(Đã dịch) Vô Cương - Chương 997: Tự sụp đổ
Cư dân Lộc Thành, hầu như tất cả mọi người, vào lúc này đều đã sớm bị kinh động.
Đại quân Thương Minh Quân áp sát biên giới, muốn nói không khẩn trương thì quả là giả dối. Nhưng muốn nói sợ hãi đến mức nào, kỳ thực cũng chẳng đáng là bao.
Thời đại Sở Vực Chủ tiền triều cũng được, hay th���i đại Tuần Lạnh Vực Chủ bây giờ cũng vậy, đối với chúng sinh Thiên Cung thế giới mà nói, kỳ thực cũng không có khác biệt quá lớn.
Chẳng qua là thời đại Tuần Lạnh này đối với tất cả mọi thứ đều quản lý khống chế vô cùng nghiêm ngặt mà thôi.
Nhưng trên đời này đại đa số sinh linh kỳ thực đều có bản tính nô lệ, bị nô dịch lâu dần, cũng liền quen với việc quỳ gối mà sống.
Thêm vào đó, Vân Cùng Sách quả thực có chút tài năng, tại Lộc Thành có danh vọng cực cao. Đám sinh linh Lộc Thành sống cũng coi như không tệ. Tương đối mà nói, họ hạnh phúc hơn một chút so với sinh linh ở những thành thị khác.
Chỉ cần có sự so sánh, chỉ cần có người còn bất hạnh hơn mình, thì cho dù là những tháng ngày khổ cực, kỳ thực cũng có thể chịu đựng được.
Chỉ cần không xảy ra chiến tranh là tốt.
Nhưng bây giờ, chiến tranh sắp đến rồi!
"Nghe nói là Thương Minh Quân năm ấy!"
"Đó chính là đạo quân số một của Thiên Cung thế giới chúng ta!"
"Thương Minh Quân không phải chuyên đi diệt trừ giới ma sao? Tại sao lại muốn tấn công ch��ng ta?"
"Nghe nói Vực Chủ đương nhiệm, đoạt vị bất chính... Sở Vực Chủ chiến tử, người kế thừa Vực Chủ đáng lẽ phải là thái tử mới phải."
"Ta nghe nói vị Thái tử điện hạ kia hoang dâm vô đạo, tuổi còn nhỏ đã hãm hại biết bao nữ nhân, căn bản không đủ tư cách trở thành Vực Chủ, cũng sẽ chẳng có ai ủng hộ hắn."
Trong quá trình hai quân giằng co, trong Lộc Thành cũng đã bắt đầu xuất hiện những lời bàn tán.
Cho nên, khi Từ Chấn thốt ra những lời ấy, hầu như toàn bộ cư dân Lộc Thành đều bước ra khỏi nhà, ngẩng đầu trông lên bầu trời.
Nơi đó, xuất hiện một tấm màn đen khổng lồ vô song, che kín cả bầu trời!
Trên tấm màn đen, đầu tiên là vang lên một giọng nói.
"Đám ngốc nghếch kia, ha ha, bị chúng ta bán đứng mà vẫn còn hô hay."
Giọng nói này có chút xa lạ, rất nhiều người Lộc Thành nghe mà không hiểu đầu đuôi ra sao. Chỉ có thể cảm nhận được giọng nói này rất trẻ trung, và tràn đầy vẻ trào phúng.
"Cha, người nói, đám người kia có phải là ngốc không? Chỉ cần chúng ta hơi dùng chút thủ đoạn, bọn họ liền khóc lóc van xin dâng hết tiền tài ra, ha ha ha."
Vẻ mặt bình tĩnh vốn có của Vân Cùng Sách lập tức biến mất, bên cạnh hắn, một thanh niên trẻ tuổi sắc mặt đột nhiên đại biến.
Khóe miệng Vân Cùng Sách hơi giật giật, sắc mặt trong chớp mắt tái mét, đám người bên cạnh hắn, ai nấy đều lộ vẻ mặt kỳ quái. Nhưng càng nhiều hơn, lại là sự chấn kinh!
Cư dân Lộc Thành không biết, làm sao họ có thể không nhận ra giọng nói của thanh niên kia chính là Vân Tiêu Đình, con trai của Vân Cùng Sách!
Mà những kẻ ngốc nghếch trong lời Vân Tiêu Đình, tám chín phần mười chính là nói về những người dân thường ở Lộc Thành.
Sau đó, từ trong tấm màn đen kia, truyền đến một giọng nói khác, giọng nói trầm thấp, vô cùng bình tĩnh: "Hãy làm tốt việc của con, đừng nói năng bừa bãi."
"Cha, người cũng quá cẩn thận rồi, nói đi thì nói lại, giờ gia tộc ta đã là đại quý tộc mới nổi ở Hỗn Độn Vực, có cần phải cẩn trọng đến vậy không ạ? Với lại, ở đây cũng đâu có ai khác, chẳng lẽ Ngũ Sắc Lộc Vương còn có thể bán đứng chúng ta sao?" Giọng nói trẻ tuổi vang lên.
"Không phải là vấn đề ai bán đứng con, mà là làm người làm việc, phải luôn cẩn trọng, bất kể lúc nào, ở đâu, đều phải thận trọng trong lời nói lẫn hành động." Giọng nói trầm thấp tiếp tục vang lên.
Trong Lộc Thành, sắc mặt vô số người cứng đờ, giọng nói trẻ tuổi họ rất xa lạ, nhưng giọng nói trầm thấp kia, họ lại không thể quen thuộc hơn, đó chính là Thành chủ của họ, Vân Cùng Sách, Vân đại nhân!
Sau đó, giọng nói trẻ tuổi bắt đầu không ngừng kể lể đủ loại chuyện, tất cả đều là những hành động điên cuồng vơ vét của cải, thu gom tiền bạc bằng cách lợi dụng danh vọng và địa vị của Vân gia.
Trong đó, ít nhất hơn một nửa, là những chuyện họ nghe đến quen tai. Hơn nữa còn là những việc họ vẫn luôn lấy làm kiêu hãnh, đồng thời là những nơi họ vô cùng kính nể Thành chủ Vân Cùng Sách.
Họ nằm mơ cũng không thể ngờ, những chuyện họ từng vỗ tay tán thưởng kia, hóa ra chỉ là thủ đoạn để Vân gia vơ vét của cải!
Toàn bộ Lộc Thành, vào khắc này, chìm trong tĩnh lặng.
Hầu như không một ai lên tiếng, tất cả đều lặng lẽ đứng đó.
Sau đó, từ trong tấm màn đen trên bầu trời, giọng nói của thanh niên lại bắt đầu phê phán những hào môn đại tộc ở Lộc Thành.
Có thể trở thành hào môn đại tộc ở Lộc Thành trong thời đại này, tự nhiên là những tân quý đứng về phía Tuần Lạnh.
Những quý tộc lâu năm từng ủng hộ Sở Vực Chủ trước đây, hoặc đã bị xử lý, hoặc đã sớm đầu nhập vào Vân Cùng Sách.
Theo lời phê bình của giọng nói trẻ tuổi, trên đầu thành, sắc mặt nhiều người bắt đầu trở nên khó coi.
"Cha, người nói những kẻ được gọi là tân quý, chẳng qua là một lũ dân quê, cớ gì người còn muốn ban cho chúng lợi ích lớn như vậy?" Giọng nói của người trẻ tuổi mang theo sự trào phúng vô tận: "Lũ người đó ai nấy đều vô cùng tham lam, không biết liêm sỉ, hễ có chút lợi lộc liền như bầy chó thấy xương vậy."
Giọng nói trầm thấp nhưng nội liễm tùy theo truyền đến: "Đừng nói bậy bạ."
Trên đầu thành, sắc mặt của đám hào môn quý tộc Lộc Thành càng thêm khó coi, nhưng cũng may, Thành chủ Vân Cùng Sách cũng không có...
Đang lúc suy nghĩ, giọng của Vân Cùng Sách truyền ra từ trong tấm màn đen khổng lồ trên bầu trời: "Chó gì chứ, đó là một lũ heo! Con đã thấy ai giết heo con bao giờ chưa? Con đã thấy ai giết heo gầy như củi khô bao giờ chưa? Heo, phải vỗ béo rồi mới giết được!"
"Ha ha ha, cha nói quá có lý!" Giọng nói của thanh niên cười như điên.
"Còn về đám người dân thường kia, đó chính là một đám rau hẹ! Con hiểu rau hẹ không? Cứ ăn được thì cắt một gốc, sau đó đợi một thời gian, chúng lại sẽ lớn mạnh tươi tốt, chờ tươi tốt, lại cắt gốc thứ hai. Cứ thế nhiều lần, hết lứa này đến lứa khác. Rau hẹ cắt không hết, nhưng phải nhớ kỹ, không thể cắt quá dồn dập, nếu không sẽ không lớn được. Cũng không thể làm tổn hại đến căn bản, nếu tổn hại căn bản, sau này sẽ không còn mà ăn."
Những lời này khiến tất cả mọi người trong Lộc Thành đều sững sờ. Chẳng hiểu vì sao, họ luôn cảm thấy lời Thành chủ đại nhân nói nghe thật có lý.
Nhưng cái này mẹ nó, tại sao lại thấy phẫn nộ đến vậy chứ?
C��m tình trong suy nghĩ của Vân đại nhân "yêu dân như con", chúng ta chỉ là một đám heo và rau hẹ?
Lần này, toàn bộ cư dân Lộc Thành đều bị chọc giận đến cùng cực!
"Nói bậy! Đây là nói bậy!" Vân Cùng Sách đột nhiên mở miệng, tiếng gầm thét kinh thiên động địa.
Hắn giận dữ hét lên: "Toàn thể phụ lão hương thân Lộc Thành, ta Vân Cùng Sách là hạng người nào, bấy nhiêu năm qua, chẳng lẽ các vị không rõ sao? Cường giả tu hành, thủ đoạn Thông Thiên, muốn tạo ra loại đối thoại giả dối này quả thực không dễ dàng là bao! Ta Vân Cùng Sách cả đời làm việc, quang minh lỗi lạc!"
Trên đầu thành, những người thuộc các hào môn đại tộc đều trầm mặc, không ai hưởng ứng Vân Cùng Sách.
Bởi vì bọn họ không phải kẻ ngu ngốc.
Mặc dù bị Vân Cùng Sách gọi là một đám heo, là heo cần vỗ béo rồi làm thịt. Nhưng họ cũng không ngu xuẩn đến thế!
Là thật hay giả, tự bản thân họ sẽ phán đoán.
Những người dân thường ở Lộc Thành, đa số thì bán tín bán nghi.
"Đúng vậy, Vân đại nhân yêu dân như con, bấy nhiêu năm qua, ngài ấy chưa t��ng làm chuyện xấu nào mà?"
"Ha ha, làm hay chưa làm chuyện xấu ai mà biết được? Đẳng cấp của chúng ta và hắn chênh lệch quá lớn!"
"Vân đại nhân hẳn không phải loại người đó, ta cũng cảm thấy đây là lời vu khống!"
"Ta lại thấy không có lửa làm sao có khói..."
Nguyên bản cư dân Lộc Thành từ trên xuống dưới gần như đồng lòng, nhưng bởi đoạn đối thoại này mà trở nên có chút hỗn loạn.
Không đợi Vân Cùng Sách nói thêm gì. Trên tấm màn đen kịt như mực trên bầu trời kia, đột nhiên hiện ra hình ảnh!
Cùng lúc đó, một giọng nữ mềm mại đáng yêu vang lên: "Đại nhân, không nên ở chỗ này đâu."
"Ha ha, nơi này có gì không tốt? Chính vì ở đây mới càng kích thích chứ!" Vẫn là giọng nói trầm thấp lúc trước, chỉ là lúc này nghe vào lại không hề trầm thấp, ngược lại còn tràn đầy vẻ lôi cuốn.
Còn về hình ảnh kia, lại khiến vô số người mặt đỏ tai hồng.
Một thiếu phụ khuynh thành tuyệt sắc, quyến rũ đang nép mình trong lòng Vân Cùng Sách.
Ngay gần Vân Cùng Sách, một gia chủ hào môn đỉnh cấp của Lộc Thành đột nhiên gầm lên giận dữ: "Tiện nhân!"
Hóa ra thiếu phụ cực đẹp quyến rũ kia, chính là một cô tiểu thiếp của vị gia chủ hào môn này, chẳng biết từ lúc nào lại tư thông với Vân Cùng Sách.
Cảnh tượng trong hình hẳn là diễn ra trong một chiếc xe. Những người may mắn từng ngồi qua xe của Vân Cùng Sách đều có thể nhận ra ngay, đó chính là xa giá của Vân Cùng Sách!
Trong hình, thiếu phụ sắc mặt ��ng hồng, ánh mắt ướt át, hô hấp dồn dập, đang bị Vân Cùng Sách ở bên cạnh giở trò.
Cảnh tượng sau đó lại càng khó coi, hai người vậy mà trực tiếp "phiên vân phúc vũ" ngay trong xe.
Đồng thời, thiếu phụ kia còn không ngừng ca ngợi Vân Cùng Sách: "Đại nhân thật mạnh mẽ, đại nhân thật lợi hại... Hơn hẳn cái tên ma quỷ ở nhà ta! Trông có vẻ là một tu hành giả rất mạnh mẽ, nhưng ở phương diện đó lại kém cực kỳ, mỗi lần đều khiến người ta dở dang..."
"A!" Vị gia chủ hào môn quý tộc kia phát ra một tiếng rít gào, thân ảnh lóe lên, trong chớp mắt biến mất tại chỗ: "Vân Cùng Sách, ta với ngươi không đội trời chung!"
Dù đã trải qua vô số sóng to gió lớn, nhưng vào lúc này, Vân Cùng Sách cũng không khỏi có chút hoảng loạn.
Giận dữ hét lên: "Giả dối, tất cả đều là giả dối! Từ Chấn, không ngờ ngươi thân là Chấn Thiên Vương đường đường chính chính, vậy mà lại vô sỉ bỉ ổi đến mức này!"
Lâm Thi ngồi trên thân Ngũ Sắc Lộc, liếc nhìn Sở Vũ bên cạnh, hừ một tiếng, nói: "Sao lại toàn là loại thứ này?"
Nàng c��ng không dám ngẩng đầu nhìn lên trời, tiêu chuẩn của những hình ảnh kia quả thực hơi quá lớn.
Bất quá, một đám hán tử Thương Minh Quân ngược lại xem đến say sưa ngon lành, không ít người còn lén lút dùng thần niệm dao động trong bóng tối mà phê bình.
Ngũ Sắc Lộc Vương tọa hạ của Lâm Thi phát ra giọng thiếu nữ trong trẻo: "So với tên biến thái này còn vô số nữa kìa, đó chính là một kẻ cực kỳ vô sỉ!"
Sau đó, trên tấm màn đen khổng lồ che kín bầu trời kia, như đèn kéo quân, nhanh chóng chiếu ra một lượng lớn hình ảnh Vân Cùng Sách làm loạn với vô số nữ nhân nhà quý tộc trong thành, có cảnh bùng nổ nhất, vậy mà còn có hình ảnh hắn cùng con dâu mình chung một chỗ.
Đến cả con trai hắn là Vân Tiêu Đình cũng nhìn đến trợn mắt há mồm!
Ai có thể nghĩ tới, một vị Thành chủ đại nhân trông có vẻ chính trực như vậy, chẳng những coi dân chúng như cỏ rác, coi đồng liêu như heo chó, mà tác phong lại hỗn loạn đến không thể tưởng tượng nổi.
Kỳ thực, với thân phận địa vị như Vân Cùng Sách, kiểu nữ nhân nào mà chẳng tìm được? Thiên Cung thế giới lại không hạn chế số lượng nữ nhân có thể cưới, bình thường những nam nhân có chút thân phận địa vị đều thê thiếp thành đàn, những nữ nhân có chút thân phận địa vị cũng trai lơ vô số. Nhưng những kẻ không có giới hạn cuối cùng như Vân Cùng Sách, quả thực là hiếm càng thêm hiếm.
Nhìn từng màn cảnh tượng trên tấm màn đen khổng lồ trên bầu trời, Vân Cùng Sách hai mắt tối sầm, hắn biết, mình xong rồi, Lộc Thành... cũng xong rồi!
Không cần tiến đánh, trực tiếp phế bỏ!
"Ngũ Sắc Lộc Vương! Ta muốn chém ngươi thành muôn mảnh!" Vân Cùng Sách phát ra một tiếng gầm giận kinh thiên, một ngụm máu tươi phun ra từ miệng hắn.
Ngay bên cạnh hắn, trong chớp mắt vô số đạo công kích ầm vang ập đến.
Tuyệt phẩm dịch thuật này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.