Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Đạo Tông Sư - Chương 197: Lắng đọng

Quán ăn địa phương mà họ hẹn không treo bất kỳ biển hiệu nào, chỉ là một căn viện nhỏ. Lâu Thành vừa đến cửa, Nghiêm Triết Kha, trong chiếc váy liền áo màu trắng dài đến đầu gối, đã đứng chờ sẵn bên ngoài. Mái tóc đen nhánh xinh đẹp của nàng khẽ lay động trong gió lùa qua con hẻm, nhẹ nhàng nhảy múa, đẹp tựa một bức tranh.

Vừa thấy bạn trai, ánh mắt nàng sáng bừng, vội tiến lên vài bước. Nàng đưa tay sửa lại cổ áo và nếp gấp trên y phục cho hắn, đoạn hé môi cười nói: "Đừng căng thẳng, chỉ là ăn cơm trò chuyện bình thường thôi mà."

"Vốn dĩ ta không hề khẩn trương, nhưng nghe nàng nói vậy, bỗng dưng lại thấy hơi rồi." Lâu Thành cố ý trêu đùa.

Nghiêm Triết Kha đảo đôi mắt đẹp, liếc yêu hắn một cái, rồi kéo lấy bàn tay không bị thương của hắn, xoay người bước vào viện: "Đi thôi!"

Bước qua cánh cổng lớn mang dấu vết thời gian, xuyên qua giàn hoa leo đầy dây leo, vượt qua hồ nước nhỏ trong xanh, Lâu Thành cùng Nghiêm Triết Kha, trong hương hoa thoang thoảng vấn vít, tiến vào dãy phòng phía đông, đi vào căn phòng ấm cúng và tĩnh mịch.

Một chiếc bàn vuông cổ kính được đặt cạnh cửa sổ, nhìn ra ngoài là hoa khoe sắc, lá xanh um tùm, và những gợn sóng lăn tăn.

Lâu Thành không kịp ngắm nhìn thư họa treo trên tường hay những món cổ vật bày trên kệ Đa Bảo Các, mà vội hướng ánh mắt về chiếc bàn vuông, nhìn về phía nhạc phụ và nhạc mẫu đại nhân mà mình đã tự nhận: "Chào thúc thúc, dì ạ."

"Mời ngồi." Kỷ Minh Ngọc cười, chỉ vào chỗ ngồi đối diện Nghiêm Khai.

"Vâng ạ." Lâu Thành chậm nửa bước, cùng Nghiêm Triết Kha ngồi xuống.

Đúng lúc hắn cảm thấy sự ngượng ngùng và không khí vi diệu đang dần bao trùm, Kỷ Minh Ngọc mỉm cười nói: "Nơi này chuyên về các món ăn bản địa ở đế đô, trong lòng ta thì quán này xếp vào hàng năm quán hàng đầu, hơn nữa cảnh quan cũng phù hợp hơn, ha ha, giờ đây khẩu vị của ta thiên về sự tinh tế, chắc hẳn con cũng sẽ quen thôi."

"Thật ra con không kén ăn đâu ạ, chỉ cần nguyên liệu không quá đặc biệt, hương vị ổn thì con đều ăn được hết." Lâu Thành mỉm cười đáp lời.

Kỷ Minh Ngọc khẽ gật đầu: "Dùng nguyên liệu tốt nhất để làm món ăn ngon thì chẳng có gì đáng nói, nhưng có thể dùng nguyên liệu bình thường mà làm ra món ăn khiến người ta khen không ngớt miệng, đó mới thực sự là bản lĩnh. Nếu kết hợp cả hai, nguyên liệu tốt nhất cùng với tài nghệ thực thụ, thì món ăn làm ra quả là tuyệt phẩm."

"Chẳng hạn như quán này sao ạ?" Nghiêm Triết Kha cố ý hỏi lại, cốt làm bầu không khí thêm sinh động.

Có Thái hậu với khí chất mạnh mẽ chủ động dẫn dắt câu chuyện, không khí ngột ngạt dần tan biến, Lâu Thành cũng thoải mái hơn nhiều, có hỏi có đáp, đúng mực đúng phép.

Nghiêm Khai không nói chuyện nhiều với hắn, chỉ thỉnh thoảng phụ họa Kỷ Minh Ngọc đôi ba câu, hoặc là cảm thán ngắm nhìn Nghiêm Triết Kha không ngừng gắp thức ăn cho người bạn trai "nửa tàn" của nàng, lòng dấy lên nỗi xót xa vì sự chu đáo và quan tâm của con gái.

Kha Kha quả thật đã trưởng thành rồi...

Mâm thức ăn bày lên rồi lại dọn đi, Lâu Thành với khẩu vị phi nhân không tiện phô bày bản chất của mình, lấy việc trò chuyện làm chính, ăn cơm làm phụ.

Ừm, món ăn quả thực không tệ, chỉ là khẩu phần không quá nhiều... Cũng may Thái hậu đã gọi đủ phần ăn cho hơn mười người... Quả không hổ danh là thế gia võ đạo, những chi tiết này đều được để tâm... Hắn thầm nghĩ.

Khi bữa ăn gần kết thúc, Nghiêm Khai nhìn hắn một cái, nhấp một ngụm trà, lần đầu tiên chủ động đặt câu hỏi: "Tiểu Lâu, con có dự định gì cho tương lai không?"

Dự định ư? Lâu Thành ngây người một chút, đang định sắp xếp ngôn từ, Nghiêm Khai đã nói bổ sung: "Sư phụ con có mối quan hệ không nhỏ với quân đội, hẳn là có những khúc mắc trong phương diện này. Con muốn đi theo con đường đó, hay là tham gia các giải đấu chuyên nghiệp?"

"Nghiêm thúc thúc, thật ra con là một người rất sợ chết." Lâu Thành suy nghĩ một lát, tự giễu cười nói, "Không cần thiết phải mạo hiểm mạng sống, con thấy việc tham gia thi đấu chuyên nghiệp thì phù hợp với con hơn."

Nghiêm Khai khẽ vuốt cằm: "Vậy con có mục tiêu gì không? Trở thành Ngoại Cương?"

"Vâng." Lâu Thành thản nhiên đáp lời, "Một là những võ giả mà con quen biết và để lại ấn tượng sâu sắc đều là Ngoại Cương, con hy vọng mình có thể đủ sức khiêu chiến thực lực của họ, có thể cùng họ phân định thắng thua. Hai là..." Nói đến đây, hắn ngừng lại một chút rồi nói tiếp: "Hai là, vì ông ngoại và bà ngoại của Kha Kha đều là Ngoại Cương."

Lời nói ngắn gọn mà sâu sắc, Nghiêm Triết Kha nghe xong liền khẽ cong mày, cười duyên, răng khẽ cắn môi, định hờn dỗi một câu nhưng ngại có cha mẹ ở đây nên đành nén lại.

Nghiêm Khai dường như bị chạm đến chuyện cũ, bỗng dưng cảm xúc dâng trào, trầm mặc một lúc rồi mới nói: "Phải đó, hãy cố gắng thật tốt."

Tuy ta tự thấy mình cũng coi như thành tựu trong sự nghiệp, có đủ hàm dưỡng, nhưng mỗi lần đối mặt với nhạc phụ nhạc mẫu là cường giả Ngoại Cương, cảm xúc vẫn khá phức tạp... Hơn nữa, phần lớn việc kinh doanh của Minh Ngọc đều dựa vào Kỷ gia, dựa vào hai vị Ngoại Cương ấy... Nghiêm Khai không nói thêm nhiều, Kỷ Minh Ngọc liền chuyển chủ đề, một lần nữa khiến bầu không khí trở nên tự nhiên. Đến cuối cùng, nàng mỉm cười nhìn về phía Lâu Thành nói: "Tiểu Lâu, sáng mai các con về Tùng Thành chứ?"

"Vâng, hơn mười giờ sáng có chuyến bay ạ." Lâu Thành thành thật đáp.

Kỷ Minh Ngọc lại quay sang Nghiêm Triết Kha: "Kha Kha, hôm nay con cứ đi theo chúng ta. Đến đế đô rồi, có vài bậc trưởng bối vẫn nên ghé thăm một chút."

"Vâng ạ." Nghiêm Triết Kha trong trẻo đáp lời.

Sau khi từ biệt, nàng tiễn Lâu Thành ra đến cổng viện.

"Vậy là xong rồi sao?" Lâu Thành quay đầu liếc mắt, vẻ mặt đầy khó hiểu hỏi.

Thế này hoàn toàn khác xa cảnh tượng gặp nhạc phụ nhạc mẫu mà hắn tưởng tượng!

"Phải đó, không kết thúc như vậy thì con muốn làm gì nữa?" Nghiêm Triết Kha chớp mắt, buồn cười hỏi lại.

"Chẳng phải họ nên hỏi con về tình hình cụ thể sao? Chẳng hạn như họ gì, tên gì, đến từ đâu, đi đâu, nhà có mấy miệng ăn, bình quân mỗi người bao nhiêu mẫu ruộng, trong ruộng có mấy con trâu...?" Lâu Thành dùng giọng điệu đùa cợt đáp lời.

Theo kinh nghiệm của người khác, những buổi gặp mặt thế này đều sẽ có màn thẩm vấn chứ!

"Pffft..." Nghiêm Triết Kha mỉm cười bật cười: "Tình hình cụ thể của con, họ thừa sức điều tra ra cả rồi, huống hồ, trong tình huống bình thường thì cha mẹ phải tự hỏi con gái trước, chứ làm gì có chuyện trực tiếp hỏi con, thế thì còn gì là lịch sự, còn gì là duyên dáng nữa!"

"Cũng phải." Lâu Thành khẽ thở phào nhẹ nhõm.

Nghiêm Triết Kha mím môi, bỗng dưng ngượng ngùng không hiểu sao quay đầu nhìn sang bên cạnh, rồi bổ sung một câu: "Hiện giờ Thái hậu rất, rất hài lòng về con... Cảm thấy con có thiên phú, lại đáng tin, lời nói ra đều làm được... Nàng đã ủng hộ rồi, cha ta, cha ta cũng chỉ đành chấp nhận thôi."

Lâu Thành trong lòng vui sướng, cố ý trêu chọc: "Đây gọi là mẹ vợ nhìn con rể, càng ngắm càng ưng ý chứ gì?"

"Cho con đẹp mặt nha!" Nghiêm Triết Kha quay đầu lườm hắn một cái, nhưng ánh mắt lại tràn ngập ý mừng không thể giấu giếm.

Hai người hàn huyên thêm vài câu rồi mới ai nấy về. Buổi chiều Lâu Thành không có việc gì, tâm tình thư thái, không hẹn gặp bạn bè cấp ba ở đế đô, chỉ trò chuyện một lát với họ trên QQ, hưởng trọn nửa ngày nhàn rỗi hiếm có.

Đến đêm, Cát Phương theo thói quen hàng ngày, gọi điện cho hắn sau mười giờ, chia sẻ những lời chúc mừng mình đã nhận được trong ngày.

Sáng hôm sau, Lâu Thành không hề lơi lỏng, vẫn như cũ đến công viên gần đó để rèn luyện.

Khi sắp kết thúc, hắn bỗng nhiên phát hiện sư phụ mình chẳng biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh, tay cầm bầu rượu.

"Lâm Khuyết đã bị 'bắt' về Thục Sơn Trai rồi, sau này cũng không đến nữa, con có tính toán gì không?" Thi lão đầu hất cằm hỏi.

Không đợi Lâu Thành trả lời, ông ta liền nói tiếp: "Vi sư đã giúp hiệu trưởng các con giành được quán quân rồi, cũng đã nghỉ ngơi đủ. Con cũng miễn cưỡng coi như có thể xuất sư, là lúc để rời đi rồi. Tiểu tử thối, con muốn sớm tiến vào thi đấu chuyên nghiệp, hay còn tính toán gì khác?"

Sư phụ cũng muốn đi sao... Lâu Thành bỗng trở nên hoảng hốt, nhưng ý nghĩ trong lòng hắn lại càng thêm rõ ràng và kiên định. Hắn trầm ngâm rồi nói: "Sư phụ, con đã tăng tiến đến trình độ hiện tại chỉ trong một năm rưỡi, đi quá nhanh và quá vội. Giải thi đấu toàn quốc lần này đã bộc lộ không ít vấn đề. Con muốn tĩnh tâm, lắng đọng một năm, rèn luyện thật tốt, chờ đến khi đạt cảnh giới phi nhân rồi mới tham gia thi đấu chuyên nghiệp có lẽ sẽ tốt hơn."

"Hơn nữa, Lâm Khuyết đã đi rồi, người cũng đi rồi. Nếu con cũng rời đi nữa, võ đạo xã chẳng phải sẽ lại trở về tình cảnh như trước kia sao? Đúng, đúng là đã mạnh hơn trước rất nhiều, nhưng mọi người vẫn chưa kịp thật sự trưởng thành. Học kỳ sau e rằng sẽ không thể lọt vào vòng loại giải đấu nữa, sẽ gây đả kích rất lớn cho họ. Hơn nữa, sinh viên Tùng Đại cũng vừa mới khó khăn lắm mới một lần nữa ủng hộ chúng ta, có được nhiệt huyết, giờ bỗng dưng trở về điểm xuất phát, họ chắc chắn sẽ rất thất vọng, rất khó chịu... Con nghĩ, con muốn ở lại thêm một năm nữa, dẫn dắt những người khác, chờ họ trưởng thành, có được những nhân tố mới kế tục, rồi mới rời đi. Ha ha, đến lúc đó, con cũng là sinh viên năm tư, không còn nhiều môn học, dù có đi sớm thì cũng có thể kiếm được tấm bằng tốt nghiệp..."

Thi lão đầu nghe vậy liền cười phá lên, uống một ngụm rượu rồi nói: "Ta biết ngay mà, tiểu tử nhà ngươi chỉ cần nhấc mông lên, ta liền biết con nghĩ giở trò gì. Hắc, đột nhiên bộc phát dị năng là chuyện Lâm Khuyết có thể làm được, còn con thì nhất định sẽ chọn ở lại thêm một năm... Nhưng mà, đến lúc đó lão già này cũng có vài việc giao cho con làm."

"Chuyện gì ạ?" Lâu Thành kinh ngạc hỏi.

"Có liên quan đến Cửu Tự Quyết, có liên quan đến Viêm Đế Kình. Ta sẽ chọn một vài việc đơn giản để con tự mình đi làm, vừa để con có thu hoạch, vừa cho con chút ma luyện. Đến lúc đó rồi nói." Thi lão đầu hiếm hoi nghiêm túc nói.

Bởi vì chưa có "Chúc Dung Kình" tiến giai thành "Viêm Đế Kình", để giữ cân bằng băng hỏa, "Băng Sương Kình" của Lâu Thành vẫn luôn chưa diễn biến thành "Băng Phách Kình".

"Vâng." Lâu Thành kìm nén sự hiếu kỳ, không hỏi thêm nữa.

Thi lão đầu chắp tay sau lưng, tặc lưỡi một tiếng: "Hãy lắng đọng thật tốt, xem con bao lâu có thể bước vào cảnh giới phi nhân."

...

Kết thúc rèn luyện, mọi người trong võ đạo xã tập hợp, cùng nhau đến sân bay, bay trở về Tùng Thành. Dọc đường đi, những người khác chỉ biết Lâm Khuyết đã về Thục Sơn Trai dưỡng thương, ai nấy đều tươi cười hớn hở, rất đỗi phấn khích như người khoác áo gấm về làng. Còn Lâu Thành thì tiết lộ chuyện sư phụ mình cũng sắp rời đi cho Nghiêm Triết Kha, cả hai đều có chút sầu não.

Máy bay hạ cánh, có xe của trường đến đón, Lâu Thành cùng mọi người trở về khu học xá mới của Đại học Tùng đã xa cách nhiều ngày.

Lần này, xe của trường dừng ngay bên ngoài võ đạo quán, để họ có thể trước tiên đặt cúp vô địch giải đấu toàn quốc vào phòng truyền thống, chờ đến thứ Hai thì sẽ đi gặp hiệu tr��ởng, nhận lời khen ngợi.

Xuống xe, họ bước về phía cửa võ đạo quán.

"Bỗng nhiên thấy có chút xa lạ..." Lâu Thành nghiêng đầu, mỉm cười nói nhỏ với Nghiêm Triết Kha.

Đang nói chuyện, hai người tiến đến gần cổng lớn, chợt ngây người, vì bên trong đã chật kín sinh viên, nam nữ đều có, đông nghịt cả mấy tầng!

Họ giương cao biểu ngữ, đồng thanh hô vang: "Chúng tôi đến rồi!" "Chúng tôi là quán quân!"

Bầu không khí nhiệt liệt cuồn cuộn ập vào mặt, nhưng trái tim Lâu Thành lại bỗng dưng lắng đọng xuống, bất giác nở một nụ cười.

"Chúng tôi là quán quân!" (Hết phần 2)

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free