(Đã dịch) Vô Địch Thiên Hạ - Chương 65 : Trở lại Vương thành
"Ngươi rốt cuộc là ai?!" Ngô Kiền nhìn Hoàng Tiểu Long đang không ngừng tiến đến gần mình, kinh hoàng thất kinh hỏi.
"Ta là ai, không quan trọng." Hoàng Tiểu Long bước chân không ngừng, vẻ mặt lạnh lùng tiếp tục đi về phía đối phương. Đối với Hoàng Tiểu Long mà nói, việc hắn là ai quả thực không hề quan trọng, bởi vì sau này hai người sẽ không thể nào còn gặp lại nhau nữa.
Ngô Kiền nghe ra sát ý trong lời nói của Hoàng Tiểu Long, đột nhiên xoay người, thân hình xoay tròn như gió, lao về phía cửa động thông đạo dưới lòng đất.
Thế nhưng, vừa khi hắn đứng dậy, đột nhiên một thân ảnh đã che khuất trước mặt, một luồng kình khí sắc bén ập tới, khiến hắn hoảng sợ né tránh.
Khi hắn lùi về chỗ cũ, nhìn lại thì kẻ vừa cản hắn hóa ra lại là con khỉ nhỏ kia!
Phệ Linh Tử Hầu đẩy đối phương trở lại chỗ cũ xong, nhếch miệng "chi chi" kêu lên. Hoàng Tiểu Long thấy vậy, không khỏi bật cười. Đệ tử Cửu Phượng Cốc kia có thể không hiểu ý của Phệ Linh Tử Hầu, thế nhưng Hoàng Tiểu Long lại nghe hiểu. Tiểu gia hỏa này rõ ràng là đang nói: "Ngươi muốn trốn còn phải hỏi qua móng vuốt của hầu gia ngươi đây đã!"
Ngô Kiền tuy rằng không hiểu ý của Phệ Linh Tử Hầu, nhưng lại nhìn ra được vẻ giễu cợt trong mắt nó, không khỏi giận dữ. Toàn thân Đấu Khí bỗng nhiên trỗi dậy, Võ Hồn được triệu hồi.
Điều khiến Hoàng Tiểu Long ngạc nhiên là Võ Hồn của đối phương hóa ra lại là một loại Yêu Thú tương tự cóc, điểm khác biệt duy nhất so với cóc là nó có một cái đuôi dài phía sau.
"Đây là Võ Hồn gì?"
Tuy rằng Hoàng Tiểu Long đã xem qua không ít thư tịch về Võ Hồn trong Thư Viện Tinh Không học viện, thế nhưng hắn cũng không nhận ra đây là Võ Hồn gì. Bất quá, trong thế giới Võ Hồn, Võ Hồn có muôn hình vạn trạng, không ít Võ Hồn biến dị, ngay cả cường giả Thánh Vực sống hàng nghìn năm cũng chưa chắc đã nhận biết được tất cả Võ Hồn.
Ngô Kiền triệu hồi Võ Hồn của mình, trường kiếm bỗng nhiên vung lên nhắm về phía Phệ Linh Tử Hầu.
"Nhật Lạc Trường Hà!"
Kiếm khí ngang dọc, không ngừng chìm về phía trước. Trông có vẻ nhu hòa, thế nhưng lại ẩn chứa sát khí vô tận.
Phệ Linh Tử Hầu thấy vậy, nhếch miệng cười, không lùi mà tiến tới, phi thân lên, hai móng bỗng nhiên vung ra. Trảo ảnh sắc bén đến cực điểm, tầng tầng lớp lớp, khiến khí lưu trong không gian chấn động.
Hoàng Tiểu Long đứng yên tại chỗ không hề động thủ. Hắn nhìn ra được đệ tử Cửu Phượng Cốc này vẫn chưa đột phá Thất giai. Chỉ cần đối phương không đột phá Thất giai, Phệ Linh Tử Hầu cũng đủ sức đối phó.
Quả nhiên không lâu sau, đệ tử Cửu Phượng Cốc kia liền bị Phệ Linh Tử Hầu dùng một trảo chụp trúng ngực, thân hình không ngừng lùi về phía sau, máu tươi trong nháy mắt chảy ra.
Ngô Kiền nhìn vết cào trên ngực mình, vừa sợ vừa giận.
L��c này, Phệ Linh Tử Hầu lại nhào tới.
"Súc sinh, ngươi muốn chết!" Ngô Kiền giận dữ, trường kiếm vung lên, kiếm khí tựa như một vầng Thái Dương, không ngừng xoay tròn, không ngừng tỏa ra quang mang, đẩy lùi Phệ Linh Tử Hầu. Hắn phi thân lóe lên, lại muốn lần thứ hai trốn thoát khỏi cửa động thông đạo. Thế nhưng, Hoàng Tiểu Long đang canh giữ ở một bên làm sao có thể để hắn trốn thoát? Hoàng Tiểu Long thân hình lóe lên, trong nháy mắt đã xuất hiện trước mặt đối phương.
"Cút ngay!" Ngô Kiền giận dữ chém ra một kiếm.
Hoàng Tiểu Long lạnh lùng nhìn đối phương, Tu La Chi Nhận xuất hiện trong tay hắn. Hắn lạnh lùng nói: "Tu La Chi Lệ!" Phi thân bay lên, Tu La Chi Nhận vung ra.
Dưới ánh mắt kinh hoàng hoảng sợ của Ngô Kiền, vô số nhận mang xuất hiện, hóa thành một mảnh mưa xối xả, trong tiếng sấm ầm ầm trong nháy mắt đã bao trùm cơ thể hắn trong phạm vi hai mươi trượng xung quanh.
Hoàng Tiểu Long nhẹ nhàng rơi xuống đất, thu Tu La Chi Nhận về.
Nhận mang tiêu tan, tiếng sấm cũng biến mất.
Ngô Kiền ngã xuống. Lúc hắn ngã, hai mắt vẫn còn giữ vẻ kinh khủng, tuyệt vọng và hoảng sợ. Toàn thân hắn chi chít lỗ máu, dường như bị vô số giọt nước cứng rắn nhất xuyên thủng. Nhìn qua, e rằng có đến hàng trăm lỗ máu, cái chết vô cùng kinh khủng.
Ngô Kiền nằm đó, trong cơ thể hắn đột nhiên vang lên tiếng khóc của Tu La. Sau khi duy trì liên tục vài hơi thở, âm thanh Tu La khóc lóc mới dần dần biến mất.
Hoàng Tiểu Long nhìn đôi mắt kinh khủng, tuyệt vọng của đối phương, lạnh lùng nói: "Hương vị Thiết Quả thật không tồi, đáng tiếc, các ngươi đều không có cơ hội nếm thử."
Ngô Kiền ngừng giãy giụa.
Kỳ thực, cho dù hai người họ không định giết Hoàng Tiểu Long, hắn cũng không có ý định để hai người rời đi.
Giống như hai người kia đã nói lúc trước, bí mật về Thiết Thụ trong cự động dưới lòng đất này không thể tiết lộ ra ngoài.
Mặc dù sức mạnh linh dược của một quả Thiết Quả không bằng Dương Quả mà Hoàng Tiểu Long từng dùng trước đây, thế nhưng đây chính là Thiết Thụ, một cây Thiết Thụ sống có thể kết ra hơn một trăm quả Thiết Quả mỗi năm!
Giá trị của bảo bối Thiết Thụ này còn lớn hơn vô số lần so với Dương Quả mà Hoàng Tiểu Long từng dùng trước đây!
Có được cây Thiết Thụ này, sau này Hoàng Tiểu Long mỗi năm đều có thể đến đây dùng Thiết Quả để tu luyện một hai tháng. Quan trọng hơn là, có Thiết Quả này, cha mẹ hắn là Hoàng Bằng và Tô Yến có thể tiếp tục đột phá, hơn nữa, Võ Hồn của em gái hắn là Hoàng Mẫn cũng bắt đầu thức tỉnh, có Thiết Quả này sẽ rất tốt để đặt nền tảng tu luyện vững chắc.
Đệ tử của hắn là Hoàng Tiểu Hải cũng vậy.
Một lát sau, Hoàng Tiểu Long xử lý sạch sẽ thi thể hai người. Khi xử lý thi thể, Hoàng Tiểu Long đã tìm thấy trên người hai kẻ đó một ít kim tệ, Đấu Khí Đan, và một quyển sách tên là Bảo Giám.
Hoàng Tiểu Long lật xem cuốn Bảo Giám này một chút. Đây không phải là công pháp hay thư tịch Đấu Kỹ gì, mà là một quyển sách giới thiệu các loại kỳ trân linh dược trong thiên địa, nơi chúng có thể sinh trưởng và công dụng của chúng.
Đương nhiên, trong sách giới thiệu các loại địa điểm có khả năng sinh trưởng kỳ trân linh dược, cũng không chỉ rõ cụ thể mà chỉ nói đến khả năng. Vì vậy, việc này cần tự mình đi vào tìm kiếm mới có thể được.
Sau khi xử lý sạch sẽ thi thể hai người, Hoàng Tiểu Long không tiếp tục tu luyện trong cự động dưới lòng đất này nữa. Hắn thu toàn bộ Thiết Quả còn sót lại trên Thiết Thụ vào Tu La Giới, rồi cùng Phệ Linh Tử Hầu rời khỏi cự động, tiếp tục tiến sâu hơn vào Ngân Nguyệt Sâm Lâm.
Hơn một tháng sau.
Tại một hồ nước nào đó trong Ngân Nguyệt Sâm Lâm, nước hồ xanh biếc khiến người ta vui mắt. Một thân hình nhỏ bé trần truồng không ngừng lật mình bơi lội trong hồ, chính là Hoàng Tiểu Long.
Tuy rằng chỉ mới mười tuổi, thế nhưng cơ thể của Hoàng Tiểu Long đã có phần cường tráng. Hơn bốn tháng nay, Hoàng Tiểu Long lại cao lên không ít, đã cao hơn một thước rưỡi.
Lúc này, mặt hồ đột nhiên nhô lên một cái đầu khỉ, chính là Phệ Linh Tử Hầu. Tiểu gia hỏa Phệ Linh Tử Hầu này nhô lên, vừa "chi chi" gọi, vừa vung hai tay lên, khiến nước hồ văng khắp nơi, bắn về phía Hoàng Tiểu Long.
Hoàng Tiểu Long ha hả cười, xoay người nhảy tránh, một chưởng chém ra.
Một người một khỉ liền chơi đùa trong hồ.
Nửa giờ sau, Hoàng Tiểu Long và Phệ Linh Tử Hầu mới ra khỏi hồ nước, mặc y bào vào.
"Hơn bốn tháng rồi, đã đến lúc trở về!" Hoàng Tiểu Long thầm nghĩ. Hiện tại chạy về Lạc Thông Vương thành, vừa kịp lúc tham gia cuộc thi đấu giữa các niên cấp của học viện.
Khổ tu hơn bốn tháng trong Ngân Nguyệt Sâm Lâm, Hoàng Tiểu Long đã đạt tới đỉnh phong Lục giai Trung kỳ, có thể đột phá lên Lục giai Hậu kỳ bất cứ lúc nào.
Ngay sau đó, Hoàng Tiểu Long và Phệ Linh Tử Hầu liền chạy về hướng Lạc Thông Vương thành.
Hơn mười ngày sau, Hoàng Tiểu Long và Phệ Linh Tử Hầu xuất hiện trước cổng lớn Lạc Thông Vương thành. Nhìn bốn chữ "Lạc Thông Vương thành" trên cổng chính, trong lòng Hoàng Tiểu Long đột nhiên dâng lên một cảm xúc khó tả.
Lạc Thông Vương thành, ta đã trở về!
Một lát sau, Hoàng Tiểu Long và Phệ Linh Tử Hầu đi vào Lạc Thông Vương thành, bóng dáng một người một khỉ dần dần biến mất.
Thế nhưng, Hoàng Tiểu Long cũng không lập tức trở về Thiên Huyền phủ mà đi thẳng tới Tinh Không học viện.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, chỉ dành cho quý độc giả của chúng tôi.