(Đã dịch) Võ Đạo Tông Sư - Chương 2: Các tiền bối
Ngô Việt tỉnh, Mạch Thượng thị, biệt thự Thi Nguyệt Kiến.
Lâu Thành vừa bước vào cửa lớn, sau khi chào hỏi sư tỷ, liền thấy m��y vị tiền bối đang ngồi trên ghế sofa.
Ngồi chếch đối diện là "Tội Hỏa Thiên Quân". Ngoại hình ông vẫn như một người trung niên, hốc mắt sâu, mũi cao, mái tóc đen điểm xuyết sợi bạc, đôi mắt tĩnh mịch ẩn chứa chút ánh lửa chói lọi. Dù trông trầm mặc, ông lại mang đến cảm giác bạo liệt đáng sợ.
Nhớ lại lần đầu gặp vị tiền bối này, cảm giác sợ hãi và căng thẳng, sự thận trọng khi không thể nhìn thấu được chiều sâu của ông. Giờ phút này, Lâu Thành nhờ vào khí cơ cảm ứng, mơ hồ nắm bắt được cấp độ của đối phương. Đó là một tinh thần cường hoãn, ý cảnh phức tạp, đã bước vào "Siêu nhất lưu", nhưng rõ ràng có phần suy sụp. Bất tri bất giác, ta đã có thể nhìn thẳng vào vị tiền bối này... Lâu Thành nhất thời khẽ xúc động.
Bên cạnh Tội Hỏa Thiên Quân, trên chiếc ghế sofa dài, là "Ý Hậu" Phí Đan với vẻ ngoài khoảng ba mươi tuổi, khí chất trang nhã, và "Không Sào Lão Nhân" Ngô Mặc Liên đang lười biếng hút xì gà. Họ mỉm cười quay đầu nhìn về phía Lâu Thành, thỉnh thoảng lại đưa ánh mắt trêu chọc về phía Thi lão đầu.
Thi lão đầu tóc bạc phơ nhưng không nhiều nếp nhăn, quay đầu lại, nhăn mày khó chịu nói:
"Đến làm gì mà đường xá xa xôi vậy? Mấy lão già này đâu phải muốn chúc thọ ta cứ gặp năm chẵn chục chẵn? Theo tục lệ bên ta, thường chỉ làm khi chín thôi, ừm, nói theo tuổi mụ thì là mười."
Chuyên môn "đến"? Từ cách nói này mà xem... Sư phụ người thực ra rất vui vẻ phải không? Lâu Thành thầm cười một tiếng, rồi nghiêm nghị nói:
"Thân là đệ tử, sao có thể bỏ lỡ sinh thần của sư phụ chứ?"
Mà lại, ý tứ tiềm ẩn của sư phụ người là, khi tuổi mụ bảy mươi muốn tổ chức một bữa lớn, để vẻ vang một phen? Ừm, thương thế đã được kiểm soát, không còn "vận động" vài lần là ho khan không ngừng nữa, lại từng là cường giả năm đó, hơn nữa còn thu được ta làm đồ đệ tốt như vậy, sao có thể không khoe khoang chứ?
Nếu Thi lão đầu biết được suy nghĩ lúc này của hắn, e rằng đã muốn đạp chết tên đồ đệ bất tài này rồi. Ông phẩy phẩy tay, tặc lưỡi một tiếng nói: "Lão già ta còn lạ gì ngươi, miệng lư��i thì khéo léo, nhưng mấy năm trước chẳng phải chỉ gọi điện thoại là xong sao, hắc, chỉ đến có mỗi một lần!"
... Lâu Thành nhất thời trợn mắt há hốc mồm, mười mấy giây sau mới mở miệng nói:
"Là sư phụ người tự mình bảo không cần đến mà..."
Biết sinh nhật sư phụ cũng chỉ mới ba năm thôi mà. Một năm thì làm huấn luyện viên bán thời gian, đang tham gia giải đấu võ đạo toàn quốc cấp đại học; một năm thì vừa mới thoát khỏi di chứng Kim Đan vỡ vụn, phải dưỡng thương trên núi, không thể đi xa, người lại chạy đến khu nghỉ dưỡng của quân đội ở phía Bắc. . . Thật không ngờ người lại là một lão đầu tử nhỏ mọn hay thù dai như vậy. . .
"Vi sư ta bảo không cần đến thì là không cần đến sao? Đây là khảo nghiệm lòng thành của ngươi! Thằng nhóc thối tha nhà ngươi chẳng chịu suy nghĩ điển cố gì cả, nào là gì mà 'cửa đứng tuyết' chứ!" Thi lão đầu tâm tình tốt, cười mắng, rồi chỉ tay vào phòng khách: "Tự tìm chỗ mà ngồi đi."
Lâu Thành lần lượt chào hỏi các vị tiền bối, rồi tìm một chiếc sofa riêng mà ngồi xu���ng, bày ra tư thái ta chỉ lắng nghe chứ không tùy tiện xen vào.
Ngô Mặc Liên rít một hơi xì gà, cười ha hả nói:
"Kiến Quốc à..."
"Đã nói bao nhiêu lần rồi, đừng có gọi thẳng tên ta!" Thi lão đầu râu dựng ngược, trừng mắt ngắt lời.
Ngô Mặc Liên cười hì hì, rồi cố ý nói:
"Nhìn vẻ mặt ngươi vừa rồi, ta còn tưởng ngươi thu phải đồ đệ bất tài chứ. Hay là chúng ta bàn bạc, chuyển đồ đệ đó cho ta đi? Ai, nói đến, ngươi bình thường trong nghề sư phụ này vốn chẳng lộ tài lộ đức gì, sao lại dễ dàng dạy dỗ được một đồ đệ Ngoại Cương vậy? Mấy chúng ta bao nhiêu năm nay, cũng chưa thấy ai đào tạo được truyền nhân chân truyền tốt cả."
"Đừng lôi ta vào, đệ tử thân truyền của ta đã là Ngoại Cương rồi." "Ý Hậu" Phí Đan chen vào một câu. Nàng chính là "Ngủ Say Mãnh Hổ" An Triều Dương.
"Lão già bại hoại nhà ngươi, dạy đồ đệ sao sánh được với ta?" Thi lão đầu lập tức dương dương đắc ý, "Nói đến, Lâm Khuyết nhà lão Kỷ, cái bước đột phá Đan Cảnh cực kỳ quan trọng ấy, cũng là lão già ta chỉ đạo hoàn thành đó. Chỉ trong hai năm ngắn ngủi, ta đã đặt nền tảng vững chắc cho hai vị Ngoại Cương. Hắc, không phải ta coi thường mấy người các ngươi, nhưng so về chuyện này, các ngươi còn kém xa lắc."
Lâu Thành đứng bên cạnh nghe mà suýt bật cười, nhưng nhờ khả năng tự kiềm chế siêu cường, hắn vẫn giữ được vẻ mặt đàng hoàng chững chạc, rồi còn đúng lúc gật đầu phụ họa sư phụ mình. Thi Nguyệt Kiến cũng mím môi, lặng lẽ giơ ngón cái về phía Lâu Thành, rồi sải bước đi vào nhà bếp, chuẩn bị bữa trưa thịnh soạn.
"Chuyện này ấy mà." "Tội Hỏa Thiên Quân" hừ một tiếng, "Là do thiên thời chứ không phải do người." Hạt giống tốt không phải lúc nào cũng có, mà còn rất dễ bị nhà khác cướp mất nữa chứ!
"Nói cái gì vậy chứ? Lúc trước ngươi chẳng phải cũng thu được một đồ đệ tốt đó sao? Kết quả là sao, mang hắn đến khu vực chiến loạn bị người ta vây công, khiến hắn chỉ còn nửa cái mạng, cả đời bị kẹt ở cảnh giới Phi Nhân." Thi lão đầu lúc này phản bác.
"Tội Hỏa Thiên Quân" tức giận đáp: "Còn không ph���i vì đến hội hợp với ngươi! Ngươi ở khu vực chiến loạn gây ra ít lỗi lầm sao? Kẻ thù khắp nơi đều có!"
"Thôi được, để ta nói một câu công đạo." Ngô Mặc Liên cười hì hì nói, "Kiến Quốc, ừm, Thi lão đầu ở khu vực chiến loạn còn làm tốt hơn ngươi nhiều. Có một lần, ông ấy rơi vào bẫy, bị ba Ngoại Cương ngăn chặn, do một tên gọi là 'Chiến Thần' cầm đầu. Ông ấy vẫn có thể cưỡng ép phá vòng vây thành công, chỉ là sau đó phải nằm hai tháng, đến cả việc đại tiểu tiện cũng cần người phục thị."
"Nếu không phải bọn chúng liên thủ, tùy tiện kẻ nào đến, ta cũng có thể treo lên đánh!" Thi lão đầu hừ mũi khinh thường.
Mượn chủ đề này, mấy vị lão tiền bối từng một thời hô phong hoán vũ bắt đầu hồi tưởng chuyện cũ. Khi thì họ kể lể chuyện ai ai đã làm gì ở khu vực chiến loạn, khi thì lại khoác lác một phen, nói rằng hai mươi danh hiệu của "Ý Hậu", một nửa là do mấy tên gia hỏa kia khi đó không tham dự thi đấu chuyên nghiệp. Nhưng tất cả những lời khoe khoang đó đều bị Phí Đan một câu nói nhẹ nhàng chặn lại.
Nàng nói: "Ai luận bàn với ta mười lần mà thua bảy lần trở lên thì hãy mở miệng nói chuyện khác." Thế là, đồng chí Thi Kiến Quốc, đồng chí Ngô Mặc Liên, đồng chí Tội Hỏa đều nhao nhao im lặng.
"Có bản lĩnh thì so thực chiến. . . Nếu không phải sau này ta bị trọng thương. . ." Mấy chục giây sau, Thi lão đầu khẽ lẩm bẩm một câu, rồi nhanh như chớp lẹ làng chuyển chủ đề quay lại những chuyện đã qua ở khu vực chiến loạn.
Lúc đỉnh phong, cảnh giới của ông và "Ý Hậu" ngang hàng, đều chỉ còn nửa bước là đến lĩnh vực c���m kỵ. Đáng tiếc cả hai đều không thể đột phá, chỉ đành cảm thán mà nhìn người đến sau.
Lâu Thành nghe mà như có điều suy nghĩ, nhưng vẫn kiềm chế được xúc động muốn mở miệng. Chờ đến khi bữa trưa kết thúc, các vị tiền bối lên lầu nghỉ ngơi, hắn mới ở đầu bậc thang hỏi đồng chí Thi Kiến Quốc:
"Sư phụ, rốt cuộc là vị cường giả cấm kỵ nào đã làm người bị thương lúc trước vậy ạ?"
Thi lão đầu liếc nhìn hắn, cười một tiếng nói:
"Sao vậy? Nghĩ thay vi sư báo thù à? Tự tin như vậy có thể bước vào lĩnh vực cấm kỵ sao?"
"Đã đến bước này, sao có thể không hình dung và xung kích lĩnh vực đó chứ. Nhưng đệ tử rất tỉnh táo, điều này vô cùng gian nan, phải mất mười, hai mươi năm trong vòng." Lâu Thành thản nhiên đáp lời: "Đến lúc đó, nếu như thành công, đệ tử có thể làm tròn bổn phận, thay sư phụ người báo thù."
"Báo thù gì chứ?" Thi lão đầu giận dữ nói: "Vi sư ta bây giờ ăn được ngủ được, uống được nhảy được, sống thêm hai ba mươi năm nữa không thành vấn đề. Nếu chỉ vì vết trọng thương trước đó mà đi đánh nhau sống chết với cường giả cấm kỵ, thì những kẻ muốn tìm vi sư báo thù có thể xếp hàng từ đây ra đến nội thành luôn, không đáng, không đáng đâu."
Nói đến đây, ông "hắc hắc" hai tiếng: "Trừ phi tương lai vi sư vì chuyện này mà chết sớm, không thể thọ hết chết già, thì khi đó mới có sự cần thiết phải báo thù. Bằng không thì gặp chuyện cứ làm cho đối phương tức ói máu, phá hỏng chuyện tốt của hắn là được rồi."
Nhưng hy vọng đột phá của sư phụ người vì vậy mà đoạn tuyệt rồi... Lâu Thành thầm thở dài một tiếng, chợt nảy sinh một nghi hoặc, nhíu mày suy tư một lát, rồi nhịn không được mở miệng hỏi:
"Vậy đến lúc đó làm sao phân đoán sư phụ người là thọ hết chết già hay là vì chuyện đó mà sớm qua đời?"
Chẳng ai biết mình nhất định có thể sống được bao nhiêu tuổi...
Nghe được vấn đề này, Thi lão đầu sửng sốt một chút, rồi mắng lên:
"Thằng nhóc nhà ngươi thật sự muốn cho sư phụ ngươi chết sớm sao!"
Miệng chó không phun được ngà voi!
Ách... Lâu Thành biểu cảm có chút ngây ngốc.
Thi lão đầu hừ một tiếng, chắp tay đi về phía cầu thang. Đi được nửa đường, ông bỗng nhiên thở dài nói:
"Thật ra lúc vi sư bị trọng thương, đã chẳng còn hy vọng gì đột phá giới hạn Nhân Thần rồi. Khi đó đã hơn năm mươi tuổi, trừ phi, trừ phi trẻ lại mười tuổi..."
Giọng điệu của ông phức tạp, bước chân không ngừng, thoáng chốc đã biến mất ở khúc quanh cầu thang.
Lâu Thành ngạc nhiên lắng nghe, trong lòng ẩn chứa chút cảm xúc trầm buồn.
Hắn từng bước một đi đến lầu hai, vừa lúc trông thấy "Ý Hậu" Phí Đan từ cuối hành lang ban công đi tới.
"Sư phụ ngươi nói không sai, đến cái tuổi của chúng ta, chuyện gian nan nhất mà cũng tự nhiên nhất, chính là chấp nhận tuổi già, chẳng liên quan gì đến người ngoài." Nàng mỉm cười vuốt cằm nói.
Sau đó, nàng đi ngang qua Lâu Thành, hướng về phía khách phòng, vừa lắc đầu vừa cảm thán:
"Sinh lão bệnh tử khổ thay..."
"Có sinh ắt có lão..."
Mọi bản quyền nội dung đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.