Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Vô địch dị năng tạp - Chương 37 : Chương 37

Khí phách! Cách xuất hiện của Điền Điềm quả thực có thể dùng từ phi phàm khí phách để hình dung. Nàng chống nạnh, miệng cười ha hả, nếu không nhìn đến gương mặt xinh đẹp tinh xảo kia của nàng, quả thực rất giống một mụ Dạ Xoa.

Lục Phong trong lòng toát mồ hôi lạnh, thầm nghĩ, vị đại tiểu thư Điền gia này quả thật đi đến đâu cũng phô trương đến đó.

"Lục Phong, ta cũng đến rồi, hắc hắc." Hà Bối Nhi từ sau lưng Điền Điềm thò ra cái đầu nhỏ đáng yêu, cười khúc khích.

"Đã đến thì mời vào hết đi." Lục Phong đã thấy Lý Hiên đang đứng sau lưng Hà Bối Nhi và Điền Điềm, sắc mặt âm trầm nhìn mình chằm chằm. Chỉ là Lục Phong xem Lý Hiên như không khí, trực tiếp nói với hai cô nương Điền Điềm và Hà Bối Nhi.

Theo Điền Điềm và Hà Bối Nhi đến, không khí trong phòng bao hiển nhiên lại tăng thêm một bậc. Hứa Minh Kiệt cùng Lại Văn Bác nhìn thêm Điền Điềm và Hà Bối Nhi mấy lần, sau đó nhìn về phía Lục Phong, trong lòng tự nhiên nảy sinh tình cảm sùng bái đối với Lục Phong. Ông chủ này quả nhiên lợi hại, rõ ràng lại quen biết hai tiểu mỹ nữ cực phẩm kiều diễm như vậy.

Điền Điềm và Hà Bối Nhi vừa mới ngồi vào ghế sô pha, Lý Hiên liền liếc nhìn rượu trên bàn trà, sau đó miệng mỉa mai nói: "Hừ, nghèo thì vẫn là nghèo, uống rượu cũng chỉ uống loại rẻ tiền như vậy."

Từ lần trước Lục Phong đại bại Lý Hiên trong tài nghệ nấu ăn, Lý Hiên thậm chí đã từng hoài nghi Lục Phong là một công tử nhà giàu giả heo ăn thịt hổ, cố ý tiềm phục bên cạnh Điền Điềm để theo đuổi nàng. Vì thế, sau đó khi trở về Lý Hiên còn cố ý sai người điều tra thân phận của Lục Phong, lại tra ra Lục Phong là một cô nhi không cha không mẹ. Đối với điều này, Lý Hiên lại càng thêm khinh thường và khinh bỉ Lục Phong. Theo hắn thấy, Lục Phong vĩnh viễn chỉ là một nhân vật nhỏ, lần trước có thể thắng mình hoàn toàn là do may mắn.

Không khí trong phòng bao vốn đang rất sôi nổi, nhưng khi Lý Hiên nói ra những lời này, không khí trong phòng bao liền lập tức tụt xuống dưới không độ. Câu nói khinh bỉ này của Lý Hiên, không chỉ mắng Lục Phong, mà còn mắng cả năm nhân viên của Lục Phong.

"Khốn kiếp, loại người gì thế này." Hứa Minh Kiệt nhìn Lý Hiên lẩm bẩm.

"Đồ mắt chó coi thường người." Lại Văn Bác cũng phẫn nộ nói.

"Hừ, có tiền thì hay lắm sao." Ngay cả Vương Hạ Vũ với tính cách nhiệt tình hoạt bát cũng dùng gương mặt lạnh lùng nhìn Lý Hiên.

Trần Hoan Hinh ít nói cùng Vương Đông Tuyết lạnh lùng diễm lệ hai cô gái tuy không nói gì, nhưng từ thần sắc cũng có thể thấy rõ sự bất mãn vô cùng của các nàng đối với Lý Hiên.

Lục Phong híp mắt không nói lời nào, nếu không phải nể mặt Điền Điềm, Lục Phong đã sớm trực tiếp đá cái thứ người này ra ngoài rồi.

"Lý Hiên, ngươi muốn đi thì ta không cản." Điền Điềm hiển nhiên cũng vô cùng tức giận, chỉ vào mũi Lý Hiên mà mắng.

Lý Hiên vạn lần không ngờ Điền Điềm lại có thể vì một câu nói như vậy mà mắng hắn. Nhưng đối với Điền Điềm, Lý Hiên lại chẳng có chút tính khí nào. Làm sao Lý Hiên lại không muốn "cưỡng đoạt" Điền Điềm? Nhưng bối cảnh của Điền Điềm lại không phải loại Lý Hiên có thể đắc tội, cho nên đối với nàng, Lý Hiên chỉ có thể nịnh nọt, mà không dám tức giận.

Lý Hiên quả thật rất ngông cuồng tự đại, bị Điền Điềm chỉ trích như vậy xong thì không nói gì nữa, sau đó nghênh ngang ngồi xuống ghế sô pha, đôi mắt tùy ý đánh giá phòng bao.

Bỗng nhiên, mắt Lý Hiên sáng lên, bởi vì hắn thấy được ba mỹ nữ, Trần Hoan Hinh cùng hai tỷ muội nhà họ Vương đang quây quần bên nhau.

Lúc này Lý Hiên mới thấy được Trần Hoan Hinh và mấy người kia, đủ thấy hắn ngông cuồng tự đại đến mức nào.

"Chà, còn có mấy mỹ nữ, lại còn có một cặp song sinh nữa, hắc hắc, đêm nay ta có lẽ sẽ có bạn ấm giường rồi." Lý Hiên trong lòng dâm đãng cười vài tiếng, sau đó bưng hai ly bia đi về phía Trần Hoan Hinh.

"Mỹ nữ, làm quen một chút, ta gọi Lý Hiên." Lý Hiên đưa một ly bia cho Trần Hoan Hinh, mỉm cười quyến rũ nói.

Thấy Lý Hiên bưng rượu đi về phía Trần Hoan Hinh, Lục Phong liền đưa mắt nhìn sang chỗ khác. Hứa Minh Kiệt và Lại Văn Bác cũng nhìn về phía Trần Hoan Hinh, Điền Điềm thấy cảnh này xong thì khinh thường bĩu môi nhìn Lý Hiên.

"Ta không uống rượu." Trần Hoan Hinh lắc đầu không nhận ly rượu của Lý Hiên, dù cho gạt bỏ sự bất mãn đối với Lý Hiên thì nàng cũng không thể uống nổi rượu, dù sao tửu lượng của nàng có hạn.

"A?" Nụ cười trên mặt Lý Hiên đọng lại một chút, rất nhanh liền khôi phục vẻ tự nhiên, cũng không nói thêm gì, tiếp tục bưng rượu đi về phía Vương Đông Tuyết và Vương Hạ Vũ.

"Hai mỹ nữ song sinh quyến rũ, xin phép cho ta mời hai vị một ly rượu này." Lý Hiên vẫn như cũ đưa rượu cho hai tỷ muội nhà họ Vương, có lẽ là đã có bài học lần trước, hắn bỗng nhiên bổ sung thêm một câu: "Hai vị đều là quốc sắc thiên hương, hơn nữa vóc dáng thon thả, chiều cao cũng rất có tiềm chất người mẫu. Ta vừa hay quen biết một vị tổng giám đốc công ty giải trí, nếu hai vị bằng lòng, ta còn có thể giới thiệu một chút."

"Miệng lưỡi trơn tru, không phải hạng người tốt đẹp gì." Vương Đông Tuyết với vẻ mặt lạnh lùng diễm lệ, lẩm bẩm một câu, sau đó thản nhiên nói với Lý Hiên: "Thật xin lỗi, ta không uống rượu."

"Ta cũng không uống rượu." Vương Hạ Vũ đối với Lý Hiên không có ấn tượng tốt đẹp gì, còn bổ sung thêm một câu: "Ta không thích làm người mẫu, cho nên không cần quen biết bạn bè gì của ngươi."

Bị bẽ mặt, đây tuyệt đối là sự bẽ mặt trắng trợn. Lý Hiên liên tục mời rượu ba vị mỹ nữ mà ba vị mỹ nữ đều không nể tình, điều này đối với một người đàn ông mà nói, không nghi ngờ gì là một chuyện vô cùng mất mặt. Lập tức Lý Hiên tái nhợt cả mặt, dường như vì mất hết thể diện mà không biết phải làm sao.

"Thật sự là mất mặt quá đi." Hà Bối Nhi thấy tình cảnh của Lý Hiên thì thầm nói.

"Đáng xấu hổ." Điền Điềm bĩu môi khinh thường nói.

"Phì, tự cho mình là ghê gớm lắm." Hứa Minh Kiệt nhìn Lý Hiên, nhổ một bãi nước bọt xuống đất.

Lục Phong khóe môi khẽ nhếch lên, nụ cười ẩn hiện, nhìn Lý Hiên, thầm nghĩ: "Đáng đời ngươi mất mặt."

"Lại đây!" Lý Hiên sắc mặt lúc xanh lúc đỏ, trong đầu bỗng nhiên nghĩ ra một cách để vớt vát thể diện, liền gọi lớn một tiếng với phục vụ viên.

Phục vụ viên vừa rồi ở trong góc cũng đã nhịn cười muốn chết rồi, trong lòng cười thầm hai tiếng, đi về phía Lý Hiên hỏi: "Tiên sinh, có gì dặn dò ạ?"

"Cho tôi hai chai Lafite năm 82, nhớ kỹ, Lafite phải để tỉnh rượu ít nhất nửa giờ. Ngoài ra, cho tôi thêm hai chai whisky Royal Salute, loại đắt nhất." Lý Hiên ánh mắt cao ngạo nhìn phục vụ viên, ngữ khí nói chuyện tựa như đang sai bảo một con chó, đủ thấy hắn coi thường người khác đến mức nào.

"Mang lên nhanh lên cho tôi, tôi và các bằng hữu của tôi sẽ ăn uống thỏa thích một trận." Lý Hiên ngay sau đó lại lập tức bổ sung thêm một câu với thái độ ngạo mạn.

"Các vị còn cần ăn thêm gì không? Cứ việc nói ra." Lý Hiên ra hiệu phục vụ viên đừng vội đi, sau đó khóe môi nhếch lên một nụ cười vô cùng tự tin, nhìn mấy người trong phòng bao, quan trọng nhất chính là nhìn ba cô gái Trần Hoan Hinh cùng hai tỷ muội nhà họ Vương.

Không thể phủ nhận, hai tỷ muội nhà họ Vương quây quần bên nhau quả thật có sức hấp dẫn rất lớn, đến mức Lý Hiên bị các nàng mê hoặc mà phạm phải một sai lầm rất lớn. Đó chính là hắn hiện tại đang mặt dày theo đuổi Điền Điềm, lại còn ở trước mặt Điền Điềm mà tỏ ra thân mật quá đáng với những người phụ nữ khác.

"Ta không cần." Trần Hoan Hinh lắc đầu.

"Chúng ta cũng không cần." Hai tỷ muội nhà họ Vương đồng thanh lắc đầu.

"Ôi vị đại gia này, ngươi cũng không cần mang rượu đắt tiền như vậy ra dọa chúng tôi nữa. Chúng tôi đều là người thô lỗ, quen uống bia mấy đồng một chai rồi. Cái thứ rượu đỏ mấy vạn đồng một chai của ngươi, trong mắt tôi còn không bằng mấy đồng một chai bia đâu." Hứa Minh Kiệt thật sự là không ưa thói ngông cuồng tự đại của Lý Hiên, liền lên tiếng mỉa mai.

"Lý Hiên, rốt cuộc ngươi đến đây để đùa giỡn hay là để khoe khoang vậy?" Điền Điềm lạnh giọng chất vấn. Không biết vì sao, tối nay từ khi vào phòng bao, Điền Điềm vẫn luôn cảm thấy Lý Hiên rất khó chịu. Nàng thử so sánh Lý Hiên với Lục Phong một chút, phát hiện Lục Phong trong mắt nàng thuận mắt hơn nhiều, đáng yêu hơn nhiều, còn Lý Hiên, quả thực không khác gì đồ ngốc.

Phiên dịch tinh xảo này chỉ có thể tìm thấy tại địa hạt của truyen.free, kính mời chư vị cùng thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free