(Đã dịch) Vô địch dị năng tạp - Chương 21 : Chương 21
Tiểu Cường nghe những lời Lục Phong nói, suy nghĩ một chút rồi đáp lời: "Ta đã từng biết một ông trùm mời một vị quan chức cấp cao có địa vị cực kỳ tôn quý dùng bữa, bữa cơm ấy đã dùng món gì ta không biết, nhưng tổng cộng tiêu tốn 360 vạn.
Phong ca, thế giới này giờ đây lắm kẻ có tiền lắm, tiền bạc của họ nhiều đến mức dùng không hết, cho nên đối với những kẻ lắm tiền thật sự mà nói, dẫu là mâm cơm 200 vạn cũng có thể chấp nhận được, chỉ cần món ăn ấy xứng với giá tiền. Phong ca, huynh cứ nghĩ mà xem, một vài nhân vật thuộc giới thượng lưu, có khi uống một chai rượu vang đỏ cũng tiêu tốn mười vạn, thậm chí trăm vạn, cho nên trong xã hội coi trọng vật chất này, chẳng có chuyện gì là không thể xảy ra."
Tiểu Cường nói liền mấy câu không ngừng nghỉ, rồi mới hơi nghi hoặc nhìn Lục Phong, hỏi: "Phong ca, huynh hỏi cái này để làm gì?"
Nghe những lời Tiểu Cường nói, trong lòng Lục Phong chợt thấy tâm huyết sôi trào. Thật lòng mà nói, cho đến nay những gì Tiểu Cường từng trải qua trong xã hội hơn hẳn y không ít, cho nên những lời Tiểu Cường nói, Lục Phong tuyệt đối tin tưởng.
"Ta hoàn toàn có thể tự mình thử mở một nhà hàng đặc cấp." Lục Phong trong lòng đã hạ quyết định, liền nói với Tiểu Cường: "Tiểu Cường, mấy ngày trước ta theo một lão đầu bếp ẩn dật học được vài món đặc biệt, ta có lòng tin tuyệt đối rằng tay nghề nấu nướng của ta hiện giờ hơn hẳn rất nhiều đầu bếp hạng nhất, cho nên, ta muốn tự mình mở một nhà hàng."
"Mở một nhà hàng hét giá 200 vạn một bàn?" Tiểu Cường không phải kẻ ngốc, lập tức hỏi lại.
"Đúng vậy." Lục Phong khẽ gật đầu.
"Phong ca, tài nấu nướng của huynh thật sự tốt như vậy sao?" Tiểu Cường hơi kinh ngạc.
"Ta đã lừa huynh bao giờ chưa?" Lục Phong cười nhạt một tiếng.
Nghe lời Lục Phong nói, Tiểu Cường khẽ gật đầu, quả đúng là vậy. Lục Phong tin tưởng lời nói của Tiểu Cường, Tiểu Cường đối với Lục Phong cũng là tin tưởng không nghi ngờ gì, đây chính là huynh đệ, có thể hoàn toàn tín nhiệm đối phương.
"Tiểu Cường, dù sao hiện giờ ta vừa bán xe, tiền trong tay cũng chưa có tác dụng gì, dứt khoát mở một nhà hàng đặc cấp, hét giá 200 vạn một bàn, nhưng ta chưa có địa điểm, huynh có thể giúp ta tìm một nơi chăng? Nếu là nhà hàng có sẵn thì tốt nhất."
"Có thể." Tiểu Cường gật đầu lia lịa. Hắn là người của xã hội đen, mà giới xã hội đen thì làm gì nhiều nhất? Đó chính là ăn chơi trác táng. Cho nên đối với nơi như nhà hàng, Tiểu Cường không hề xa lạ, mà đã không xa lạ thì chắc chắn rất quen thuộc. Tiểu Cường nhìn Lục Phong hỏi: "Phong ca, huynh muốn nhà hàng cấp bậc nào? Diện tích bao nhiêu?"
"Cấp bậc không nhất thiết phải cao, nhưng phải cao nhã, nếu cổ kính thì càng tốt. Diện tích không cần quá lớn, có một đại sảnh tiếp đãi khách nhân, một phòng bếp, và hai phòng thượng hạng thật đặc biệt là đủ rồi. Dù sao món ăn giá cao như vậy, chắc hẳn cũng sẽ không có quá nhiều người đến ăn cùng một lúc." Lục Phong đưa Tiểu Cường một điếu thuốc, rồi tự mình châm một điếu, hút một hơi, khẽ nhắm mắt suy tư một lát rồi nói.
Dừng lại một chút, y nói tiếp: "Vị trí cũng không nhất thiết phải ở khu vực phồn hoa, chỉ cần giao thông thuận tiện là được. Rượu ngon không sợ ngõ sâu mà."
Tiểu Cường cũng hút một hơi thuốc, rồi uống một ngụm rượu đế, bỗng nhiên cười nói: "Phong ca, nói đến nơi như vậy, ta đây vừa vặn có sẵn một chỗ."
"À?" Lục Phong lập tức cảm thấy hứng thú.
"Ở khu Đông Thành của kinh đô, có một quán ăn tên ‘Thực Vi Thiên’. Bên trong trang trí rất cổ kính, gần giống những quán ăn trong phim cổ trang vậy. Nghe nói chủ quán ăn này trước kia là một đầu bếp lão làng từng làm việc trong yến tiệc quốc gia. Sau khi về hưu vì không chịu nổi sự cô đơn nên đã mở quán ăn này. Thế nhưng vị lão nhân ấy giờ đã qua đời, người nhà của ông ấy đang chuẩn bị bán quán ăn đi. Ta vừa vặn lại quen biết con trai và con dâu của lão nhân ấy." Đồ ăn vặt đã được mang lên, Tiểu Cường cầm lấy một cái chân gà hầm cắn một miếng rồi nói.
"Khu Đông Thành? Đó quả thực là nơi giao thông thuận tiện, dòng người cũng đông đúc, vị trí địa lý rất tốt." Lục Phong cũng cầm lấy một cái đùi gà nướng cắn mấy miếng, liên tục gật đầu, rồi nói: "Đàn ông làm việc phải nhanh gọn lẹ, chúng ta ăn xong thứ này rồi đi đến quán ăn đó luôn."
Lục Phong cùng Tiểu Cường ăn xong đồ ăn vặt, vì đã có việc cần làm nên Lục Phong cũng không uống quá nhiều rượu với Tiểu Cường. Hai người bước ra khỏi khu bờ sông, sau đó mỗi người lên xe của mình, do Tiểu Cường dẫn đường, chạy thẳng về phía khu Đông Thành.
Ước chừng hơn bốn mươi phút sau, Tiểu Cường đỗ xe trên một con đường thuộc khu Đông Thành. Bên cạnh con đường là một công viên, mặt đường cũng vô cùng sạch sẽ. Rất rõ ràng, đây là một nơi có môi trường không tệ.
Bởi vì thời gian cũng chưa quá muộn, sau khi Lục Phong xuống xe thậm chí có thể thấy trong công viên có một đôi tình nhân đang ôm hôn nồng nhiệt. Đôi mắt cực kỳ nhạy bén của Lục Phong thậm chí còn nhìn thấy dưới ánh đèn mờ ảo, có một gã heo mập đang ngồi dưới gốc cây, ôm một nữ tử có dáng người kiều diễm, tay hắn đang thò vào bên trong nội y của nữ tử kia...
"Thật sự quá hâm mộ cái tên heo mập này!" Là một kẻ còn nguyên vẹn, chưa từng trải qua nụ hôn đầu, đêm đầu, Lục Phong nhìn hành động của tên heo mập kia, trong lòng dâng lên vị chua xót.
Tiểu Cường đi tới, cắt ngang dòng suy nghĩ hơi chua xót của Lục Phong, nói: "Phong ca, con trai và con dâu của lão nhân ấy vốn đã đóng cửa quán ăn, nhưng trên đường đi ta đã gọi điện cho họ, hiện giờ họ đã mở cửa quán ăn trở lại, quán ăn ở ngay đây."
Đang khi nói chuyện, Tiểu Cường thò tay chỉ về phía đối diện, một quán ăn có bảng hiệu đèn neon không màu vẫn sáng. Chỉ thấy trên tấm bảng hiệu quán ăn còn treo dòng chữ to ‘Thực Vi Thiên’.
"Ừm, đi thôi." Lục Phong khẽ gật đầu, dời tâm tư khỏi đôi tình nhân kia, sau đó dẫn đầu bước vào trong ‘Thực Vi Thiên’.
Lục Phong và Tiểu Cường bước vào Thực Vi Thiên, lập tức một luồng khí tức cổ xưa trang nhã ập thẳng vào mặt, mang đ��n cảm giác nhẹ nhàng, thanh tịnh. Bàn ghế bằng gỗ lim, trên vách tường treo từng bức tranh thủy mặc vẽ tay, nền gạch xanh sạch sẽ, thậm chí trên trần nhà còn treo những chiếc đèn lồng đỏ thẫm. Tất cả những điều này khiến Lục Phong có cảm giác như thể xuyên không trở về một đại tửu lầu cổ đại từ mấy trăm năm trước.
"Tốt, tốt, tốt." Chỉ nhìn thoáng qua đại sảnh, Lục Phong đã liên tục nói ba tiếng "tốt". Có thể thấy được cách trang trí của Thực Vi Thiên quả thật rất được lòng người.
"Ta muốn đúng là loại cảm giác này." Vì trong quán ăn không có vị khách nào, nên giọng Lục Phong cũng hơi lớn, còn mang theo chút cảm xúc kích động. Cuối cùng mình cũng sắp làm ông chủ rồi.
Lúc này tại quầy hàng ở đại sảnh có một đôi vợ chồng trung niên. Thấy Tiểu Cường và Lục Phong bước vào, đôi vợ chồng trung niên ấy đã đi đến, rồi hơi cung kính gọi Tiểu Cường: "Tiểu Cường ca, ngài đến rồi."
Bởi vì đôi vợ chồng trung niên ấy không nhận ra Lục Phong, nên tự nhiên muốn chào hỏi Tiểu Cường trước.
Tiểu Cường cười với đôi vợ chồng trung niên, rồi chỉ vào Lục Phong nói: "Đây là Phong ca của ta."
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép đều bị nghiêm cấm.