗ, nhìn Khương Đằng một chưởng phá không lao tới, hai mắt lạnh lẽo. Hắn cũng không có động tác gì lớn, chỉ nhẹ nhàng ấn đơn chưởng xuống hư không, chưởng lực Miên Chưởng nghênh đón Hổ Diễm Chưởng của đối phương.
Khương Đằng đang ở giữa không trung, đột nhiên cảm thấy một luồng lực lượng cường đại đến mức hắn không thể chống đỡ, cuồn cuộn như sóng lớn ập tới.
"Ầm!" một tiếng, như đá vụn bị sóng lớn đ��nh trúng, thân thể Khương Đằng đột nhiên chấn động, sau đó bay ngược ra ngoài.
Nhân lúc thân thể đối phương còn chưa chạm đất, thân hình Hoàng Tiểu Long lóe lên, xuất hiện trên không đối phương, hai mắt lạnh lùng, bỗng nhiên một chưởng lần thứ hai ấn xuống.
"Dừng tay!" Tôn Chương và Hùng Sở kinh hô, thân hình cấp tốc lao tới, nhưng vẫn chậm một bước.
Chưởng ấn của Hoàng Tiểu Long lần thứ hai như có thực thể, ấn mạnh lên ngực Khương Đằng, một tiếng "ầm" nặng nề vang lên. Thân thể Khương Đằng từ trên cao đột nhiên thẳng tắp đập xuống mặt đất, toàn bộ quảng trường chấn động. Tinh Quang Thạch xung quanh quảng trường văng tung tóe từng tấc, nhìn thấy mà giật mình.
Khương Đằng như chó chết nằm đó, co quắp, há miệng, phát ra những âm thanh yếu ớt nhỏ bé.
Hai bóng người từ không trung hạ xuống, Tôn Chương và Hùng Sở cuối cùng cũng chạy tới. Thấy Khương Đằng nằm đó như chó chết, sắc mặt hai người đại biến, vội vàng tiến lên, vận chuyển Đấu Khí, toàn lực truyền vào cơ thể Khương Đằng, như lần trước bắt đầu c��p cứu.
Còn những tân sinh đi cùng Khương Đằng và các thầy trò qua lại đều lộ vẻ mặt hoảng sợ nhìn Hoàng Tiểu Long.
Vài tân sinh có quan hệ rất tốt với Khương Đằng càng sợ hãi đến mức vội vàng bỏ chạy, không dám nán lại tại chỗ.
Sau khi Hoàng Tiểu Long một chưởng đánh Khương Đằng vào mặt đất, thân hình hắn rơi xuống đất, lạnh lùng nhìn đối phương. Lần này hắn đã ra tay nặng, hắn muốn cho đối phương hoàn toàn hiểu rõ sự chênh lệch giữa hai người, tránh cho sau này cứ luôn ở trước mặt hắn mà khoe khoang.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.