Tại phòng phát sóng trực tiếp của đài truyền hình Tùng Thành, người dẫn chương trình Phương Giác Hiểu không kìm được cất tiếng khen:

"Trận đấu này thật sự đặc sắc, đã lâu lắm rồi mới có một trận đấu máu lửa, quyền cước giao tranh khốc liệt đến vậy! Lão Cam à, ta thấy Lâu Thành lộ vẻ vô cùng thống khổ, không ngừng nôn khan. Với nhãn quan của ngươi, ngươi thấy hắn bị chấn động ảnh hưởng lớn đến mức nào?"

Cam Nhạc thở dài: "Hắn tu luyện thể phách đã đạt đến đỉnh phong, nếu không phải đặc biệt khó chịu, đến mức không thể kiểm soát thân thể, sẽ không biểu lộ ra dáng vẻ nôn khan như vậy. Ai, ta vốn dĩ rất coi trọng hắn, cảm thấy hắn chỉ cần vượt qua được Chu Chính Tuyền này, với thể lực phi thường kia, khả năng thắng Hầu Dược sau đó là rất lớn. Còn bây giờ, hy vọng thắng bại e rằng đã bị đảo ngược rồi."

"Nghiêm trọng đến thế sao?" Phương Giác Hiểu cố ý hỏi lại dù đã rõ mười mươi, hắn biết khán giả đang xem trực tiếp chắc chắn rất quan tâm điều này. Ngay cả các bạn học có mặt tại hiện trường, e rằng cũng đang lướt diễn đàn, thỉnh thoảng xem phát sóng trực tiếp, để theo dõi bình luận của hai người họ mà hiểu rõ trạng thái hiện tại của Lâu Thành.

Cam Nhạc khẽ gật đầu với tư cách một cường giả Đan cảnh, làm tan vỡ không ít kỳ vọng của mọi người: "Đúng vậy, khá là nghiêm trọng."

Phương Giác Hiểu làm ra vẻ tiếc nuối: "Đáng tiếc thay, không có thời gian để cậu ấy hồi phục. Được rồi, Hầu Dược sắp bước lên lôi đài, mời quý vị cùng chúng tôi chuyển hình ảnh về hiện trường."

...

Diêm Tiểu Linh nghe xong phân tích của hai bình luận viên, trái tim cô bé chợt thắt lại. Vội vàng đăng bài trong diễn đàn, tag "Cái Thế Long Vương" cùng "Lôi Đài Con Đường" và mấy người khác: "Mọi người mau ra đây, Lâu Thành nhà chúng ta rốt cuộc có bị nghiêm trọng không?"

"Cái Thế Long Vương" đáp lại bằng một biểu cảm thở dài: "Nhãn quan và phán đoán của ta còn có thể so được với một cường giả Đan cảnh sao?"

"Ta cũng đồng tình với phán đoán đó. Lâu Thành chịu ảnh hưởng rất lớn, thể trạng rất tệ." "Lôi Đài Con Đường" nghiêm túc trả lời.

"Huyễn Phạn" đăng một biểu cảm kìm nước mắt: "Làm sao bây giờ? Ta thật muốn khóc..."

"Đừng khóc, chúng ta cùng nhau cổ vũ Lâu Thành!" Diêm Tiểu Linh nhanh chóng tự cổ vũ bản thân, gạt đi nước mắt, cắn môi, nắm chặt hai nắm đ���m, vừa thấp thỏm bất an lại vừa đầy mong đợi nhìn về phía màn hình trực tiếp.

...

Trong Võ Đạo Trận Quán của Đại học Tùng Thành, Lý Liên Đồng và mấy người khác dù không lướt diễn đàn, không nghe bình luận, nhưng khi nhìn thấy biểu hiện thống khổ của Lâu Thành trên màn hình lớn, lòng họ vẫn thắt lại, một nỗi lo lắng khó hiểu cùng dự cảm chẳng lành dâng lên.

Cậu ấy sao rồi?

Có phải bị thương không?

Trận đấu sau có thua không?

Tiếng hò hét kích động bùng nổ khi Chu Chính Tuyền ngã xuống đất giờ đây đã lặng xuống. Không ít nữ sinh, bao gồm Phạm Nghiên Hề, bày ra tư thế cầu nguyện, hai tay ôm lấy miệng mình.

Cổ vũ Lâu Thành.

Còn tại khu vực khán đài đội chủ nhà, Nghiêm Triết Kha bước về phía gần bậc thềm, mặc kệ ánh mắt chăm chú của những người khác. Răng khẽ cắn môi dưới, thần sắc vừa đau lòng lại vừa lo lắng, hai tay cô không biết từ lúc nào đã siết chặt thành nắm đấm.

Trên lôi đài, Lâu Thành đã chậm lại một chút, không màng đến việc tự kiểm điểm, suy nghĩ lại, hay ảo não. Anh lập tức đè nén đủ loại cảm xúc xuống, ôm nguyên thủ, quán tưởng lôi vân, nhu động phần bụng, tranh thủ thời gian ít ỏi để dùng "Nội luyện pháp" chấn động nhẹ nhàng, điều chỉnh trạng thái cơ thể.

Cứ hồi phục được chút nào hay chút đó!

Tinh lực không phải là một thứ hoàn toàn độc lập với thân thể, nó cũng bắt nguồn từ trạng thái thân thể. Giống như người bị cảm lạnh, không chỉ mệt mỏi rã rời mà tư duy cũng trì độn. Sau khi Lâu Thành chịu ảnh hưởng lớn như vậy, tinh thần đương nhiên cũng suy giảm đáng kể, không còn khả năng tung ra "Đòn Cảnh Tỉnh" nữa.

Chờ đến khi ổn định thủ thế trước tiên, anh sẽ dùng dị năng thông qua "Băng Sương Kình" và các chiêu thức bình thường để tấn công, tranh thủ nhanh chóng tiêu hao đến cực hạn, "nghiền nát" Kim Đan. Nếu rơi vào cục diện nguy hiểm, thì đây chính là biện pháp cuối cùng! Lâu Thành nhanh chóng đưa ra quyết định, anh không dễ dàng nhận thua!

Điều này không chỉ vì lúc ở Đông Lâm anh đã thể hiện sự tự tin rõ ràng trước Kha Kha, hùng hồn tuyên bố, cũng không chỉ vì bản thân đắc ý quên hình, phụ lòng cố gắng và nỗi khổ của đại cữu ca. Mà còn có một yếu tố rất quan trọng là:

Ta muốn thắng!

Không vì điều gì khác, ta muốn thắng!

Anh hít một hơi thật sâu, trong bụng phát ra tiếng oanh minh như sấm.

...

Khi trọng tài tuyên bố kết quả ván thứ ba, Hầu Dược liền bật dậy khỏi ghế ngồi, không chút nghĩ ngợi chạy về phía lôi đài.

Hắn vẫn luôn nhớ lời Chu sư huynh đã dặn dò trước khi ra khỏi phòng thay đồ: vừa nghe kết quả ra sân, lập tức chạy đến lôi đài, tuyệt đối không được chần chừ!

Vừa đến gần, hắn bỗng sửng sốt, bởi vì nhìn thấy sư huynh mình giống như một con tôm, cuộn tròn nằm trên mặt đất, tóc tai rối bời, thần sắc thống khổ, thậm chí nôn ra một chút nước mật vàng.

Đây là Chu sư huynh sao?

Trong ký ức của Hầu Dược, Chu Chính Tuyền sư huynh là một người cực kỳ chú trọng vẻ ngoài, rất quan tâm phong thái. Thần tượng mà anh ấy sùng bái nhất là Tạ An, người đã bình tĩnh chơi cờ sau khi nghe tin thắng trận Phì Thủy. Tóc tai, quần áo từ trước đến nay đều được chỉnh tề tỉ mỉ, mỗi lời nói cử chỉ đều cố gắng đạt đến sự thong dong, ôn hòa.

Trước đây anh ấy không phải chưa từng thua, nhưng hiếm khi trong thất bại anh ấy không rời sân với phong thái nhẹ nhàng. Bị Trác sư tỷ và Lý sư tỷ trêu chọc là muốn phong độ hơn muốn lợi ích.

Nhưng giờ đây, Chu sư huynh lại thống khổ và thất thố đến vậy. Anh ấy vì muốn tạo cơ hội chiến thắng Lâu Thành cho mình, đến cả hình tượng mà anh ấy coi trọng nhất cũng không cần nữa!

Hầu Dược, người chỉ còn vài ngày nữa là tròn mười tám tuổi, đang ở độ tuổi dễ cảm động và dễ sục sôi nhiệt huyết nhất. Nghĩ đến điều này, hắn lập tức đỏ hoe vành mắt, bùng nổ ý chí chiến đấu sôi sục.

Bất kể phải nỗ lực thế nào, phải đánh đến mức nào, cũng không thể phụ lòng kỳ vọng của Chu sư huynh!

Hầu Dược vừa mới bước đến bậc thềm, Chu Chính Tuyền đã được nhân viên công tác dìu xuống. Khi hai người lướt qua nhau, Chu Chính Tuyền với mái tóc rối bời, gương mặt nhợt nhạt, nghiêm nghị, hé môi khẽ nói:

"Hãy liều mạng..."

Hầu Dược dùng sức gật đầu mạnh, nắm chặt nắm đấm nói:

"Liều mạng!"

Đối mặt với cường địch như Lâu Thành, dù hắn có suy yếu đến đâu, không liều mạng thì làm sao mà thắng? Không liều mạng thì làm sao nắm bắt được cơ hội ảnh hưởng do chấn động còn sót lại trong cơ thể hắn?

Hầu Dược bước lên lôi đài, đứng vào vị trí mà Chu Chính Tuyền trước đó đã đứng vững, nghe thấy trong cơ thể Lâu Thành phát ra từng trận âm thanh ong ong.

Lâu Thành mở mắt, phun ra trọc khí, trong khoảnh khắc chuyển từ trạng thái luyện công sang trạng thái chiến đấu.

Trọng tài giơ tay phải lên, vững vàng vung xuống:

"Bắt đầu!"

Lâu Thành, với bắp chân bụng còn hơi run rẩy, không hề nhúc nhích. Dù có thể động, anh cũng sẽ không manh động, bởi lẽ đuổi theo con khỉ chạy khắp sàn đấu thật sự không phải là ý hay, nhất là khi anh đang ở trong trạng thái này. Hơn nữa, chỉ cần không chú ý một chút là sẽ bị ảnh hưởng đến cảm xúc, càng đánh càng vội vàng, khiến vấn đề càng thêm nghiêm trọng.

Thế là, anh hít một hơi thật sâu, tâm hồ ngưng thủy thành băng, tỉnh táo quan sát nhất cử nhất động của Hầu Dược, vừa chờ đợi đối phương tấn công, vừa tranh thủ thời gian hồi phục.

Trận chiến kéo dài càng lâu, càng có lợi cho bản thân!

Hầu Dược nhảy vọt một cái, bộ pháp linh hoạt lượn lờ quanh Lâu Thành. Nhắm đúng cơ hội liền đột ngột bước tới, lao đến gần đối thủ. Lưng eo chuyển động, xoắn toàn thân lực lượng thành một khối, đùng một tiếng, tung quyền đánh vào eo.

Lâu Thành chùng hông xuống, cố gắng kích động xương sống, bùng nổ kình lực bờ vai, nắm chặt nắm đấm, gầm lên một tiếng giáng xuống.

Ầm!

Trong tiếng va chạm trầm đục, hai bên cùng lúc lắc lư. Ngay khi Lâu Thành cho rằng Hầu Dược sẽ thuận thế tránh ra, tiếp tục di chuyển và quấn đấu, thì lại thấy hắn cắn chặt răng, mở to hai mắt, hai chân bỗng nhiên phát lực, giẫm ra mấy vết nứt.

"Hắn muốn dùng Phi Lưu Quyền "Thác Nước" để kích hoạt ảnh hưởng còn sót lại trong cơ thể ta sao?" Lâu Thành trong nháy mắt liền hiểu rõ ý đồ của Hầu Dược, nhưng tự thấy trạng thái thân thể không đủ để né tránh lần này, thế là cũng cắn chặt răng, điều chỉnh các cơ bắp và da thịt tương ứng, vận động ngũ tạng lục phủ, quán tưởng ra dòng sông mênh mông.

Ai sợ ai chứ!

Lâu Thành mang theo dũng khí liều chết, đóng băng dòng sông lớn đục ngầu, khiến bọt nước trở nên óng ánh, khiến thế giới trong nháy mắt đứng yên, khiến cơ bắp cánh tay anh bành trướng, như dùng vật nặng đánh lên một cú cực mạnh!

Hàn lưu hóa triều, Băng Sương Chi Kình!

Vào lúc này, Hầu Dược cũng dùng "Phi Lưu Trực Hạ Tam Thiên Xích" hung bạo đột ngột giáng nắm đấm xuống.

Ầm!

Nơi hai nắm đấm giao kích xuất hiện một vùng mông lung ngắn ngủi, giống như có sương trắng hóa thành sương mù. Còn thân thể Lâu Thành lại một lần nữa run rẩy rõ rệt, cơ bắp khuôn mặt anh khó mà kiềm chế được sự dữ tợn.

Ảnh hưởng còn sót lại trong cơ thể anh bị động chạm không ít, khiến những nỗ lực hồi phục trước đó của anh trở thành công cốc.

Hầu Dược liên tục rùng mình, môi hắn tái mét, tay chân đều cứng đờ, lạnh cóng.

Thình thịch! Thình thịch! Thình thịch! Trái tim hắn đập dữ dội, nhanh chóng co bóp phình ra, phun ra một luồng nhiệt huyết, hòa tan hàn ý trong cơ thể.

Sau đó, hắn đưa ra một lựa chọn trái ngược với đấu pháp và tính cách của bản thân. Lần thứ hai quán tưởng ra nguồn gốc tích tụ dâng cao, vặn vẹo lưng eo, bắn ra cánh tay.

Nửa bước không lùi!

Cùng lúc đó, Lâu Thành cũng nhu động phần bụng, quán tưởng lôi vân, thực hiện đảo ngược triệt tiêu, bước đầu hóa giải công kích. Đối mặt với khuôn mặt dữ tợn, công kích không lùi bước của Hầu Dược, anh không kịp thay đổi quán tưởng, đành phải chuyển "Nội Luyện" thành "Ngoại Đả", kéo căng cánh tay, tung ra một phát pháo xuyên mây!

Ầm!

Trên lôi đài dường như vang lên một tiếng nổ, hai người bị xung kích đẩy lùi, lùi về sau một bước.

Hanh háp! Hầu Dược thi triển nội luyện pháp, mắt đỏ hồng, mang theo chấn động chưa tiêu tan, đạp vỡ gạch xanh, lại một lần nữa lao lên trước, đánh điên cuồng, đánh quên mình, đánh bất kể tất cả, đánh không giống như chính hắn!

Lâu Thành lúc này đã khó chịu đến mức muốn nằm gục xuống, căn bản không có thời gian, không có cơ hội để "nghiền ép" Kim Đan. Anh chỉ có thể gắng gượng giữ một hơi, với khí thế "liều mạng" và "đọ sức", lại oanh minh sấm rền, vung tay, đánh ra một cú "Hải Để Chấn"!

Thác nước bay thấp, va chạm mặt đất. Hầu Dược không tung ra quyền uy bá đạo giáng xuống, cứ thế nghiêng nắm đấm đánh ra, ngăn cản cú "Lôi Âm Chấn Thiền" của Lâu Thành.

Ầm! Tiếng sấm kinh động vang lên giữa đất bằng, khiến toàn bộ khán giả chấn động mà im lặng. Ảnh hưởng còn sót lại trong cơ thể Lâu Thành triệt để bùng nổ, hai chân mềm nhũn, khí huyết dâng lên cổ họng, ù tai hoa mắt mà ngã xuống đất.

Còn đối diện với anh, Hầu Dược, người đã chịu một cú Băng Sương Kình và hai cú Chấn Quyền, cũng cứng đờ cơ bắp, khớp xương run rẩy, khí huyết cuộn trào, khó mà đứng vững được nữa, ầm vang "đổ sụp".

Sau ba chiêu liều mạng, Hầu Dược vốn không sở trường về lối đánh này và Lâu Thành trong tình trạng rất tệ cùng lúc ngã xuống đất.

Trọng tài đứng bên cạnh họ, lặng lẽ đếm thời gian.

Lý Liên Đồng, Phạm Nghiên Hề và các khán giả khác ban đầu đều thót tim, sau đó chợt bừng tỉnh, mắt đỏ hoe, đồng thanh hô vang một cái tên:

"Lâu Thành! Lâu Thành!"

"Lâu Thành! Lâu Thành! Lâu Thành!" Trước màn hình máy tính, Diêm Tiểu Linh và Huyễn Phạn cùng mấy người khác cũng đang khẽ gọi cái tên này, tựa hồ muốn tiếp thêm dũng khí và sức mạnh cho anh, giúp anh đứng dậy.

"Lâu Thành! Lâu Thành!" Nghiêm Triết Kha, Tôn Kiếm và mấy người khác cũng theo tiếng gào thét của toàn thể khán giả mà hô vang, chỉ khác là một người ở cạnh lôi đài, còn những người khác ở khu vực khán đài.

Lâm Khuyết theo bản năng nắm chặt hai nắm đấm, đôi mắt gắt gao nhìn chằm chằm trên đài.

Lâu Thành liếc nhìn thấy Hầu Dược ngã xuống đất, vừa nôn khan vừa cố sức điều chỉnh trạng thái cơ thể, cố gắng quán tưởng lôi vân, hoàn thành một lần nội luyện, vượt lên trước đứng dậy.

Thế nhưng, đến cả não hải và suy nghĩ của anh đều đang chấn động, căn bản không cách nào tiến hành quán tưởng.

"Lâu Thành! Lâu Thành!" Trong từng tiếng hò hét chỉnh tề, một bóng người giãy dụa bò dậy, hai chân run lẩy bẩy, nhưng lại đứng vững vàng.

Tiếng gào thét của toàn trường đột ngột dừng lại, một sự im lặng khó tả bao trùm, bởi vì người đứng dậy là Hầu Dược.

Hầu Dược với vẻ mặt nhợt nhạt, hít một hơi thật sâu, bước đến bên cạnh Lâu Thành.

Hắn không cần làm gì nữa, trọng tài đã giơ tay phải lên, tuyên bố kết quả:

"Ván thứ tư, Hầu Dược thắng!"

Nghe được câu này, Hầu Dược lập tức quay đầu nhìn về phía chỗ ngồi của mình, nước mắt nước mũi chảy dài.

"Chu sư huynh, ta thắng rồi!"

"Ta không phụ lòng kỳ vọng của huynh!"

Lâm Khuyết nắm chặt hai tay rồi chợt buông lỏng, vùi mặt thật sâu. Lý Liên Đồng, Ngô Thiến và Phạm Nghiên Hề cùng các bạn học khác không kìm được, nước mắt chảy dài.

Cố gắng gian khổ đến vậy, cứ thế dừng lại ở đây sao? Chỉ còn thiếu một chút xíu nữa thôi!

Mơ hồ nghe thấy "án tuyên", tâm hồn Lâu Thành lập tức tràn ngập thống khổ và ảo não.

Cũng là lỗi của ta!

Cũng là ta đắc ý quên hình!

Ta đã không gánh vác nổi lần tranh tài này!

Đúng lúc này, anh cảm thấy mình được người đỡ dậy, ngửi thấy mùi hương quen thuộc, quay đầu nhìn lại gò má, nhìn thấy khuôn mặt tú mỹ thanh lệ của Nghiêm Triết Kha.

Nghĩ đến việc mình đã phụ lòng kỳ vọng của cô gái, nghĩ đến việc mình không hoàn thành lời hứa trước đó, nghĩ đến những sự hăng hái và tự tin sục sôi kia đã hóa thành bong bóng xà phòng, Lâu Thành liền tràn ngập áy náy và xấu hổ, có chút không dám đối mặt Nghiêm Triết Kha.

Anh thống khổ khẽ nói:

"Thật xin lỗi..."

Nghiêm Triết Kha nhìn chàng trai đang thống khổ tột cùng trước mắt, lòng tràn đầy xót xa, mắt đỏ hoe, dịu dàng nói: "Anh đã đánh rất tốt, chỉ thiếu một chút xíu nữa là thắng rồi."

"Lẽ ra ta phải phát huy tốt hơn..." Lâu Thành nắm chặt hai nắm đấm, muốn tự giáng cho mình một cú, nếu không làm vậy thì không cách nào hóa giải sự xấu hổ và tự trách trong lòng.

Cái chút xíu đó vốn dĩ có thể tranh thủ được!

Nghiêm Triết Kha hiểu rằng càng nói sẽ càng làm anh đau lòng, cô không tiếp tục dây dưa vào chủ đề này nữa, kiên định nói:

"Vậy sau này hãy thắng trở lại!"

"Sau này thắng trở lại?" Lâu Thành giật mình, lấy thái độ hứa hẹn mà đáp:

"Được!"

Cảm xúc của anh vừa mới bình phục, liền trở về chỗ ngồi, nhìn thấy Lâm Khuyết đang thống khổ và Tôn Kiếm cùng mấy người khác đang hoang mang, thế là lại không nhịn được dâng lên cảm giác tự trách, hít một hơi thật sâu, trịnh trọng nói:

"Thật xin lỗi, lần này là ta phát huy không tốt!"

Lý Mậu lập tức trả lời: "Không, là chúng ta quá yếu! Cậu đánh đến m���c này đã đủ tốt rồi!"

"Đúng vậy, là chúng ta quá yếu, chỉ có thể dựa vào hai người các cậu!" Mắt Lâm Hoa đong đầy hơi nước mông lung.

Lâm Khuyết cũng buông thõng hai tay, ánh mắt thống khổ nhưng kiên định nói:

"Ta cũng có lỗi, vẫn chưa đủ tốt..."

Nghe thấy các đồng đội lần lượt nhận trách nhiệm, Lâu Thành hai mắt nhòe đi, suýt nữa bật khóc.

Lúc này, Thi lão đầu, người vẫn luôn trầm mặc, lên tiếng nói:

"Rõ chưa?"

Lâu Thành khẽ gật đầu: "Minh bạch!"

Về sau tuyệt đối không thể đắc ý quên hình!

Thi lão đầu thở dài: "Vậy vi sư sẽ dạy con một câu: Ngoài đắc ý không thể quên hình, còn có thất vọng chớ mất tinh thần."

"Mất tinh thần?" Lâu Thành mơ hồ hỏi lại.

Thi lão đầu gật đầu đáp:

"Đúng vậy, là khí chất truy cầu, khí chất hăng hái, khí chất phấn đấu!"

Truyện dịch này được chắp bút bằng tâm huyết, thuộc về trang truyen.free.