Mấy ngày qua, mọi chuyện trong biệt thự đều diễn ra rất bình lặng. Điền Điềm vẫn luôn là một thiên kim tiểu thư kiêu căng, ương ngạnh, thỉnh thoảng lại khẩu chiến với Lục Phong. Còn Hà Bối Nhi, tiểu tùy tùng trung thành của Điền Điềm, dĩ nhiên cũng hùa theo chủ nhân để trêu chọc Lục Phong. Thế nhưng, những màn khẩu chiến nhỏ nhặt, vô thưởng vô phạt này, Lục Phong đều không hề bận tâm.

Trong vài ngày này, Lục Phong đã dùng Dị Năng Châu thêm vài lần. Hiện tại, giá trị dị năng của Lục Phong đã đạt tới tám mươi điểm. Điều này khiến Lục Phong vô cùng hài lòng.

Tối hôm đó, vừa lúc Lục Phong chuẩn bị đi ngủ thì nhận được điện thoại của Tiểu Cường.

"Tiểu Cường." Lục Phong gọi một tiếng.

"Phong ca, xe đã bán rồi, huynh có rảnh không? Ra ngoài uống chút rượu nhé?" Tiểu Cường ở đầu dây bên kia cười hỏi.

"Đi, ở đâu?"

"Tại Sông Dây Lưng, ta đang chờ huynh ở đầu phố."

Lục Phong cúp điện thoại, sau đó liền đi ra ngoài. Sông Dây Lưng là con phố ăn vặt và ăn đêm nổi tiếng nhất thành phố Thượng Kinh. Những món ăn nơi đây nổi danh khắp Thượng Kinh, thậm chí cả nước, bởi sự thơm ngon và giá cả phải chăng. Mỗi tối, trong số những người đến Sông Dây Lưng thưởng thức đồ ăn vặt và bữa khuya, có lưu manh, có giới tri thức cổ cồn vàng, cũng có thiên kim tiểu thư hay công tử bột, thậm chí cả những nhân vật cấp cao. Nói t��m lại, Sông Dây Lưng là một nơi hỗn tạp, rồng rắn lẫn lộn.

Lục Phong đi đến phòng khách, chợt nhớ ra chiếc Lexus mà mình thắng được từ tay Lý Hiên đã bán đi rồi. Mà mấy ngày nay, hắn cũng không ra ngoài. Giờ đây muốn từ vùng ngoại thành vào nội thành, vừa lúc lại không có taxi, phải làm sao đây?

Vừa hay Điền Điềm và Hà Bối Nhi đang ngồi xem tivi trên ghế sô pha trong phòng khách. Lục Phong đành phải hơi ngượng ngùng đi tới nói: "Hai vị mỹ nữ, không biết có thể cho ta mượn xe một chút được không?"

Điền Điềm rất sảng khoái ném chìa khóa xe qua và nói: "Đừng làm phiền bọn ta xem tivi."

"Đi nhanh đi nhanh." Hà Bối Nhi cũng dán mắt vào màn hình tivi, vội vàng thúc giục Lục Phong.

Lục Phong trong lòng hiếu kỳ, nghĩ rằng hai cô gái Điền Điềm và Hà Bối Nhi đang xem chương trình tivi hấp dẫn nào. Vì vậy, hắn vô thức nhìn theo, thì thấy hai thiếu nữ xinh đẹp đang dán mắt vào màn hình tivi không chớp. Mà trên màn hình tivi đang phát sóng chương trình "Thực liệu Bộ ngực lớn pháp".

Lục Phong trong lòng thấy khó hiểu. Ngực của Điền Điềm tuy không nhỏ, nhưng cũng không hẳn là lớn, nên muốn "nâng cấp" vẫn có thể chấp nhận được. Thế nhưng còn Hà Bối Nhi, bộ ngực nàng đã phát triển đến mức đó rồi, còn "nâng cấp" gì nữa chứ? Nếu tiếp tục làm to thêm, e rằng đi đường còn không nổi mất thôi.

Chỉ có điều, Lục Phong hiện giờ không có thời gian trêu ghẹo các cô. Hắn rời khỏi biệt thự, rồi ngồi vào chiếc Ferrari màu đỏ của Điền Điềm.

Tại cổng sắt, Trương Tam đang trực. Thấy Lục Phong muốn ra ngoài, ông ta lập tức mở cổng.

Lục Phong lái chiếc Ferrari đỏ rời khỏi biệt thự Lục Sơn. Trên đường, xe chạy với tốc độ rất nhanh. Cảm nhận từng cơn gió mát thổi qua trong màn đêm, Lục Phong sảng khoái hít một hơi thật sâu.

Mặc dù Lục Phong lái xe rất nhanh, nhưng trong đầu hắn vẫn đang suy nghĩ một chuyện. Đó là, hiện giờ mình đã sở hữu Dị Năng Tạp rồi, làm sao để tận dụng dị năng trong tấm thẻ này để giúp mình phát tài, tạo dựng nên một sự nghiệp lớn đây?

Vấn đề này, mấy ngày nay Lục Phong ở trong biệt thự cũng không ngừng suy nghĩ. Thế nhưng, hắn vẫn chưa tìm ra được manh mối nào hay ho.

Trong lúc bất tri bất giác, xe đã đi vào nội thành. Màn đêm đen như mực xung quanh lập tức biến mất, thay vào đó là những ánh đèn neon đủ màu và khung cảnh náo nhiệt, sôi động.

Một khung cảnh phồn vinh huyên náo, hoàn toàn đối lập với sự yên tĩnh của vùng ngoại thành.

Sông Dây Lưng là một con phố nhỏ nằm bên cạnh đại lộ trung tâm chợ. Bởi vì nó nằm ngay trung tâm chợ, cộng thêm danh tiếng của Sông Dây Lưng, nên đoạn đường này về cơ bản là một trong những khu vực phồn hoa nhất Thượng Kinh.

Lục Phong lái xe đến đầu phố Sông Dây Lưng. Bởi vì đầu phố Sông Dây Lưng rất chật hẹp, hơn nữa ban ngày lẫn đêm, dòng người qua lại đều vô cùng đông đúc. Thế nên, đoạn đường này hầu như không có xe cộ qua lại. Cũng chẳng có ai ngu ngốc đến mức lái xe thẳng vào Sông Dây Lưng cả. Nếu không cẩn thận đâm chết một tên bợm rượu, thì lại gặp xui xẻo chết người.

"Phong ca." Lục Phong vừa xuống xe, Tiểu Cường liền chui ra từ một chiếc Audi màu đen.

"Ừ, đi thôi." Lục Phong khẽ gật đầu. Chiếc Audi màu đen này là xe riêng của Tiểu Cường. Mấy lần trước gặp Tiểu Cường, hắn cũng lái chiếc xe này.

"Phong ca, chiếc xe này chắc không phải huynh lại thắng cờ bạc mà có đấy chứ?" Tiểu Cường chỉ vào chiếc Ferrari đỏ, rồi kinh ngạc nói: "Lại là xe thể thao bản giới hạn, Phong ca, huynh đỉnh thật!"

"Thôi nào, xe này ta mượn của người khác thôi." Lục Phong cười cười. Sau đó, hắn cùng Tiểu Cường đi sâu vào Sông Dây Lưng.

Lục Phong và Tiểu Cường tìm một quán ăn tương đối vắng khách hơn một chút, ngồi vào góc. Thật ra, quán ăn này cũng không hề vắng vẻ, cơ bản là chật kín khách. Chỉ có điều, so với những quán ăn khác mà cả cửa ra vào cũng đông nghịt người, Lục Phong và Tiểu Cường thích chọn nơi này hơn.

Ngồi trong góc, Tiểu Cường lấy ra một tấm chi phiếu đưa cho Lục Phong. Hắn hạ giọng nói: "Xe của huynh ta bán được bốn trăm vạn. Vốn giá trị sáu trăm vạn, nhưng vì khấu hao nên đành bán rẻ hơn một chút."

"Ừm." Lục Phong nhận lấy chi phiếu. Hắn biết chiếc xe đó đáng giá mấy trăm vạn. Thế nhưng, việc bán được giá này vẫn nằm ngoài dự đoán của Lục Phong. Lục Phong nhìn Tiểu Cường, hỏi: "Tiểu Cường, ngươi có thiếu tiền không? Nếu thiếu, cứ lấy một ít mà dùng."

"Gần đây không thiếu, nếu có thiếu, ta nhất định sẽ tìm Phong ca." Tiểu Cường lắc đầu.

Lục Phong không nói nhiều, bởi lẽ giữa huynh đệ với nhau, nhiều chuyện không cần phải nói. Nếu Tiểu Cường thiếu tiền, Lục Phong dù có phải đập nồi bán sắt cũng sẽ ủng hộ hắn. Nếu mình thiếu tiền, Tiểu Cường chắc chắn cũng sẽ dốc hết sức giúp đỡ, đó chính là tình huynh đệ.

Dĩ nhiên, tình cảm giữa huynh đệ không thể dùng tiền để cân đo đong đếm. Thế nhưng, những huynh đệ không xem tiền là tiền mới thật sự là hảo huynh đệ. Chẳng phải vẫn thấy đó sao, trong xã hội này có bao nhiêu hảo huynh đệ vì tiền mà trở mặt thành thù? Chẳng phải vẫn thấy đó sao, trên thế giới này, ngay cả cha con ruột đôi khi cũng vì tiền mà trở mặt thành thù? Có được một người huynh đệ như Tiểu Cường, Lục Phong cảm thấy đó là may mắn của mình.

Vì đồ ăn vặt chưa được dọn lên, Lục Phong và Tiểu Cường liền uống rượu trước, đều là rượu đế. Tiểu Cường nhấp một ngụm rượu, quay đầu nhìn khung cảnh náo nhiệt trên con phố Sông Dây Lưng này. Đột nhiên, hắn nói: "Nếu ai có thể làm ra món ăn ngon hơn cả những món ở phố ăn vặt, ăn khuya Sông Dây Lưng này, vậy thì phát tài lớn rồi."

Người nói vô tình, kẻ nghe hữu ý. Nghe lời Tiểu Cường nói, trong đầu Lục Phong bỗng nhiên lóe lên một tia sáng. Chẳng phải mình đang buồn phiền vì có tài mà không có đất dụng võ hay sao? Chẳng phải mình sở hữu Trù Thần Thuật ư? Vậy tại sao không mở một nhà hàng đặc cấp, tự mình làm chủ đây?

Lục Phong trong lòng chợt nghĩ đến, ngay cả những thiên kim tiểu thư "cẩm y ngọc thực" như Điền Điềm và Hà Bối Nhi sau khi ăn món cơm chiên trứng của mình đều say mê đến thế. Vậy thì Trù Thần Thuật của mình hoàn toàn có thể hướng tới mọi nhà giàu có rồi.

"Tiểu Cường, ngươi nói xem, nếu ta làm ra một bàn món ăn vô cùng ngon, ngon nhất nhì trên thế giới này, hét giá hai trăm vạn một bàn, liệu có ai ăn không?" Khi Lục Phong hỏi câu này, trong lòng hắn cũng không có cơ sở chắc chắn. Dù sao, một bàn món ăn có giá hai trăm vạn, quả thực có thể dùng từ "giá trên trời" để hình dung.

***

Tuyển tập dịch thuật này thuộc về nguồn truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.