(Đã dịch) Võ Đạo Tông Sư - Chương 14: Một hồi tụ hội
Ngày 12 tháng 7, 6 giờ tối, tại khách sạn Con Đường Tơ Lụa, thành phố Hà Tây.
Lâu Thành đứng trước gương, mỉm cười nhìn Nghiêm Triết Kha giúp mình chỉnh lại cổ áo, vuốt phẳng những nếp nhăn.
"Được rồi! Phong độ thật đấy!" Cô gái quan sát từ trên xuống dưới vài lần, vỗ hai tay, hài lòng gật đầu.
Lâu Thành nhìn mình trong gương, chỉ thấy chiếc võ đạo phục màu trắng làm tôn lên vẻ trẻ trung, còn màu đen ở viền lại toát ra sự điềm tĩnh và thâm trầm, hòa hợp với khí chất của hắn, càng tăng thêm vẻ uy phong, khiến dung mạo vốn không quá tuấn tú của hắn cũng trở nên cuốn hút lạ thường.
Hắn không nhịn được cười nói: "Đừng khen ta một cách trái lương tâm thế chứ, ta từ trước đến nay đều thắng nhờ nội hàm, không dựa vào vẻ ngoài hời hợt."
Phốc... Nghiêm Triết Kha bị hắn chọc cho bật cười, nhíu chiếc mũi nhỏ nhắn đáng yêu rồi nói:
"Chưa nghe nói trong mắt người yêu, Tây Thi cũng trở nên đẹp hơn sao? Hay là chàng không tin vào ánh mắt của vợ chàng?"
Không đợi Lâu Thành trả lời, nàng khẽ đẩy vai chồng mình một chút:
"Chàng nên khởi hành đi Cửu Vấn Quán, điều chỉnh trạng thái thật tốt! Bên thúc thúc và dì đã có thiếp lo liệu, chàng đừng lo lắng."
"Võ Thánh Chiến" là giải đấu giành danh hiệu có lịch sử lâu đời nhất, còn giữ lại không ít tục lệ quyết đấu từ thời cổ đại, ví như trận chiến cuối c��ng chỉ một lần phân định thắng bại!
Dựa vào lý do này, Lâu Thành với vài suất vào phòng khách quý trong tay đã "lập" một đoàn thân hữu, bao gồm cả chi phí đi lại, ăn ở.
"Ừm." Lâu Thành vừa bước về phía cửa, vừa khẽ cười nói: "Thúc thúc, a di? Lại quên mất nên gọi thế nào rồi sao? Khi 'Võ Thánh Chiến' kết thúc, nhân lúc hai gia đình tề tựu một nơi, vừa vặn có thể bàn bạc chuyện hôn lễ."
"Chàng đang nói trước bước không qua đấy à..." Nghiêm Triết Kha liếc xéo hắn, trêu chọc một câu.
"Hệt như ông lão tướng quân trên sân khấu, toàn thân cắm đầy cờ lệnh... Nợ nhiều rồi thì cũng chẳng lo nữa." Lâu Thành tự trêu ghẹo bản thân nói.
Ngay khi hắn kéo cửa phòng, chuẩn bị ra ngoài thì đột nhiên bị cô gái giữ lại.
Nghiêm Triết Kha sà tới, kiễng chân lên, khẽ đặt một nụ hôn lên môi hắn, sau đó đứng thẳng lại, ngước nhìn hắn cười nói:
"Cố lên!"
Nói đến đây, nàng cố ý dùng giọng điệu hoạt bát:
"Chờ chàng trở về bàn bạc chuyện hôn lễ nha ~"
"Tràn ngập động lực!" Lâu Thành mỉm cười nắm chặt tay nói.
Ngay lập tức, hắn bước ra khỏi phòng, như một vị tướng quân viễn chinh, vừa bước được hai bước đã đột nhiên quay đầu lại, trêu ghẹo cười nói:
"Nhớ gọi cha mẹ đấy nhé!"
"Hừ!" Nghiêm Triết Kha khẽ hếch đầu, nhìn sang một bên.
Một giây sau, nàng lại quay đầu lại, lúm đồng tiền thấp thoáng đưa mắt tiễn Lâu Thành vào thang máy.
Chờ đợi một lúc, Nghiêm Triết Kha thu dọn đồ đạc xong, đi vào sảnh lớn khách sạn, chẳng bao lâu sau, nàng đã thấy vợ chồng nhà Lâu cùng Tề Vân Phỉ, Trần Tiểu Hiểu và những người trẻ tuổi cùng lứa đang đi tới, ăn mặc trang trọng hệt như sắp đi dự hôn lễ.
Khi ta cùng Chanh Tử tổ chức tiệc rượu, chắc cũng sẽ long trọng như vậy thôi... Đôi mắt sáng lấp lánh của Nghiêm Triết Kha chuyển động, suy nghĩ bay bổng.
Trong lúc suy nghĩ miên man, nàng tiến lên đón, thốt lên:
"Cha, mẹ..."
Lời còn chưa nói hết, nàng đã sững sờ.
Trải qua bốn năm cuộc sống du học sinh, nàng đã sớm không còn là cô bé nhỏ nhút nhát động một tí là thẹn thùng ngày nào, nhưng ngay lúc này, khuôn mặt xinh đẹp vẫn lập tức ��ỏ bừng.
Hỏng rồi, bị Chanh Tử dẫn vào hố rồi!
Xấu hổ chết mất!
Ta không muốn ở đây nữa, ta muốn quay về!
Thấy Lâu Chí Thắng, Tề Phương và những người khác với vẻ mặt vừa ngạc nhiên vừa buồn cười, Nghiêm Triết Kha chỉ hận không có khe nứt nào trên mặt đất để chui xuống trốn đi.
Nàng vội vàng hồi tưởng lại cảm giác khi diễn thuyết trong các diễn đàn cấp cao, cố ép bản thân bình tĩnh lại, quán tưởng ra quyết "Lâm", sau đó giả vờ như không có chuyện gì vừa xảy ra, mỉm cười nói:
"Thúc thúc, a di, xe đang ở bên ngoài, chúng ta ra thôi ạ."
Lâu Chí Thắng và Tề Phương liếc nhìn nhau, đều lộ vẻ cười hiền, đồng thanh đáp lời:
"Tốt tốt tốt!"
Lên xe, Nghiêm Triết Kha khéo léo xử lý mọi chuyện, kéo Tề Vân Phỉ, Trần Tiểu Hiểu, Mã Tịch vào cuộc trò chuyện không ngừng, thỉnh thoảng lại mượn lời các cô để vợ chồng nhà Lâu có thể xen vào, không cảm thấy bị xem nhẹ.
Hai mươi phút sau, đến Cửu Vấn Quán, cô gái dẫn họ vào phòng khách từ lối đi dành cho khách quý.
Nhìn những cường giả Ngoại Cương quen mặt đang qua lại xung quanh, Tề Phương đột nhiên kéo tay Lâu Chí Thắng lại:
"Giúp thiếp xem cổ áo đã ngay ngắn chưa? Phía sau có bị bung chỉ không?"
"Thật là, căng thẳng cái gì chứ? Bà Lưu vào phủ quan lớn à?" Lâu Chí Thắng cười một tiếng, giả vờ bình thường đánh giá rồi nói: "Không có vấn đề."
Lúc này, hắn liếc nhìn ra ngoài, chỉ vào mình nói: "Ta nên cài khuy áo hết hay là mở một khuy thì tốt hơn?"
"Chàng không phải nói là không căng thẳng sao?" Tề Phương cười mắng.
"Đây là lễ phép, lễ phép!" Lâu Chí Thắng cố gắng chống chế đáp lời, tiếp đó hạ giọng nói: "Lát nữa cha mẹ của Triết Kha cũng sẽ đến, chúng ta phải giữ thể diện cho Thành Nhi chứ."
"Cứ là chàng đấy!" Tề Phương nói vậy thôi, nhưng lại một lần nữa xem xét kỹ chồng mình, thậm chí không yên tâm kéo Tề Vân Phỉ, Trần Tiểu Hiểu và những người khác lại, để họ đưa ra ý kiến khách quan.
Nghiêm Triết Kha đã là Đan Cảnh, mắt tinh tai thính, làm sao không nghe thấy bố mẹ chồng nói nhỏ, nàng nhịn cười, cố gắng ra ngoài đón người thân của mình, nhường lại không gian trong phòng bao cho họ.
Gió đêm thổi, chờ mấy phút, nàng liền thấy cha Nghiêm Khai và mẹ Kỷ Minh Ngọc tay trong tay đi tới, tình tứ như đôi uyên ương mới cưới.
"Ông ngoại, bà ngoại đâu ạ?" Nghiêm Triết Kha nghi hoặc hỏi.
"Họ đi tìm bạn bè cũ hàn huyên rồi." Kỷ Minh Ngọc cười mỉm trả lời: "Họ sợ cha mẹ của Tiểu Lâu sẽ quá gượng gạo, quá áp lực."
"Cũng phải." Nghiêm Triết Kha nhẹ nhàng thở ra, mặt mày giãn hẳn.
"Con bé này đúng là khuỷu tay cứ ngoặt ra ngoài! Đầu tiên là sai chúng ta từ Khang Thành về sớm, còn mình thì lén lút bay thẳng đến chỗ Tiểu Lâu, mấy ngày không thấy mặt mũi đâu, đây còn chưa cưới hỏi gì đâu đấy!" Thấy nữ nhi hiện lên nụ cười, Kỷ Minh Ngọc thay đổi sắc mặt, giận mắng vài câu, đổi lại là một tràng nũng nịu.
Mà ở phòng bao bên cạnh, Thái Tông Minh mỉm cười nhìn bạn cùng phòng cũ Triệu Cường, Trương Kính Nghiệp, Khâu Chí Cao, đồng đội cũ Lý Mậu, Tôn Kiếm, Hà Tử, cùng thành viên ngoài biên chế Diêm Tiểu Linh và những người khác nói:
"Đây đâu giống như đến xem thi đấu, đơn giản là một buổi tụ hội bạn bè cũ, cứ như là đang tham gia một bữa thịnh yến vậy."
Đúng lúc này, ngoài cửa lại có mấy người bước vào, người dẫn đầu là một gã mập mạp, tướng mạo "hòa ái", khí tức nội liễm, cả người toát ra vẻ sâu sắc, khó lường, chính là Tưởng Phi và Tần Duệ, hai người còn lại xem ra là bạn gái của họ.
Nhìn căn phòng đầy những người xa lạ, Tưởng Phi đột nhiên có chút gượng gạo, mặc dù hắn nhận ra Thái Tông Minh và các thành viên võ đạo xã khác.
Tiếng nói chuyện dần nhỏ đi, bầu không khí trở nên yên tĩnh, ẩn chứa vài phần ngại ngùng, nhưng có người trời sinh đã thích hợp với những trường hợp thế này, Thái Tông Minh tiến tới gần, với nụ cười rạng rỡ nói:
"Tưởng Phi à? Tần Duệ? Ta thường nghe Chanh Tử nhắc đến hai người, đúng rồi, quên tự giới thiệu bản thân, Thái Tông Minh, có thể gọi ta là 'Chủy Vương'."
Rào cản như vậy bị phá vỡ, có Lâu Thành làm cầu nối, có Tiểu Minh làm chất xúc tác, mọi người tuổi tác lại tương đồng, rất nhanh liền trò chuyện rất hợp ý, khiến không khí lại trở nên sôi nổi.
Ngoài hành lang, Lâm Khuyết áo trắng quần đen, hai tay đút túi quần, khí chất lạnh nhạt đi đến, hắn liếc nhìn hai bên phòng khách của người thân, lại liếc nhìn nơi có tiếng Thái Tông Minh và những người khác vọng ra, không chút do dự đẩy cánh cửa phía sau ra, yên lặng ngồi vào một góc khuất bên trong, dường như vẫn là một thành viên của Võ Đạo Xã Tùng Đại.
Trời bắt đầu tối, khán giả hối hả tìm kiếm chỗ ngồi của mình, đồng chí Thi Kiến Quốc cũng đi tới phòng khách quý bên ngoài nơi những người bạn thân của ông đang ở.
Hắn dừng lại, lấy điện thoại di động ra, lướt nhìn những bức ảnh trong album, lặng lẽ gật đầu nói:
"Ừm, Vô Quang trông thế này đây, không thể nào quên được."
Xác nhận xong, hắn thong dong mỉm cười, đẩy cửa bước vào.
... "Long Vương!" "Lâu Thành!"
Theo khán giả ngày càng đông, từng tiếng hò hét bắt đầu làm nóng không khí, khiến trận đấu không còn giống một cuộc quyết chiến, mà ngược lại như một ngày hội vạn người cùng vui.
Đương nhiên, phóng viên lại không nghĩ vậy, bọn họ dùng đủ mọi thủ đoạn để khắc họa sự căng thẳng và kỳ vọng sắp tới của giải đấu.
"Liệu đây sẽ là cuộc chuyển giao quyền lực của Long Hổ?"
"Lâu Thành còn cách 'Long Vương' rất xa?"
"Theo điều tra, số người tin Lâu Thành có thể thắng không quá mười phần trăm!"
"Lâu Thành sẽ là Võ Thánh trong tương lai, nhưng tuyệt đối không phải là người chiến thắng hôm nay!"
"Hy vọng không phải như thế!"
... Thái Tông Minh vừa dẫn dắt câu chuyện, vừa xem những nội dung này, để thu thập tư liệu, thấy thời gian sắp đến, hắn mỉm cười nói với Lý Mậu, Tưởng Phi và những người khác:
"Ta muốn bắt đầu làm việc!"
Hắn lôi chiếc Laptop từ trong ba lô ra, chuẩn bị sẵn sàng các thiết bị ngoại vi, sau một lúc sắp xếp ổn thỏa, liền bắt đầu phát sóng trực tiếp:
"Các vị, đã đến lúc để các vị chiêm ngưỡng phòng khách quý của Cửu Vấn Quán!"
... Trong phòng nghỉ riêng, Lâu Thành mở mắt, chậm rãi đứng dậy, đi về phía cửa.
Cạch!
Hắn mở toang cánh cửa, đón lấy luồng hào quang rực rỡ, từng bước một bước về phía sân khấu tráng lệ kia.
Vừa bước vào sàn đấu, tiếng reo hò càng thêm dữ dội, Lâu Thành phất tay, quay đầu ngước nhìn vài phòng khách quý thuộc về mình.
Nơi đó có một chút ánh sáng trong cuộc đời mình... Hắn bình ổn lại tâm thần, thu lại ánh mắt, quay sang nhìn về phía giữa lôi đài.
"Long Vương" Trần Kỳ Đảo đã đứng ở nơi đó, thân mặc bộ trang phục xanh đen, lưng thẳng tắp, hiện ra vẻ uy nghi và cao lớn, tựa như một ngọn núi lửa sắp sửa phun trào.
Công trình dịch thuật này là tài sản duy nhất của truyen.free.