Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võ Đạo Tông Sư - Chương 13: Về nhà

Giữa bộn bề công việc của riêng mình, từng ngày trôi qua trong sự đếm ngược, cuối cùng tháng Năm cũng qua đi, và tháng Sáu cũng sắp kết thúc.

Nghiêm Triết Kha thay y phục, cầm lấy ba lô, bước về phía cửa phòng ngủ. Sắp sửa rời đi, nàng lại vô thức quay đầu nhìn lại một lần, nhìn về phía tấm lịch đã được đánh dấu.

Cũng sắp đến rồi... Hơn nữa, công việc bận rộn nhất đã hoàn thành, còn lại chỉ là một vài vấn đề thủ tục... Nàng thu ánh mắt lại, bước ra ngoài, bước chân nhẹ nhàng đi dọc theo cầu thang xuống dưới.

Nàng ngồi lên xe của Đỗ Nghiên, đi đến khuôn viên trường Khang Thành. Nơi đây cây cối xanh tươi vô cùng, rợp bóng khắp nơi, rất nhiều con đường mang đậm phong vị.

Bước đi giữa cảnh vật ấy, nhìn ngắm tất thảy, Nghiêm Triết Kha chợt nhận ra mình đã rất lâu không còn chú ý đến phong cảnh quanh mình, bận rộn không ngừng nghỉ suốt ngày đêm, từng phút từng giây đều không dám lãng phí vào những chuyện vụn vặt.

Mà giờ đây, tất cả đều đã kết thúc... Thật nhẹ nhõm biết bao... Khóe môi nàng dần cong lên một nụ cười ngọt ngào, chân phải nhẹ nhàng bước tới, cố gắng đặt thẳng hàng phía trước chân trái, ngay sau đó, chân trái nàng cũng thực hi��n động tác tương tự, chậm rãi thong dong đi thành một đường thẳng, thân thể đôi khi khẽ động, cứ như đang tưởng tượng một cây cầu thăng bằng vô hình.

Cứ thế, nàng bước vào một tòa lầu nhỏ tĩnh mịch cuối con đường, gõ cửa ban công của đạo sư:

"Chào buổi sáng, tiên sinh Fellman, ngài tìm ta có việc sao?"

Đạo sư của nàng, Fellman, đã gần tám mươi tuổi, trên mặt đầy rẫy nếp nhăn và đốm đồi mồi, nhưng tinh thần vẫn quắc thước, không hề có vẻ đục ngầu thường thấy ở người già.

Chiếc ghế khẽ xoay, hắn nhìn về phía Nghiêm Triết Kha, hai tay đan chéo đặt trước ngực, mỉm cười nói:

"Sofia, con thật sự không cân nhắc tiếp tục sao?"

"Trong hai năm qua, con đã thể hiện thiên phú xuất chúng, cũng đã chứng minh năng lực của bản thân. Tư duy cẩn trọng, khả năng quan sát nhạy bén cùng kiến giải độc đáo của con đều để lại cho ta ấn tượng sâu sắc. Tại sao không tiếp tục?"

"Đúng vậy, học vị chỉ là một sự thể hiện, không nhất định quan trọng, nhưng con vừa mới mở ra cánh cửa lớn của lĩnh vực này, còn có bi��t bao bảo tàng đang chờ con khám phá, thu hoạch. Ở lại nơi này, con có thể hiểu rõ sâu sắc hơn, cũng có cơ hội thực tế tiếp xúc với những vấn đề hàng đầu. Ta tin rằng, trên toàn thế giới này, không có nơi nào thích hợp với con hơn ở đây."

Một vị đại sư tầm cỡ thế giới, một vị đại sư từng đoạt rất nhiều giải thưởng kinh tế học, đã dành cho mình sự khẳng định cao như vậy, khiến Nghiêm Triết Kha có được cảm giác thỏa mãn và vui mừng khôn xiết.

Nàng khẽ cắn môi dưới, đôi mắt ngước lên nhìn một chút, sau một lát trầm mặc liền nói:

"Tiên sinh Fellman, con vô cùng cảm ơn sự tán thành của ngài, điều này khiến con rất xúc động."

"Trở thành người nổi bật trong lĩnh vực này vẫn luôn là giấc mộng của con, hiện tại cũng không thay đổi. Nhưng điều đó không liên quan đến bên ngoài, chỉ đơn thuần là sở thích cá nhân của con. Con sẽ tiếp tục theo đuổi, nhưng không phải ở đây, cũng không phải trong mấy năm tới."

"Nếu đã mở ra cánh cửa lớn, vậy con hy vọng sẽ dùng cả đời để khám phá, để nghiên cứu, chậm rãi h��ởng thụ, tựa như thưởng thức một món mỹ vị. Có lẽ con sẽ trở lại để học tập ngắn hạn, nhưng không phải bây giờ."

"Hy vọng ngài sẽ bỏ qua cho việc con thường xuyên gửi email để hỏi ngài và mọi người, hoặc tiến hành thảo luận nghiên cứu. Trái Đất chỉ là một ngôi làng, ở đâu cũng không quan trọng."

Fellman chậm rãi gật đầu:

"Được thôi."

Hắn đợi vài giây, rồi lại mở miệng: "Con có thể nói cho ta biết tại sao không?"

Nghiêm Triết Kha lúm đồng tiền ẩn hiện, cười nhẹ đáp lời:

"Bởi vì con còn có chuyện quan trọng hơn."

Fellman không nhắc lại chuyện này nữa, ra hiệu cho cô bé có thể rời đi.

Nghiêm Triết Kha xoay người lại, chầm chậm rời khỏi lầu nhỏ. Lúc này bên ngoài ánh nắng vừa vặn, ấm áp mà không oi bức, nhuộm vàng cả một góc trời.

Tâm tình nàng lắng đọng và an hòa, nhưng bên trong lờ mờ có những bọt khí hưng phấn sủi lên. Bỗng nhiên, nàng nhớ tới một câu ca từ, không kìm được khẽ ngân nga giai điệu ấy:

"Ngày mai ta muốn gả cho chàng nha..."

...

Sáng sớm, ánh nắng tươi sáng, Lâu Thành đã hóa trang kỹ lưỡng, đi tới sảnh đến của sân bay quốc tế Hắc Thủy, Hoa Thành.

Hôm nay là ngày tiểu tiên nữ về nước!

Mối tình xa cách dày vò sắp sửa kết thúc!

Nghĩ tới những điều này, Lâu Thành liền có chút không kìm nén được sự hưng phấn, vui sướng cùng kích động của mình. Nếu không phải vì chuẩn bị cho trận chung kết "Võ Thánh Chiến" vài ngày sau, hắn đã muốn dùng đến cơ hội di chuyển trong nửa năm tới, bay thẳng qua đó đón người rồi.

Kế hoạch huấn luyện chung giữa Tùng Đại và Khang Đại tương đương với chương trình thạc sĩ liên thông, có thể nhận được học vị từ cả hai bên. Trước đây, bạn học Kha tiểu Kha muốn rút ngắn thời gian xuống còn ba năm, nhưng kết quả không được như ý, bởi vì chương trình học vốn đã được sắp xếp rất chặt chẽ, do đó vẫn là bốn năm như bình thường.

Bốn năm, đối với người trẻ tuổi mới hai mươi tuổi mà nói, quả thực là một quãng thời gian dài đằng đẵng.

Mà tất cả những điều này cuối cùng cũng đã đến hồi kết... Trong lòng Lâu Thành dâng lên bao suy ngh��, khó lòng bình tĩnh, thỉnh thoảng lại cúi đầu xem giờ, xem tình hình chuyến bay, rồi nhìn bó hoa tươi đang ôm trong ngực.

"Vừa nãy mình chắc chắn đã bị giật thần kinh rồi, sao lại nghĩ đến chuyện mua một bó hoa lớn như vậy chứ... Cứ thế này mà ôm chờ đợi thì thật là ngớ ngẩn..." Lâu Thành không kìm được tự mắng mình vài câu, nhưng thoáng chốc lại bị hồi ức bao trùm.

Cảnh tiễn biệt ngày trước vẫn còn rõ mồn một trước mắt... Cảnh tiểu tiên nữ không còn cố kìm nén nước mắt để tỏ tình vẫn rõ ràng như thể mới hôm qua...

...

Trên tầng mây, máy bay lướt nhanh, phía dưới thỉnh thoảng có thể bắt gặp tiếng sấm sét vang dội.

Trong một chuyến đi như vậy, sự rung lắc là điều không thể tránh khỏi. Nghiêm Triết Kha mang theo bịt mắt, trằn trọc mãi mà vẫn không thể chìm vào giấc ngủ.

Đột nhiên, một cú xóc nảy dữ dội, chuyến bay dường như bị đẩy mạnh bay ngang một đoạn dài, không ít người la hét, cà phê, đồ ăn chưa kịp dọn dẹp đều bay loạn khắp nơi.

Nghiêm Triết Kha bỗng nhiên tháo bịt mắt xuống, hai tay nắm chặt lan can, trong lòng dâng lên sự khẩn trương rõ rệt.

Đối với nàng mà nói, đây không phải phản ứng tự nhiên, bởi vì nàng luôn rêu rao mình "không sợ chết".

Sinh ra đã yếu ớt, từ nhỏ hay ốm đau, trước mười tuổi thật sự là thường xuyên phải vào bệnh viện, cái chết đôi khi dường như chạm đến được. Kinh nghiệm trưởng thành như vậy khiến Nghiêm Triết Kha cảm thấy mình xem nhẹ sinh tử, cảm thấy mọi chuyện cũng chỉ có thế, bất quá là kết cục tất nhiên, chẳng có gì phải sợ. Cho nên, nàng không sợ độ cao, không sợ các môn thể thao mạo hiểm như nhảy cầu, cũng không sợ những thay đổi bất ngờ khi đi máy bay.

Nhưng giờ đây, nàng khó mà kiềm chế nỗi thấp thỏm và e ngại của mình, hơn nữa, cảm xúc tương tự càng lúc càng trở nên nghiêm trọng theo sự rung lắc liên tục. Bởi vì vừa mới vất vả kết thúc lịch trình học tập, mối tình xa xứ sắp viên mãn, bởi vì một giai đoạn mới của cuộc đời đang muốn mở ra, bởi vì ở sân bay còn có một gã ngốc đang chờ mình.

Không sợ cái chết, nhưng sợ sự tiếc nuối...

Hai tay càng nắm càng chặt, gân xanh nổi lên. Nghiêm Triết Kha gần như không nghe thấy lời trấn an từ loa phát thanh. Trong đầu nàng, một nửa là lo lắng và sợ hãi, một nửa là những suy nghĩ lý trí nhưng hoảng loạn.

"Nếu máy bay rơi xuống biển, với thực lực và dị năng của mình, hẳn là có khả năng sống sót không nhỏ..."

"Đến lúc đó, Chanh Tử chắc chắn sẽ không tiếc bất cứ giá nào để tìm kiếm..."

"Vậy hắn chẳng phải sẽ bỏ lỡ "Võ Thánh Chiến"..."

"Lúc này còn nghĩ những chuyện lộn xộn này làm gì chứ..."

"Nếu thật sự xảy ra chuyện, mình phải làm sao để tự cứu đây..."

Trong những suy nghĩ lướt qua nhanh như điện, chuyến bay cuối cùng cũng ổn định trở lại, trong khoang cabin một mảnh hỗn độn.

Hô... Nghiêm Triết Kha thở hắt ra, cơ bắp và làn da căng cứng thoáng chốc thả lỏng, tinh thần mỏi mệt rã rời.

Nàng ngả người ra sau, thản nhiên thầm nghĩ:

"Nếu Chanh Tử biết mình vì chuyện này mà sợ hãi, hừ, chắc chắn sẽ châm biếm mình!"

Không biết qua bao lâu, máy bay cuối cùng cũng đến nơi, hạ cánh xuống mặt đất. Nghiêm Triết Kha với tâm trạng mệt mỏi cùng chút căng thẳng còn sót lại, tìm hành lý rồi đi vào đại sảnh.

Nàng còn chưa kịp đảo mắt, đã thấy tên ngốc quen thuộc kia đang ngây ngốc ôm một bó hoa tiến tới, làm ra vẻ ôn hòa tự nhiên mà cười nói:

"Đi thôi, về nhà."

Chút căng thẳng còn sót lại dần tan biến, trước mắt Nghiêm Triết Kha chợt có chút mơ hồ. Nàng đưa tay tới, nhận lấy bó hoa, khẽ nhếch cằm, giấu đi một chút nức nở mà nói:

"Hừ, là tỷ tỷ dẫn ngươi về nhà!"

Về nhà thật tốt.

PS: Gần đây phần sửa ��ổi trong ứng dụng Điểm Xuất Phát (Qidian) bị lỗi, mỗi khi sửa một lỗi chính tả trong bài viết, toàn bộ bình luận chương trước đó sẽ biến mất. Trước đó, đoạn về huấn luyện viên Thi và Ngũ Quang đã bị nuốt mất gần hai trăm bình luận. Vì vậy, gần đây ta không đăng trước rồi sửa lại, mà là sửa rồi mới đăng. Nhưng nếu vẫn còn sót lỗi, vậy sẽ không sửa nữa, tránh cho các bình luận bị biến mất.

Bản dịch này, cùng vạn vật nơi đây, đều do truyen.free độc quyền chắp bút.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free