Mọi người trong phòng bao đều không nể mặt Lý Hiên, mà Điền Điềm lại càng lạnh giọng mỉa mai hắn. Tình huống này khiến Lý Hiên vô cùng khó thích nghi. Vừa nãy khi mời rượu, hắn đã mất mặt; giờ muốn gọi chút rượu quý để vớt vát thể diện, không ngờ lại chẳng có ai muốn uống rượu vang. Đây quả thực là một sự châm biếm lớn lao.

Lục Phong vẫn luôn đứng ngoài quan sát. Đã Lý Hiên muốn thể hiện, vậy cứ để hắn thể hiện, xem rốt cuộc hắn là giả vờ cao siêu hay ngốc nghếch. Sự thật đã chứng minh Lý Hiên đúng là ngốc nghếch.

Chẳng phải người ta vẫn nói phụ nữ bây giờ rất ham tiền sao? Vậy tại sao mấy cô gái này lại phản ứng thờ ơ như vậy?

Lý Hiên trong lòng thật sự vô cùng khó hiểu. Hắn nhìn Trần Hoan Hinh cùng hai chị em nhà họ Vương, vốn dĩ hắn tự tin tối nay ít nhất có thể chinh phục một trong số họ, thậm chí là cả hai chị em họ Vương. Nào ngờ mọi chuyện cuối cùng lại phát triển đến nông nỗi này, đây là điều Lý Hiên trước kia chưa từng gặp phải.

"Xin hỏi, quý khách còn cần mang rượu lên không ạ?" Nhân viên phục vụ lúc này vội vàng hỏi, cứ kéo dài thế này cũng không ổn.

"Không cần, chúng tôi cứ uống bia thôi." Điền Điềm phất tay với nhân viên phục vụ.

"Đúng vậy đó, rượu Lafite phải mấy vạn một chai, chúng tôi đâu có uống nổi." Hà Bối Nhi cười hì hì nói.

"Chiếc đồng hồ Vacheron Constantin phiên bản giới hạn màu vàng nhạt trên cổ tay cô đã hơn hai trăm vạn rồi, vậy mà lại uống không nổi Lafite sao?" Nhân viên phục vụ làm việc ở nơi đắt đỏ như Lam Hải Ngữ Lạc Thành này đương nhiên có ánh mắt tinh tường, nhìn chiếc đồng hồ Vacheron Constantin phiên bản giới hạn dành cho phụ nữ màu vàng nhạt trên cổ tay Hà Bối Nhi, thầm nói một câu trong lòng rồi lui ra ngoài.

"Thế giới của mấy công tử tiểu thư này quả thực không thể tưởng tượng nổi." Nhân viên phục vụ sau khi rời khỏi phòng bao đã cảm khái không thôi, hóa ra hắn đã coi tất cả mọi người trong phòng là phú nhị đại.

Sau khi nhân viên phục vụ rời đi, Lý Hiên với vẻ mặt đau khổ hỏi Điền Điềm: "Điền Điềm, tại sao em không gọi rượu vang cho anh? Thật ra anh không quen uống loại rượu cấp thấp này."

"Uống không quen ư? Vậy anh có thể đi, chẳng ai ép anh ở lại." Điền Điềm lạnh mặt nói một câu, sau đó đi đến chỗ chọn bài hát.

"Bối Nhi, hát bài gì đây?" Điền Điềm hỏi Hà Bối Nhi.

Hà Bối Nhi cũng không biết là cố ý hay vô tình, nói: "Hát bài 'Kẻ giả dối gặp sét đánh' đi."

Phụt!!! Sau khi Hà Bối Nhi nói xong, tất cả mọi người trong phòng, trừ Lý Hiên, đều phá lên cười ha hả. Ngay cả Vương Đông Tuyết lạnh lùng diễm lệ và Trần Hoan Hinh điềm đạm nho nhã cũng khẽ nhếch miệng cười.

"Nha đầu Bối Nhi, làm gì có bài hát nào như vậy chứ!" Trong lòng Điền Điềm thừa biết Hà Bối Nhi tinh quái đây là cố ý trêu chọc Lý Hiên, nhưng việc trêu chọc này quả thực rất buồn cười, nên Điền Điềm cũng cười rất vui vẻ.

Lý Hiên nghe thấy tiếng cười của mọi người, muốn tức giận nhưng lại không dám. Hắn chỉ còn biết tái nhợt mặt mày, chỉ mong có thể tìm một cái lỗ mà chui xuống. Đêm nay, thật sự là quá mất thể diện.

"Nào nào, chúng ta uống rượu!" Lục Phong đi qua ngồi cạnh Hứa Minh Kiệt và Lại Văn Bác. Ba người đàn ông nâng bia lên, anh một ly tôi một ly mà uống, sau đó còn chơi trò xúc xắc.

"Đúng vậy, chúng ta đều là những kẻ tầm thường, chỉ có thể uống bia thôi." Hứa Minh Kiệt vừa uống rượu vừa nhìn Lý Hiên, giọng điệu châm chọc nói.

"Nào, chúng ta cạn thêm chén nữa!" Lại Văn Bác cũng cười ha hả nói.

Về phía bên kia, Điền Điềm và Hà Bối Nhi, hai cô bé nhanh chóng hòa nhập cùng Vương Hạ Vũ và những người khác. Năm cô gái ghé vào một chiếc sofa, thay phiên nhau ca hát. Tuy nhiên, Vương Đông Tuyết lại không hát, chỉ phụ trách giúp các cô ấy chọn bài. Mặc dù vậy, không khí vẫn vô cùng sôi động.

Lý Hiên trực tiếp bị cô lập.

Lý Hiên ngồi một mình trên ghế sofa một lúc lâu, lại chẳng có ai nói chuyện với hắn một câu. Điều này đối với hắn mà nói quả thực là một sự sỉ nhục. Bất đắc dĩ, hắn đành đi đến trước mặt Điền Điềm, nịnh nọt cười với cô: "Điền Điềm, chúng ta hát một bài đi."

"Ai muốn hát với anh chứ." Điền Điềm liếc nhìn Lý Hiên, thản nhiên nói.

Hà Bối Nhi vừa cùng Vương Hạ Vũ hợp xướng một bài hát kiểu đáng yêu, hoạt bát, hiện tại tinh thần cô bé vẫn đang rất phấn chấn, liền tùy tiện nói với Điền Điềm: "Chị Điền Điềm, chi bằng chị và Lục Phong hát một bài đi."

"Ừm, Điền Điềm, em hát với Lục Phong đi. Vừa nãy chị cũng đã hát cùng anh ấy một bài rồi, anh ấy hát rất hay." Vương Hạ Vũ cũng tranh thủ thời gian nói với Điền Điềm, cứ như đang giới thiệu sản phẩm vậy mà giới thiệu Lục Phong.

"Lục Phong hát thật sự rất hay sao?" Điền Điềm có chút bán tín bán nghi, nhìn Trần Hoan Hinh và Vương Đông Tuyết.

"Ừm, hay lắm, nghe xong rồi còn muốn nghe lại lần nữa." Trần Hoan Hinh dường như thật sự còn muốn nghe Lục Phong hát, có chút mong chờ nói.

"Cũng tạm được." Vương Đông Tuyết khẽ nói.

"Lục Phong!" Điền Điềm không chút do dự, cầm micro rống lớn một câu.

Trong phòng bao lập tức vang lên tiếng Điền Điềm cuồn cuộn sóng âm: "Lục Phong, lại đây, chúng ta hát chung một bài!"

Lục Phong buông xúc xắc đang chơi dở, đi đến trước mặt Điền Điềm trêu chọc hỏi: "Hát bài 'Hôm nay em muốn gả cho anh' nhé?"

"Nghĩ hay nhỉ!" Điền Điềm trợn trắng mắt với Lục Phong. Cô đưa một chiếc micro cho Lục Phong, nói: "Chúng ta hát bài 'Người yêu phóng khoáng lạc quan' đi."

"Sao cũng được." Mọi người đã nhiệt tình như vậy, Lục Phong tự nhiên sẽ không từ chối. Hắn hơi nhún vai rồi nhận lấy micro.

Lý Hiên đứng một bên, nắm chặt nắm đấm. Hắn đường đường là Lý đại công tử, đêm nay ở đây lại chịu đủ sỉ nhục, mất hết thể diện. Hơn nữa, những kẻ nghèo hèn này còn coi hắn như người vô hình, hắn làm sao có thể nuốt trôi cục tức này? Quan trọng hơn là, nhìn Lục Phong và Điền Điềm đã đứng lên, trong lòng Lý Hiên tràn đầy ghen ghét và cừu hận nồng đậm. Hát tình ca cùng Điền Điềm, cái tư cách và vinh dự đặc biệt này vốn dĩ phải là của hắn, nhưng bây giờ lại bị Lục Phong cướp mất.

"Không được, mình nhất định phải tìm cách vớt vát thể diện. Có nhiều mỹ nữ đang nhìn như vậy, mình nhất định phải tìm cách vớt vát thể diện." Lý Hiên nắm chặt nắm đấm, trong lòng đang suy nghĩ cách.

Lục Phong và Điền Điềm hợp xướng bài "Người yêu phóng khoáng lạc quan". Giai điệu vừa vang lên, Điền Điềm liền hắng giọng chuẩn bị cất tiếng hát. Nào ngờ đúng lúc này, cửa phòng bao lại bị người ta ngang ngược đá văng ra.

Rầm!!! Cánh cửa lớn phòng bao bị người ta một cước đá văng, tuy cửa không bị đá nát nhưng lại phát ra một tiếng động cực lớn.

Theo sau cánh cửa phòng bao bị đá văng ra, một đám đàn ông thân hình vạm vỡ, cường tráng, mặt mày hung hãn liền lập tức nối đuôi nhau bước vào. Nhóm đàn ông hung hãn này có khoảng tám chín người. Sau khi vào phòng bao, bọn họ lập tức kinh nghiệm lão luyện đóng cửa lại, sau đó đứng sau lưng một người đàn ông đầu quấn băng bó.

Đám đàn ông này đột nhiên xông vào phòng bao, lập tức thu hút sự chú ý của tất cả mọi người. Mọi người trong phòng bao đều có chút giật mình nhìn đám đàn ông hung hãn này. Lục Phong quay đầu nhìn lại, trong lòng lập tức kinh ngạc, không xong rồi, phiền phức đã đến.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nơi mạch truyện được tiếp nối vẹn nguyên.