Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Đạo Tông Sư - Chương 223: Lần sau lại đến

Ý chí mạnh mẽ, ý chí hăng hái, ý chí phấn đấu... Lâu Thành nghe xong, lòng chấn động, bất giác rùng mình. Chàng không ngừng lẩm nhẩm ba loại ý chí này, thoát khỏi vũng lầy của sự hối hận và tự trách.

Thất bại không đáng sợ, đáng sợ là sau thất bại không gượng dậy nổi!

Thấy phản ứng của chàng, Thi lão đầu hài lòng cười: "Chiến đội Đông Lâm chỉ có thể coi là một hố nhỏ, một vũng bùn nhỏ trên con đường võ đạo của con. Chờ khi con bước qua ngưỡng cửa này, nhìn lại sẽ thấy đây chẳng phải vấn đề gì to tát. Ánh mắt con nên nhìn xa hơn. Đối thủ mà con thực sự cần theo đuổi, khiêu chiến và đánh bại chính là ở giải võ đạo đại học! Ha ha, lúc Bành Nhạc Vân ở Bát phẩm, đánh Chu Chính Tuyền cũng dễ như con bây giờ đánh phần lớn Cửu phẩm vậy."

Sau chuyện này, ông dường như đã chấp nhận công khai mối quan hệ thầy trò giữa hai người, ung dung dạy bảo.

Lâu Thành hít sâu một hơi, chỉ cảm thấy mục tiêu kế tiếp càng thêm rõ ràng.

Đó chính là hướng về "Đại Ma Vương" Bành Nhạc Vân, cái tên vẫn luôn văng vẳng bên tai chàng suốt một năm qua; hướng về thiên tài chân chính mà sư phụ đã coi là tấm gương ngay từ những ngày đầu chàng luyện võ, để đến gần rồi đuổi kịp hắn!

Nếu không thể giành được chức vô địch giải võ đạo đại học trước khi Bành Nhạc Vân tốt nghiệp, thì cho dù mình và Lâm Khuyết có may mắn đạt được vinh dự đặc biệt này, vẫn sẽ tràn ngập tiếc nuối!

Thi lão đầu không nói thêm gì nữa, nghiêng đầu nhìn về phía Tôn Kiếm: "Con ngẩn người làm gì, còn không mau lên, cho trận đấu được trọn vẹn?"

Bởi trận trước đã thua 2-3, cho dù Tôn Kiếm có thắng ván này trước Hầu Dược đang trong tình trạng rất tệ, thì điểm số cuối cùng cũng chỉ là hòa, và sẽ có thêm trận đấu "dự bị chiến." Hơn nữa, chiến đội Đông Lâm còn có Lý Thắng Nam, một Chức nghiệp Cửu phẩm mạnh mẽ chưa ra sân; trong khi Võ Đạo Xã Tùng Đại đến cả Nghiệp dư nhất phẩm cũng không có. Kết quả sẽ không có bất kỳ ngoại lệ nào, cho nên Tôn Kiếm cũng không vội lên đài, để Hầu Dược hồi phục một chút cũng chẳng sao, dù sao không thể thay đổi đại cục.

"Vâng!" Tôn Kiếm khẽ gật đầu, lòng trăm mối ngổn ngang bước về phía thềm đá.

Giá như những dự bị như chúng ta mạnh mẽ hơn một chút n���a thì tốt...

Trên lôi đài, Hầu Dược tung ra liên tiếp ba đòn Phi Lưu Quyền "Thác Nước," không chỉ tiêu hao rất nhiều, mà thân thể còn chịu ảnh hưởng chấn động, không cách nào chạy khắp sân được nữa. Tôn Kiếm cẩn thận thăm dò, vòng quanh hắn du đấu một hồi, phát hiện đối thủ dường như ngay cả cất bước cũng trở nên khó khăn. Thế là, chàng dồn dũng khí, tiến vào cận chiến trước, triển khai "Bạo Tuyết Hai Mươi Bốn Kích," chưa dùng mấy chiêu đã nhẹ nhàng giành chiến thắng.

Trọng tài giơ tay phải lên, giọng nói không chút gợn sóng hô:

"Ván thứ năm, Tôn Kiếm thắng."

Trong tình huống bình thường, khán giả hẳn sẽ reo hò và cổ vũ Tôn Kiếm, khen ngợi Võ Đạo Xã. Nhưng hiện tại, họ lặng im, thậm chí khóc thút thít, như thể chứng kiến một bi kịch đang diễn ra.

Trước trận đấu, họ đã được phổ biến thông tin, biết rõ quy tắc, và cũng biết rằng các võ sĩ dự bị của Võ Đạo Xã không thể so sánh với đối phương.

Quả nhiên, trọng tài tiếp tục tuyên bố:

"Kết quả trận đấu này, Võ Đạo Xã Tùng Đại thắng, tổng chiến tích chủ khách trận, ngang tài!"

"Thêm trận đấu 'Dự bị chiến'!"

Thi lão đầu nhìn về phía Lý Mậu và những người khác, thở dài nói:

"Có muốn lên đấu không?"

Đúng vậy, có muốn lên đấu không? Căn bản không thể thắng trận đấu này, căn bản không thể thay đổi kết quả cuối cùng... Lý Mậu và Lâm Hoa trầm mặc, có chút mờ mịt.

Cần gì phải lãng phí thể lực, lãng phí cố gắng chứ?

Nghiêm Triết Kha rủ mi mắt, che đi ánh mắt của mình, gượng cười nói:

"Đương nhiên phải đấu! Thi giáo luyện, trước đó không phải ông đã nói chúng ta đến đây để rèn luyện thực chiến sao? Đã có trận đấu thì sao lại không đánh?"

"Cũng phải." Thi lão đầu mặt đỏ ửng, cười khan nói: "Vậy thì đi đi."

Lão già này suýt chút nữa quên mất khẩu hiệu đó rồi...

"Không cổ vũ cho em sao?" Nghiêm Triết Kha đưa tay về phía Lâu Thành, hốc mắt ửng hồng, ánh mắt sáng ngời.

Lâu Thành hít một hơi, bằng giọng nói chỉ hai người nghe được nói:

"Nghiêm giáo luyện cố lên!"

Một tiếng "bộp," hai người đập tay.

Nghiêm Triết Kha xoay người, rời ghế, bước về phía thềm đá. Trong lòng nàng trải qua nhiều cung bậc cảm xúc, có bi thương, có tiếc nuối, và cả một niềm tin kiên định:

Chúng ta có thể thua, nhưng không thể nhận thua!

Thấy thiếu nữ xinh đẹp tưởng chừng không thuộc về lôi đài bạo lực này lại dũng cảm không chùn bước bước về phía chiến trường, khán giả cũng như bị cảm hóa, lòng lắng lại, rồi từng tiếng cổ vũ nhỏ nhoi rải rác bắt đầu vang lên.

Đánh đến trình độ này, chúng ta đã đủ tốt rồi!

...

Trên thế gian không có quá nhiều kỳ tích. Những đòn tấn công sắc bén ngay từ đầu của Nghiêm Triết Kha quả thực khiến Lý Thắng Nam giật mình, nhưng với kinh nghiệm phong phú và thực lực vượt trội hơn đối thủ không chỉ một hai bậc, nàng rất nhanh đã ổn định thế trận, phát động phản công, nhanh chóng giành chiến thắng. Kế tiếp, Lý Mậu và Lâm Hoa lần lượt khiêu chiến, nhưng cũng không thể phá vỡ bức tường thành vững chắc này.

Trọng tài thở hắt một hơi, cất cao giọng nói:

"Dự bị chiến, chiến đội Đông Lâm thắng!"

"Kết quả cuối cùng, chiến đội Đông Lâm th���ng!"

Cả võ quán lại chìm vào im lặng, nỗi bi thương nồng đậm quanh quẩn. Nghiêm Triết Kha cắn môi dưới, mắt phủ sương kéo Lâu Thành nói: "Chanh Tử, chúng ta đi nói lời cảm ơn mọi người đi."

Lâu Thành vốn cũng có ý nghĩ này, nhưng khi không gánh vác được chiến thắng, chàng có chút sợ hãi đối mặt với những người bạn học nhiệt tình, sợ hãi nhìn thấy ánh mắt thất vọng và biểu cảm bi thương của họ.

Lúc này, nghe lời đề nghị của bạn gái, chàng hít sâu một hơi nói:

"Được!"

Nam nhi không thể sợ, nếu là trách nhiệm của ta, thì phải tự mình đi đối mặt!

Bất kể họ đang chờ đợi sự thất vọng, lời quở trách, hay thậm chí là ném tạp vật, ta đều sẵn lòng chấp nhận, lần tranh tài kế tiếp sẽ bù đắp lại, sẽ giành lại chiến thắng!

Lâu Thành đứng dậy, vỗ vai Tôn Kiếm, Lý Mậu và những người khác, dẫn họ đi về phía khán đài, tay nắm tay, cùng nhau cúi chào.

Cảm ơn các bạn đã ủng hộ, cảm ơn các bạn đã cổ vũ, cảm ơn các bạn đã hò hét, và cũng cảm ơn cả nỗi bi thương của các bạn.

Ngay khi Lâu Thành đã chuẩn bị sẵn sàng đón nhận tất cả, trên khán đài bỗng vang lên một tiếng hét khàn cả giọng:

"Lần sau lại đến!"

Lần sau lại đến... Lâu Thành và vài người khác ngẩn người, có chút không kịp phản ứng.

Khu khán đài này đầu tiên yên tĩnh, sau đó thi nhau ồn ào hô:

"Lần sau lại đến! Lần sau lại đến! Lần sau lại đến!"

Lần sau thắng cho chúng ta xem!

Âm thanh dần dần đều đặn, kéo theo các khán đài khác, tất cả người xem đồng thanh hô to:

"Lần sau lại đến! Lần sau lại đến!"

Không oán trách, không thất vọng, chỉ có cổ vũ, chỉ có chờ mong!

Lâu Thành, người vẫn luôn tin tưởng sắt đá rằng nam nhi không dễ rơi lệ, đổ máu không đổ lệ, bỗng nhiên thấy mắt mờ đi, mũi cay xè. Chàng lần thứ hai dẫn theo các đồng đội cúi người thật sâu, cảm tạ tấm lòng ưu ái này, cảm tạ sự ủng hộ này!

Có các bạn thật tốt, chúng ta lần sau sẽ thắng trở về!

"Lần sau lại đến! Lần sau lại đến!"

Tiếng gào thét khắp khán đài truyền qua sóng điện đến vạn nhà, khiến Diêm Tiểu Linh, Huyễn Phạn và các cô gái khác òa lên khóc, khóc nức nở, nghẹn ngào theo tiếng hô: "Lần sau, lại đến, lần sau lại đến..."

"Lần sau lại đến! Lần sau lại đến!"

Thư Nhuy, người mới ra trường được một năm, không thể không bị không khí này cảm nhiễm, mũi cay cay, sợ mình mất mặt mà khóc thút thít theo. Cùng lúc đó, trong đầu nàng còn vướng mắc một nỗi lo: làm sao bây giờ, Tùng Đại thua rồi, đợi phỏng vấn Lâm Khuyết thì sao... Nghĩ đến đây, nàng thật sự muốn khóc.

"Lần sau lại đến! Lần sau lại đến!"

Lâu Thành mắt mơ hồ nghiêng đầu nhìn về phía Nghiêm Triết Kha, phát hiện đôi mắt nàng ngấn nước, hốc mắt ửng đỏ, nhưng nàng vẫn cố nén không khóc.

"Khóc đi." Chàng nắm chặt tay nàng.

Nghiêm Triết Kha hít một hơi, cười còn khó coi hơn khóc nói: "Em khổ sở thì em không khóc..."

"Lần sau lại đến! Lần sau lại đến!"

Lý Liên Đồng và Phạm Nghiên Hề cùng những người khác đã sớm nước mắt chảy dài, hoàn toàn đắm chìm vào bầu không khí này, vừa khóc nức nở vừa hò hét.

Cười có thể khiến người ta lúc nào cũng ngộ ra, khóc thì để người khắc cốt ghi tâm.

...

Sau trận đấu, Lâu Thành tắm rửa, thay y phục, trực tiếp đi ra phòng thay đồ.

Chàng đã quen với việc này, biết rõ sẽ có phỏng vấn chờ đợi mình, cho nên xong sớm thì tốt.

Thư Nhuy kinh ngạc nhìn thấy chàng, cười nói: "Lâu Thành đồng học, tôi còn tưởng cậu sẽ là người cuối cùng ra ngoài chứ."

Lâu Thành vốn định buột miệng nói đùa rằng "Trước đây là chiến thắng nên tôi nhường danh tiếng cho mọi người, hôm nay là thất bại, tôi sẽ đi đầu gánh chịu," nhưng thực tế lại không có tâm trạng đó, chỉ lễ phép đáp lời: "Trước đây tôi không biết các bạn sẽ chờ phỏng vấn."

Đúng là một chàng trai tốt! Hơn hẳn tên Lâm Khuyết kia không biết bao nhiêu! Thư Nhuy thầm than một câu, rồi đưa chủ đề trở lại quỹ đạo: "Cậu trông có vẻ không được vui cho lắm, trận đấu hôm nay rất quan trọng với cậu phải không?"

"Mỗi một trận tranh tài đều rất quan trọng đối với tôi." Lâu Thành lời ít ý nhiều, "Thất bại đương nhiên sẽ khiến người ta không vui."

Thư Nhuy suy nghĩ một lát rồi nói: "Vậy tôi mạo muội hỏi một câu, cậu nghĩ sao về thất bại lần này? Cảm thấy thua ở điểm nào? Có gì cần cải thiện không?"

"Chúng tôi và chiến đội Đông Lâm không chênh lệch là bao, đều có cơ hội chiến thắng. Lần này chủ yếu là vì bản thân tôi vẫn luôn thuận buồm xuôi gió, có chút tự mãn, luôn muốn nhất cổ tác khí hạ gục đối thủ, nếu không thì tôi đã không khiến Chu Chính Tuyền phải bộc phát Đan cảnh." Lâu Thành chân thành nói, tự mình gánh vác trách nhiệm.

Nam nhi không thể trốn tránh!

Về việc vẫn còn những chiêu thức Ngoại Cương đơn giản mà chàng chưa dùng, chàng ch���c chắn sẽ không nói. Nếu không triển khai, đó chính là quân át chủ bài hiếm thấy.

Thư Nhuy như có điều suy nghĩ, hồi tưởng một lát, trấn an nói: "Tuổi trẻ khinh cuồng là chuyện rất bình thường, biết suy ngẫm và kiểm điểm là tiêu chí của sự trưởng thành. Đúng rồi, Lâu Thành đồng học, sáu tháng cuối năm các cậu sẽ tham gia giải võ đạo đại học toàn quốc, cậu có mục tiêu gì không?"

"Ừm, tiến vào vòng chung kết toàn quốc." Lâu Thành không nói mục tiêu của mình là Bành Nhạc Vân, là tổng quán quân, bởi vì điều này nhất định sẽ bị người ta cười nhạo điên cuồng.

Các cậu mạnh thì mạnh, nhưng với Bành Nhạc Vân vẫn không cùng cấp độ, thậm chí còn kém xa. Hơn nữa, tốc độ thăng tiến của hắn cũng không hề chậm hơn các cậu!

"Vậy tôi cầu chúc các cậu thành công." Thư Nhuy kết thúc cuộc phỏng vấn ngắn gọn.

Nàng lại lần lượt phỏng vấn Nghiêm Triết Kha và vài người khác, sau đó đối mặt với thử thách cuối cùng: Lâm Khuyết với vẻ mặt thiếu biểu cảm.

"Lâm Khuyết đồng học, cậu cảm thấy hôm nay mình phát huy thế nào trong trận đấu?" Thư Nhuy cố gắng tiếp cận từ góc độ tranh tài võ đạo.

Lâm Khuyết đạm mạc nói: "Không tốt."

"Tại sao vậy?" Thư Nhuy lại kích động đến phát điên, cậu không thể trả lời một hơi cho xong sao? Sao lại giống như trợ lý giọng nói, hỏi một câu đáp một câu vậy.

"Tôi không nghĩ tới Chu Chính Tuyền vừa mở màn đã liên tục Tam Liên bạo." Đôi mắt Lâm Khuyết ẩn hiện thống khổ.

Nếu như mình đánh tốt hơn một chút, để lại ảnh hưởng cho Chu Chính Tuyền, kết cục nhất định sẽ khác...

Thư Nhuy khẽ gật đầu, truy vấn: "Sáu tháng cuối năm là giải võ đạo đại học, cậu có kế hoạch gì, có mong đợi gì không?"

Lâm Khuyết trầm mặc vài giây, đáp:

"Khổ luyện."

Nói xong, hắn vượt qua Thư Nhuy, đi thẳng đến cửa chính của võ quán.

Nghe được câu trả lời này, Thư Nhuy cảm thấy một nỗi buồn khó hiểu. Nếu Lâm Khuyết nói "giữ bí mật" hoặc "tôi không nói cho cô," thì cô còn có thể cảm nhận được tâm trạng của cậu ấy không tệ, thậm chí còn có thể bật cười vì vẻ lạnh lùng khó gần đó. Nhưng hiện tại, cậu ��y chắc chắn đang rất thống khổ.

...

Thời gian trôi nhanh, hơn một tháng đã trôi qua kể từ trận đấu hồi tháng năm.

Cái nóng cháy bỏng. Lâu Thành đứng bên những hàng cây xanh um, nhắm mắt quán tưởng lôi vân, ép chặt cơ bắp, khẽ rung động phần bụng, tạo ra những chấn động rất nhỏ, không ngừng cường hóa tạng phủ bên trong cơ thể.

Dần dần, chàng chỉ cảm thấy tim đập càng mạnh mẽ, máu huyết dâng trào, rõ ràng chảy qua từng cơ quan trong cơ thể, hơn nữa dưới sự khống chế của chàng, nó nhanh chóng đập chậm lại, không một chút gượng gạo. Các tạng khí khác cũng vậy.

Đây là tiêu chí võ công đã luyện vào trong thân thể, đây là tiêu chí của luyện thể đỉnh phong!

Sau đó chính là khiến kình lực toàn thân hòa làm một thể, cảm ngộ cái "hương vị" của "Thu"... Lâu Thành mở hai mắt, khí thế tràn đầy và sắc bén.

Chàng không lần nữa nghiền ép Kim Đan, gia tăng dị năng, bởi vì cảm thấy điều này sẽ mâu thuẫn với ý cảnh "Thu" mà bản thân chàng đang cảm ngộ. Rất nhiều dị năng giả chính vì dị năng ngày càng cường đại mà cuối cùng không cách nào tấn thăng Đan cảnh. Mình là võ giả, không thể đảo ngược chủ thứ, lẫn lộn cái gốc với cái ngọn. Vẫn nên chờ cảm ngộ được "Thu" rồi hãy tìm sư phụ xem xét, thử nghiệm thức tỉnh dị năng.

Mặt khác, sư phụ nói một môn pháp quán tưởng hệ Hỏa đã có chút manh mối rồi, học kỳ sau hẳn là có cơ hội giúp chàng lấy được.

Đương nhiên, đây đều là kế hoạch sau này, hiện tại chuyện trọng yếu nhất là:

Về nhà! Trở về Tú Sơn! Cùng Kha Kha về Tú Sơn!

Trong đầu chàng đột nhiên quán tưởng ra một vầng mặt trời từ trời giáng xuống, đánh thẳng vào dòng sông băng vạn dặm. Âm và Dương kịch liệt va chạm.

Rầm!

Lâu Thành vung một quyền, đánh vào cái cây trước mặt, sau đó chàng thu tay lại, không hề liếc nhìn mà xoay người rời đi.

Khi chàng rời đi, cái cây kia đột nhiên rơi xuống từng mảng lá cây, rơi càng lúc càng nhanh, càng lúc càng vàng, như thể đã bước vào mùa đông giá lạnh.

Bản dịch này, với sự tỉ mẩn trong từng câu chữ, là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free